Перекресток. Ольга Иванова
Читать онлайн книгу.
и даже глупым, – высказала я неожиданно пришедшую мне в голову мысль.
– Ну-у…, – протянула Беатрис и со смешком добавила: – Возможно, ты и права… Практичным, во всяком случае, его не назовешь…
Я тоже хохотнула, и задала еще один вопрос, который меня интересовал с самого момента знакомства:
– А где ты родилась?
– В Англии, в Манчестере, – отозвалась Беатрис, с тоской глядя в свой вновь опустевший бокал.
– А где ты так хорошо выучила русский? Говоришь абсолютно без акцента…
– А ты уверена, что это я говорю по-русски? – усмехнулась моя спутница. – Может, это ты говоришь по-английски…
– То есть? – не поняла я. – Я, конечно, знаю английский, но… Сейчас-то говорю по-русски…
– Дело в том, Диана, что маги вместе с Силой помимо прочих «бонусов» получают и возможность понимать и разговаривать абсолютно на всех языках…, – пустилась в новые объяснения Беатрис. – То есть мы владеем ими всеми в совершенстве, даже редкими наречиями каких-нибудь африканских племен… Единственным исключением является латынь: ее нам приходится изучать, так как есть заклинания, которые требуется произносить именно на этом древнем языке… Так что ты можешь даже не заметить, как перешла с одного языка на другой… Это происходит непроизвольно…
– А это и правда отличный «бонус»! – одобрительно закивала я, мысленно восторгаясь очередной своей способности.
– Так, чем будем заниматься еще полтора часа полета? – спросила я потом.
– Будем продолжать пить шампанское, – беззаботно ответила на это Беатрис, уже который раз подзывая к нам стюардессу. – И отмечать появление в нашем сообществе новой ведьмочки!..
II
«Наотмечались» мы с Беатрис знатно, посвятив этому почти все оставшиеся часы полета до Австрийской Республики. Беатрис развлекала меня всякими невероятными штуками, например, то замораживая шампанское в бокале, то испаряя его в секунду. Потом она стала пропускать маленькие электрические заряды через пальцы и пыталась научить и меня этому трюку, правда, безуспешно. Время от времени мы взрывались в безудержном хохоте, благо что наши места были в салоне бизнес класса, где, кроме нас находилась лишь парочка надутых от собственной важности бизнесменов, не проявляющих к нам никакого интереса.
После возлияния таким количеством шампанского, я уже плохо помнила, как мы, в конце концов, т приземлились поздно вечером в Вене. Там нас, кажется, встречала машина с личным водителем тети Беатрис. Потом мы еще долго ехали куда-то загород, где жила сама тетя. Было уже совсем темно, когда мы, наконец, прибыли на место. Нас никто не встречал (что в данный момент было весьма кстати), зато Беатрис сразу же провела меня в выделенную мне спальню, где я, едва раздевшись и упав на кровать, тут же провалилась в сон.
Утро наступило для меня вместе с дикой головной болью. «Боже, – подумала я, морщась от неприятной сухости во рту. – Я ведь никогда в жизни столько