---

Скачать книгу

---

состояние. Отсутствие упругости тканей в сочетании с недавно появившейся у бабушки одышкой свидетельствовали о «постепенном приближении хронической сердечной недостаточности и о значительном сокращении количества кислорода, которое кровь была способна получить из ткани стареющих легких». Он продолжал: «Жизнь медленно покидала ее. К тому моменту, как бабушка перестала молиться, она перестала делать все остальное».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Перевод от издателя.

      2

       How long nave I got left? New York Times, 2014.

      3

       Резидент – аналог ординатора.

      4

       Перевод редакции.

      5

       Томас Браун (1605–1682) – британский медик, один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко. «Вероисповедание врачевателей» (лат. Religio Medici, 1643) – вольные размышления на темы религии, алхимии и астрологии. (Здесь и далее прим. ред.)

      6

       Уильям Ослер (1849–1919) – канадский врач, ученый, совершивший множество открытий в медицине.

      7

       Перевод А. Сергеева.

      8

       Флексия – сгибание конечностей, туловища и т. д. Экстензия – разгибание конечностей или другой части тела. В данном случае позвоночника.

      9

       Истмический спондилолистез встречается в случае, когда тело одного позвонка соскальзывает с тела другого вперед из-за небольшого перелома участка кости, которая соединяет два межпозвоночных сустава.

      10

       Ибупрофен – препарат, обладающий обезболивающим, противовоспалительным и жаропонижающим действием.

      11

       Аневризмы – участки расширения кровеносных сосудов, сопровождающиеся истончением их стенок.

      12

       Артериовенозная мальформация – аномалия развития сосудов, обычно врожденная, представляет собой патологическую связь между артериями и венами.

      13

       Оригинальное название – Death and Philosophy, автор Джефф Мальпас.

      14

       Оригинальное название – Capture the Flag. Суть игры: захватить флаг второй команды и донести его до своей базы.

      15

       Скорость убегания – это скорость, которая развивается, чтобы преодолеть гравитационное притяжение Земли.

      16

       Ромбический гремучник – очень опасная гремучая змея, распространенная на юго-западе

---

Скачать книгу