Шри Ауробиндо. Гимны мистическому огню. Шри Ауробиндо
Читать онлайн книгу.
Оберегай заветные следы Коровы видения; о Огонь, ты есть универсальная жизнь, вступи же в тайну тайн[29] .
4. Кто воспринял его, пребывающего в тайной пещере, кто пришел к потоку Истины, кто касается вещей Истины и возжигает его, такому дает он слово Богатств.
5. Кто в растительности земли прячет свое величие, и рожденное потомство, и то, что в матерях, он есть Знание в доме Вод и жизнь универсальная; мыслящие измерили и возвели его как здание.
1. Возчик, он, горя, достигает неба. Он разматывает ночи и раскрывает недвижное и движущееся, ибо он есть один Бог, который покрывает собой величие всех Богов.
2. Все остаются верными[30] твоей воле трудов, когда, о Бог, ты рождаешься живым существом из сухой материи. Все радуются Имени, Божественной сути; через твои движения они касаются Истины и Бессмертия.
3. Он есть побуждения Истины, он есть мышление в Истине (thinking of the Truth), универсальная жизнь, через него все вершат труды свои. Тому, кто дает тебе, тому, кто получает по твоей милости[31] , ему – ибо ты знаешь – даруй богатства.
4. Он есть жрец жертвоприношения, восседающий в сыне Человеческом: он воистину есть властелин этих богатств. Они взаимно жаждут семени, находящегося в их телах; мудрые собственным различением приходят к полному знанию.
5. Те, кто выслушивает его наставления, стремительные в путешествии, охотно исполняют его волю, как сыновья волю отца. Он вмещает в себя множество богатств и широко распахивает врата Сокровищницы. Он есть обитающий внутри, тот, кто образовал небо с его звездами.
1. Ярко пылающий, блистательный, как любовник Зари, заполняющий два равных мира[32] , подобно Свету Небесному, ты рожден нашей волей и появляешься повсюду вокруг нас; ты стал отцом Богов, ты, кто есть Сын.
2. Огонь, обладающий знанием, есть творец[33] без гордой стремительности; он словно вымя Коров Света, сладкими делающий[34] глотки Вина. Он как тот, кто блажен в человеке, тот, кого мы должны призвать; восторженный, усажен он посреди дома.
3. Он рождается у нас, словно сын восторженный в нашем доме; словно конь, радующий стремительностью, он проносит невредимыми народы через их битвы: когда я взываю к существам, живущим в одной обители с Богами[35] , Пламень достигает всех божеств.
4. Никто не может заградить пути твоим деяниям, когда ради этих богов[36] ты сотворил вдохновенное знание. Это твое деяние: в одной упряжке с Богами, с равными тебе, ты сокрушил[37] , ты разметал силы зла.
5. Очень ярок и лучезарен он, словно любовник Зари. Да будет облик его известен и да пробудится он для знания ради этого человека, да несут его в себе все, широко распахнув Врата и вступая в видение мира Солнца[38] .
1. Да завоюем мы многие Богатства, да обретет господство Огонь, высоко пылающий своим светом, силой мыслящего ума, да овладеет всем, что существует, он, кому ведомы законы божественных деяний и кому ведомо рождение человека.
2.
Или – в тайну тайной пещеры.
Или – обретают радость в.
Или – учится у тебя.
Или – двух спутников.
Или – распорядитель сущего.
Или – пробующий всю пищу.
Или – с людьми.
Или – ради этих людей.
Или – ты убил.
Или – придя к видению Солнца.