Лекции мисс Тиклтоби по истории Англии. Уильям Теккерей

Читать онлайн книгу.

Лекции мисс Тиклтоби по истории Англии - Уильям Теккерей


Скачать книгу
ему сию же минуту!» Однако мисс ТИКЛТОБИ с восхитительным присутствием духа прекратила беспорядок, развернув перед слушателями ВЕЛИКУЮ ИСТОРИЧЕСКУЮ КАРТИНУ, которую мы воспроизводим далее.)

      Однажды двое прелестных британских деток, проданные, подобно тысячам других, в рабство своими безжалостными саксонскими господами, попали в Рим и были выставлены там на рынке рабов. Представьте себе положение этих несчастных крошек!

      Бедняжки стояли там и плакали, вспоминая родную хижину на далеком северном острове, вздыхали и тосковали по зеленым полям Альбина!..[1]

      Волею судьбы некий джентльмен по имени Григорий, который позже возвысился и стал папой Римским, но в то время был простым священником, проходил с друзьями по рынку и очутился на том месте, где стояли двое бедных английских деток.

      Преподобного мистера Григория сразу поразил их вид – их розовые щечки, золотистые волосики, их курточки, сплошь усеянные круглыми пуговками, их поношенные штанишки, которые стали им коротки от стирки и времени, и он спросил у их хозяина, какой национальности эти бедняжки.

      Хозяин (говоривший по латыни) ответил, что они – англи, то есть англы, или англичане.

      – Англы! – в восторге воскликнул мистер Григорий. – Да они не англы, а просто ангелы! – И с этой шуткой, которая не делает большой чести его уму, хотя сердце, конечно, у него было доброе, он подошел к деткам, обласкал и расспросил их[2].

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Альбин древнее название Англии; не путать с парикмахером Альбином, поставляющим парики судейским (Эссекс-Порт, Темпл).

      2

      Мисс Тиклтоби не упомянула (и правильно сделала) о других каламбурах, которые Григорий отпустил по этому поводу; они до того бездарны, что не могут быть напечатаны в «Панче».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAN7AjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQcABggBCQr/xABaEAACAQIEBAQEBAMGAwUDARkBAgMEEQAFEiEGEzFBByJRYQgUMnEjQoGRCRWhFiQzUmKxwdHhF3KCkvBDU/EYGSUmNERVk6InY2RzssJUdIO0NThFV5Wz0v/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYH/8QAOhEAAQQBAgMECAQGAwEBAQAAAQACAxEhBDESQVEFE2GRFBUicYGh0fAyUrHBFiMzQuHxBkNT0mIk/9oADAMBAAIRAxEAPwCi6qSGvmYUYkkzANrjlVzqRjdmJBFh7bmwPTAua5S+U08jRGprUrKjXPLAA6pbfQxN1322O5t1GFy1VMtZyNVc9Q0Z3Ib5edhJ5WCKxYX9et97esjVUGb0WY/M1heo5SEqadvICO2hb2IIvc9uvv4AEtIX0CryhaerioMllipYUmqa5FAgNwdAtzbg7qGPob/phmlMGcxzPNHHTzMixIaTSGCKPpBawAIFv/CT2wRPxZI2cUqUaG9OzIGWxQv3Isdj5gbb2773w9JF8mk80ES1dUsRAlgjAlDm4JFxfUBqHlHT9AFyN9ygfBFZVNJl4ldcwSSURsdELc2OK1gGcgBlvdV8t+52tuPTQVOXtUSvAsMqRGOwlOlGcA8s2FyV6drle+A8qSWiWFo410TypLzKlixKBgblr3ILKwuepB7dS3rHd2CTukK1E2mdmAKKdIYWvvv/AM++EINprtZV8zMyzQsINNrfULEAjVbsAfQ6dt+2BM9oedEa6WW0DCGaRY41Z3YgAta9wLr9uvTDtfXpQZa9JE7VcLa1cOWDKl2up38uwvtfoCMG5PQSpTSyU4j5zp/d6ediyrY20Xa/lIBtvuSPXEvhygeib+YDZXNWRwmBvwYhUBdTGHVfy9e9he+/QkYTHOmYQVMzMlXs00ShSzI6sLkb6baSLk7EXFsOUiKKqlSsCyQyRKCisoVQq6idt7Akiw2ttbbDlIxyulhjSiIkqJ1hCc5tNizMSW9CLgC+yg+owDXJMML0VyzcFyU9TAsDMzCJygbUTpClhqA2Jbyg26+owxHUS0gSlCPNLl6M/NdCoawLBtIPcEi3uAOm7WfTkVlNDCZDRmATyBDZRp7Ekbgb7D1HU3wXncsVbQSVThhHGVDCEkPJts1gD9I6dgSARgDHxQtRWcySzJSmGTlGlpiDGl306jvqsd7gnoOh3GHsrp56/NqeJtRjQLMFFOCzPpFwQd7f06264DlojTUslTl6VFSyizc06mv/AJdha+429BhfDtM8mcSNVSzwRwKWiFSd7lb2Ivci9rdLXHTF1AMNKDdTjrUVZq0KI8cU7l2XzLqFrAE2IHmPQfl3viMhlrXiOsQu5Jls8ScssQfLcj/Sd/be18SEASiy6aWYcxdMjLGzaW/EAAA7AhiDY29uhxGRciWmnZx8ufOgSJmPMQA/Rubm9ibkA4rbzTORlVNKs0sVSTNHAqqCZWIUAXfe+wBA273Hfoimyt5aepnXlRTzi4BBGhtVy9j1Gnvv1HYYKaipZFn5UheapUO0EgF0sg1Wa+xGwNt/9Qw07wFKmgysNO8q2aBjcC3RCQd2Fj5r2ucKDWAlCfqNVfR0lDBAj07ysLqgTQSDY2G1xc3Hox29F1ktbRVkMUEM0mpFh5jIW06VtpBHUX77XsRgienhC5fBGHp6iQqXikLgGQbBWCjb6Ra/f0vjX56mWYEMdE3Ok1jlBVZQQTc7A7C46b33wrRxe5M5StJTCKsWjiqdSMW5yMnM8w6gHv1Nu337qzfNQcroKWlLIz8xmAAsi3Cg279PXufthqjVqnLaos6rU3d+UG1SP0AJt9NwDYG52I73w1Uu0mWUVMQhblL5Ts4UvuD/AOL/AKYFWcqDATlHTwrw9UGGEBY+ZpDISsZJttbzML39xtguaOV8zpmEgqIoIIilttDXPn1dLAk/8hgGnppXrKynHPkjjy9VePSXWKS1jp632btuQCDhauuVZDSTxjTrZVFo/KxCm6sCNr3J/QX
Скачать книгу

<p>1</p>

Альбин древнее название Англии; не путать с парикмахером Альбином, поставляющим парики судейским (Эссекс-Порт, Темпл).

<p>2</p>

Мисс Тиклтоби не упомянула (и правильно сделала) о других каламбурах, которые Григорий отпустил по этому поводу; они до того бездарны, что не могут быть напечатаны в «Панче».