Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык. Татьяна Олива Моралес

Читать онлайн книгу.

Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык - Татьяна Олива Моралес


Скачать книгу
(acostarse, o-ue) as usually (como de costumbre), at about (a eso de las) eleven p. m. (de la noche), because (porque) he’ll make (hacer*) 2.a new (nuevo) … program in (en) his computer, tomorrow (mañana) morning (por la mañana) he (él mismo) won’t be able to wake up by himself and will feel (estar) awfully (malisimo), because (porque) he will want to sleep very much (tener mucho sueño).

      7.If he doesn’t sleep (dormir) almost (casi) all the (toda la) night, it will happen (pasar) (lo) as usually (de siempre), I’ll have to (tener* que) wake him up (despertar le) durirng (durante) 2.the whole (entero) 1.hour (una hora).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQABLAEsAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCADtAk8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYCAwQBCf/EAEsQAAAFAwEDCAgCCAUDAwQDAAABAgMEBQYHEQgSIQkTGDFYltHTFBcZQVFZlZcitBUWIzI4YXF1NjdSdoEzQrMkQ1MlJjRiNWNy/8QAFwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBA//EACARAQACAwEBAQEBAQEAAAAAAAAREgJRYQEyMQMhE0H/2gAMAwEAAhEDEQA/AP1TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFA9nj2gW0NiKh5dpu1rb1EjV30g0QXrGhPLZJp9bWhrJJEevN69XvHXKuPsQxJHqV5RDtq2x9v4fgJnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNDQc9UzlB8G4gufLMza9t2qM23EKWuGzYkFpbxG4lGhLNBkX72vUfUKxrl7EH+twoeKOUOrVFp9ZRtoWy0mfFakkg7AhmaSWglaa6cdNRk46Hu9SvKIdtW2Pt/D8Bk4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoPUryiHbVtj7fw/AJw0HqV5RDtq2x9v4fgE4aD1K8oh21bY+38PwCcNB6leUQ7atsfb+H4BOGg9SvKIdtW2Pt/D8AnDQepXlEO2rbH2/h+AThoQ3tOXrt57K1sUK87h2n6Fc8Wr1f9E+iR7MhRlJUcd50l75oPgXNaafzFY+Y5f5B7/ieeTS/gvsD+lQ/PPic/o8RPmvaGz7gXbdsXHF65MUWJb8ktuQ3/wBDwkusqWs0HFW9zeu4l02yNX73NuEeuvEQ1YXP905B9YeMsYYsvh+gVe56hKk1VTcGNKS1RozRKkPmTyFbqt9TLaDLQjU7xI9AGXj7VWzu3cLNkuZloL9WKYVJNandGXJxFxZ58kkxzp/6CVrqfUAyM/aQwjS8lN4dn5Bgs3o88hhuimy8chalkRp0IkaGRkeu9rpprx4GAz1sZUsC87or1l2zcbU6tWw4TVXhpZdSqGs/3SWakkWp6aloZ6lxLhxAdGQ8x40xS7To9/XXHpT9X530CObTrz0nmyI3NxtpKlKJJKTqZFw1IByxlmHGOZqPIr2L71ptxQoj5xpK4jh7zDpcdxxCiJSFfyURAI22qNsPG2ytSaS7c+lTrVZnMRotIYkJae5hajJclRmR7raCSfHTiehF/INrc2nMAMzaBTpGV7fZk3SSDozbsjcOfvuG2nmt4i3tVkaf6gELac
Скачать книгу