Оверклокеры. Сергей Замятин
Читать онлайн книгу.
id="note29">
29
1, «рас» или «адын» в языке Онотолицы заменяют знак восклицания.
30
7, соответственно, заменяет вопросительный знак.
31
ИРЛ (IRL) – аббревиатура английских слов «in real life», т. е. «в реальной жизни».
32
Логофобия – страх говорить, боязнь слов.
33
УП4К = Упячка.
34
Пепяка (в переводе с Онотолицы) – карма или рейтинг пользователя.
35
Белфи – фотографирование своей пятой точки.
36
Хот-дог – фото загорелых ног.
37
Сагли – «уродское селфи» (для тех, кто любит корчить рожи).
38
Шуфис – фото ног в обуви.
39
Бифи – селфи в бикини.
40
Усси – групповое селфи.
41
Главная героиня научно-фантастического боевика Люка Бессона.
42
Две банкноты номиналом 100 рублей.
43
Банкнота номиналом 10 рублей.
44
Банкнота номиналом 1000 рублей.
45
Банкнота номиналом 5000 рублей.
46
КДК = Красный день календаря = месячные.
47
Швейцарский художник, теоретик нового искусства и педагог.
48
Скотч-селфи – снимки, на которых лицо человека обмотано скотчем.
49
Себяшка = селфи.
50
«Коммерческое at», более известное русскоязычным владельцам электронных почтовых ящиков как «собака».
51
Однострунный ударный музыкальный инструмент родом из Бразилии.
52
Капоэйра (или капуэйра) – бразильское национальное боевое искусство, сочетающее в себе элементы танца, акробатики, игры и сопровождающееся национальной бразильской музыкой.
53
Тургор (вздутие, наполнение) – напряжённое состояние клеточной оболочки, создаваемое гидростатическим давлением внутриклеточной жидкости.
54
Джеймс Вайкери – американский бизнесмен, основатель и исследователь теории о 25 кадре.
55
FACS (Facial Action Coding System) – система кодирования лицевых движений.
56
Глагне (в переводе с Онотолицы) – главная страница сайта.
57
Сэмэ – персонаж аниме, играющий активную роль в сексе.
58
Чекбокс (от англ. check box) – флаговая кнопка, элемент графического пользовательского интерфейса, позволяющий пользователю управлять параметром с двумя состояниями – включено и выключено.
59
Брикса (на молодёжном сленге) – крутая чикса (т. е. красивая и сексуальная девушка).
60
ЛС = личка – личное сообщение, которое