Взгляни на меня. Николас Спаркс
Читать онлайн книгу.
Они обожают эту собачонку, – буркнула Серена.
– Ты так думаешь?
– Ты видела ошейник из кожи носорога, который купила ей мама?! Я чуть в обморок не упала.
– Подумаешь!
– Да, конечно! – воскликнула Серена. – Я в жизни не думала, что они способны завести собаку! У нас, например, в детстве не было собаки, а я так просила! Я даже обещала о ней заботиться.
– Они знали, что ты этого делать не будешь.
– Может быть, я, в отличие от тебя, не такая умная, чтобы перескочить через класс и поступить в колледж в семнадцать лет, но с собакой я бы справилась! И, кстати, в следующем году я буду претендовать на стипендию фонда Чарлза Александера.
– М-м… ну ладно, – отозвалась Мария, с сомнением поднимая бровь.
– Я серьезно. Ее дают тем, кто занимается проблемами билингвального образования. Я заполнила анкету, написала эссе, получила рекомендации от двух профессоров. Стипендию дает частный фонд, и в субботу у меня собеседование с председателем. Вот так-то! – заключила она, складывая руки на груди.
– Ух ты, вот это здорово.
– Не говори папе, я хочу сделать сюрприз.
– Он будет в диком восторге, если ты выиграешь.
– Знаю, знаю. Представь себе, сколько еще ошейников они смогут купить Копо, если им не придется платить за колледж.
Мария рассмеялась. Девушки слышали, как мать напевает на кухне. Из открытого окна доносился запах яичницы по-мексикански.
– И вообще, – продолжала Серена, – не уходи от темы. Почему ты вчера так поздно оказалась непонятно где? В это время ты обычно уже ложишься спать.
Мария нахмурилась, а потом подумала, что, может, и стоит сказать правду.
– Вообще-то я возвращалась со свидания.
– Да ладно.
– А что тут такого?
– Ничего. Просто я думала, что ты приняла обет безбрачия.
– С какой стати?
– Я не забыла, кто передо мной.
– Я не сижу дома!
– Да, ты катаешься на доске, но никогда не тусуешься допоздна. Ты работаешь. Читаешь. Смотришь ерунду по телику. Ты даже перестала танцевать, а раньше тебе это нравилось. Я, кстати, пыталась позвать тебя в клуб на сальсу в субботу, помнишь?
– Кажется, потом ты жаловалась, что там было полно придурков.
– Да, но я все равно повеселилась. Хотя, в отличие от тебя, ужасно танцую.
– Ты учишься в колледже, где занятия начинают в полдень, а пятница свободна. А некоторые, между прочим, работают.
– Да-да, я в курсе, – отвечала Серена, отмахнувшись. – Я так понимаю, тебе вчера не повезло?
Мария оглянулась в сторону приоткрытого окна, чтобы убедиться, что мать не слышит.
Серена закатила глаза.
– Ты же взрослый человек. Ты не обязана скрывать свою личную жизнь от родителей.
– Ну, мы с тобой всегда по-разному к этому относились.
– Что? Ты думаешь, я им все рассказываю?
– Надеюсь, что нет.
Серена подавила смешок.
– Жаль, что у тебя было неудачное свидание.
– Откуда ты знаешь? Может быть, удачное.
– Сомневаюсь, – сказала Серена, качая головой. –