Законное поручительство против глупых критик

      Пусть те, кто будет читать эти стихи, зрело обдумает их.

      Да не коснется их непосвященная и невежественная толпа.

      И все астрологи, сопляки, варвары пусть держатся от них подальше.

      Тот, кто поступит иначе, да будет проклят согласно обряду.

      Арка с сокровищем, [украшенная изображением] умершего Ахилла,

      [Посвященная] предкам, исследована, четырехугольная.

      Королевскому величеству станет известно об обмане,

      Тело повешено напоказ народу.

      Из-за начатого Марса Арль не объявит войну.

      Ночью солдаты будут устрашены:

      Черный, белый с индиго рассыпаны по земле.

      Под ложной тенью предатели замечены, и колокол зазвонил.

      После морской победы Франции

      Барцинонцы осадят фокейцев,

      Наковальня и золотой плющ заперты в мякине,

      Люди «Птолона» примут участие в обмане.

      Герцог Лангра осажден в Доле,

      Сопровождаемый Отеном и лионцами.

      Женева, Аугсбург, присоединившись к людям Мирандолы,

      Пройдут горы напротив анконцев.

      Вино разольется по столу,

      Третий не получит ту, на которую он претендовал,

      Дважды произошедший от черного из Пармы.

      Перузия сделает Пизе то, о чем он помышлял.

      Неаполь, Палермо и вся Сицилия

      Станут необитаемыми от рук варваров.

      Корсика, Салерно и остров Сардиния —

      Голод, мор, конец бедам неизведан.

      Во время боя больших легких всадников

      Прокричат, что великий Полумесяц побежден.

      Ночью [воины] ринутся через горы в одеждах пастухов, —

      Красные сброшены в глубокую пропасть.

      Флор[енция], беги, беги от приближающегося римлянина.

      В Фезуле будет дано сражение.

      Прольется кровь, самые великие в лапах,

      Никакому храму и полу не будет пощады.

      Дама в отсутствие своего великого полководца

      Будет молима о любви вице-королем.

      Лживое обещание и несчастливая удача в любви

      В руках великого принца Бара.

      Великий принц, сосед [Ле-]Мана,

      Храбрый и отважный вождь большой армии,

      Морем и землей галлов и нормандцев

      Пройдет через Кальпу, разграблен остров Барселоны.

      Королевское дитя пренебрежет своей матерью.

      Глаз, ноги ранены, – грубый, непослушный.

      Новость для дамы тяжелая и горькая, —

      Будут убиты более