Темный лорд. Заклятье волка. Марк Лахлан
Читать онлайн книгу.
Луис, что удивительно, никогда об этом не задумывался.
– Это же символ богини Гекаты. «Мать природы, госпожа всех стихий, изначальное порождение времен, высшее из божеств, владычица душ усопших, первая среди небожителей, единый образ всех богов и богинь, мановению которой подвластны небес лазурный свод, моря целительные дуновенья, преисподней плачевное безмолвие. Единую владычицу, чтит меня под многообразными видами, различными обрядами, под разными именами вся Вселенная. Одни зовут меня Юноной, другие – Беллоной, те – Гекатой, эти – Рамнузией, а эфиопы, которых озаряют первые лучи восходящего солнца, арии и богатые древней ученостью египтяне почитают меня так, как должно, называя настоящим моим именем – царственной Изидой[8]».
– «Метаморфозы» Апулея, – сказал Луис, узнав отрывок.
– Верно, – подтвердил евнух. – Сколько наук и искусств переняли мы у язычников? Да половина тех, кто, стоя на коленях, молится Марии, в глубине души обращаются к Гекате и даже не подозревают того. Язычество вокруг нас. Мы – рыбы, религия – наше море, и в нем властвуют холодные и сильные течения.
Луис собрался с духом.
– Я обязан беречь свою бессмертную душу, господин.
– Это похоже на вызов, схоластик.
– Нет, господин, ничего подобного.
– Тогда как ты сам это назовешь?
Луис ничего не ответил.
– Проведи академическое исследование, – продолжил евнух. – Я вовсе не прошу, чтобы ты сам проводил магические обряды, а лишь описал бы их и рассказал нам, как их возможно осуществить. Я до смерти устал от лгунов и нищих пророков. Тут требуется участие серьезных людей. Тебя ждет награда.
Луис облизнул губы. Начальник священных покоев, заметив это, улыбнулся.
– У тебя будут свои комнаты во дворце, и твоя жена сможет свободно гулять, любуясь его чудесами. Она видела металлических птиц, которые поют вокруг фонтана? Ты видишь таких в Магнавре каждый день, но ведь женщинам нельзя сюда приходить. И не забывай, что, как благородной придворной даме, ей достаточно будет приказать, и евнух будет сопровождать ее, как только она пожелает выйти на улицу. За еду тебе не придется платить и за приличную одежду тоже, ты не будешь оскорблять своим нарядом взоры придворных. У тебя будет ванная и теплые комнаты, поговаривают, что эта зима ожидается суровой, и, судя по лету, так оно и будет. Схоластик, хочешь узнать, каково мерзнуть в жалкой деревянной лачуге на берегу?
Луис занервничал. Он ощущал себя мышью, которая вдруг осознала, что за ней наблюдает кот. И он знал, как знал это евнух, что у него нет выбора, кроме как согласиться.
Начальник священных покоев щелкнул пальцами, и громадный грек-евнух развернул на столе кусок материи.
– Здесь фунт золота. Семьдесят два солидуса. Как мне кажется, этого довольно, чтобы сделать женщину счастливой.
– Тебе многое известно обо мне, господин. – Луис гадал, кто в университете доносит препозиту.
– Бери золото.
Луис подчинился. На вес сверток показался ему тяжелее
Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел. Пер. М. Кузмина.