Утром Тим заехал к себе позавтракать и принять душ, но не успел еще скинуть с себя одежду, как поступило неприятное известие. Прозвонил телефон, из трубки послышались знакомые интонации вездесущего шефа:

      – Холл, у меня для тебя две новости, хорошая и плохая. Ты вчера проводил опрос моряка Сандерса? Так вот, его нашли вчера придавленным в своем гараже. Машина соскочила с домкратов, бедняга еще помучился час-другой, пока отдал душу. Ты был в его гараже?

      – Был, – сказал потрясенный Тим, вспоминая вчерашний день, Сандерса, которого он так и не увидел, и, как теперь ему стало ясно, такие ненадежные и опасные домкраты. – Откуда вам это известно?

      – Это стало известно из отдела, они уже всех опросили, теперь выходит, ты – последний человек, который его видел. Неприятно, конечно, тебе будет нужно сходить в отдел и объясниться. Никто, в самом деле, не думает, что ты подпилил эти домкраты, но ведь странная все-таки случайность! Что ты об этом думаешь, Холл?

      – Не знаю, что и сказать, сэр. Мистер Сандерс ничего не добавил к тому, что было известно. Я ему немного помог с ремонтом, он немного нервничал; знаете, когда сам лезешь под машину, всегда так бывает. Но с домкратами, по-моему, все было в порядке. Он ремонтировал глушитель.

      – Ладно, завернешь к ним, перескажешь. Теперь могу порадовать тебя: мне звонили, Холл, из Эпстед-банка, сказали, что у них есть запись той ночи, с убийством.

      – Что?

      – Как ты, Холл, не сообразил, ведь камеры у них глядят прямо от себя на парк! Нужно было прямо к ним направляться, и отматывать ленту назад. Поезжай к ним, возьми эту запись, пересмотришь у Шнайдера в управлении, он спец по этим пленкам. Информацией ни с кем не делись. Сообщишь мне, если что ценное попадется. Все ясно?

      – Да, сэр. Я уже по пути в банк. То есть сейчас схожу в душ, и сразу отправлюсь к ним. А они еще не просматривали запись?

      – Не знаю, Холл. Я их предупредил, что ты явишься, они собирались передать пленку в отдел. Только этого не хватало.

      Однако Тима, когда он после душа появился в банке, оказывается, уже не ждали.

      – Полицию мы не вызывали, – сказал молодой охранник, когда Тим попытался пройти в административную часть.

      – Мне должны передать пленку, запись ночи убийства. Вам не сообщили? – спросил он.

      Теперь второй охранник тоже заинтересовался, обменялся странным взглядом с первым.

      – Только что был коп, – сказал он немного погодя. – Забрал пленку. Его фамилия Холл. Все верно. А ты кто такой?

      – Какой коп? Холл? – Тим растерялся. Поспешно достал удостоверение и показал парням. – Как он выглядел?.. Послушайте, это дело веду я, никто другой об этом не знает…

      Все молчали.

      – Как же он выглядел? – снова спросил он.

      – Черт его знает, – сказал первый, – он был в шлеме, поднял забрало