Две зловредные [планеты] соединятся в Скорпионе.

      Великий властитель умерщвлен в своем зале.

      Бедствие – церкви; новым королем

      Объединены Нижняя и Северная Европа.

      Увы! Увидят большой народ в беспокойстве

      И Святой закон в полном упадке,

      И все христианство из-за других законов,

      Когда будет найден новый источник золота и серебра.

      Десять оборотов, сделанных злым серпоносцем,

      Производят перемену власти и веков;

      Входит в свое место подвижного знака

      Где оба равны и [где не будет] склонений.

      Под климатом, расположенным напротив Вавилонского,

      Произойдет великое пролитие крови,

      Которое будет неправедным, на море и на суше, в небе и в воздухе,

      Секты, голод, царства, смута.

      Вы увидите рано и поздно, как произойдет великая перемена,

      Крайние ужасы и отмщения.

      Когда Луна ведома своим ангелом,

      Небо приближается ко [времени,

      когда не будет] колебаний [равноденствия].

      Из-за великого Раздора прогремит труба [войны],

      Соглашение нарушено; [Раздор] поднимает голову к небу.

      [Его] окровавленный рот тонет в крови,

      В землю лицом, намазанным молоком и медом.

      Распорот живот [матери], родится двухголовый

      И с четырьмя руками; будет жить около целого года.

      В день, когда Аквилея отпразднует свои праздники,

      Вождь Феррары последует за Фоссано и Турином.

      Изгнанники, высланные на острова,

      Когда к власти придет более жестокий монарх,

      Будут преданы смерти, а двое из них сожжены, —

      [Те], которые были несдержанны в речах.

      Близ Италии появится император,

      Который очень дорого обойдется империи,

      Скажут: «К каким людям он примыкает!», —

      [Он], которого будут считать менее принцем, нежели палачом.

      Жалкое, невезучее государство

      Будет опустошено новой магистратурой.

      Их большая толпа, [пришедшая] из пагубного изгнания,

      Заставит свевов отречься от их большого соглашения.

      Увы! Какой великий ущерб понесет ученость,

      Прежде чем завершится цикл Латонии,

      От огня, великого потопа, но более от невежественных скипетров,

      Чего за долгие века нельзя будет восстановить.

      Прошедшие бедствия уменьшили народ,

      Долгое время – мир на необитаемых землях.

      Уверенно пойдут по небу, земле, море и волне,

      Затем снова начнутся войны.

      Подумают, что ночью видно Солнце,

      Когда увидят поросенка-получеловека.

      Шум, пение, батальон,