О, боже, снова Париж! Наблюдая за французами. Стефан Кларк
Читать онлайн книгу.задницы (англ.).
69
Англичанин! (фр.)
70
Овернь – регион на юге центральной части Франции.
71
Трейнспоттер – человек, хобби которого – отслеживать поезда и записывать номера локомотивов.
72
Чиполата – небольшая колбаска длиной примерно с палец и диаметром 2 см, приготовленная из свинины или смеси свинины и говядины.
73
Мужской половой орган (фр. разг.).
74
В самый разгар (фр.).
75
Ах, эти мужчины (фр.).
76
Мой дорогой (фр.).
77
TGV – скоростной электропоезд.
78
Намека на то, что французское название созвучно английскому слову arse – «задница» (груб.).
79
Новый, недавний (фр.).