Однажды в Брюгге. Правдивая история вампиров. Макс Коэн
Читать онлайн книгу.
она, кивая на строгое зеленое платье Ваобан, красиво оттенявшее ее яркие волосы.
Та поправила рыжий локон, вечно выбивавшийся из безупречной прически.
– Вообще-то это ее дети так назвали, – соврала она.
Старушка кивнула.
– Понимаю вас, дорогая! Мои внуки тоже, как говорится, в теме. И что они находят в этих упырях? Мои теперь только и знают, что разгуливать ночами по кладбищу. Представляете, надеются, что их укусит вампир!
– Глупость какая, и не говорите! – поддакнула Ваобан, закатывая глаза. – Так где, вы говорите, это самое кладбище?
Старушка придвинулась ближе, готовая погрузиться в интересную для нее тему, но тут Чордева снова напомнила о себе.
– Мяу!
– Потерпи еще немного, моя хорошая! – привычно сказала Ваобан, опуская узкую бледную ладонь между острых кошачьих ушек.
– Мяу!
– Да выпустите вы ее, пусть подышит воздухом! – сжалилась старушка.
– Точно? Вы уверены? Тут можно? – засомневалась Ваобан.
– А мы никому не скажем, – бабулька хитро подмигнула и протянула руку к корзинке. – Иди сюда, кис-кис-кис!
Чордева тут же потерлась о протянутую руку и громко заурчала.
– Вот маленькая подлиза, – едва слышно сказала Ваобан, неодобрительно глядя на кошку.
Старушка довольно засмеялась и почесала Чордеву за ушком. В ответ кошка тут же прыгнула ей на колени и, задрав тощий длинный хвост, потерлась о бабушкину грудь, а потом неожиданно подняла мордочку и лизнула ее прямо в губы.
– Фу, Чордева! Что ты делаешь? – Ваобан даже руками всплеснула от возмущения.
– Ничего страшного, дорогая! – бабуля снова просияла улыбкой. – Надо же, какая ласковая кошка!
Ваобан рассеянно посмотрела в окно, на ряды одинаковых аккуратных домиков, бодро уносившихся из ее поля зрения, а потом оглядела пустой вагон. Что ж, она не виновата, что ее кошка только что приговорила старушку. И раз уж той все равно умирать, чем ей повредит потеря пары глоточков крови? Переведя взгляд на Чордеву, она сурово пробормотала:
– Плохая кошка. Плохая, плохая кошка!
И, может, ей это только показалось, но тощая полосатая зверушка в ответ подмигнула и плотоядно ухмыльнулась.
Глава 3
1
С точки зрения транспортных сообщений у города Брюгге оказалось два существенных недостатка. Первый – в нем слишком было много узких улочек. Второй – в нем было слишком много узких пешеходных улочек. Словом, для того, чтобы развернутся на лимузине, вам понадобились бы поистине сверхчеловеческие способности. Водитель черного катафалка, в котором Ламия следовала по маршруту Брюссель-Гент-Брюгге, был наделен ими в полной мере. Сквозь крышку белого с серебром гроба, в котором отдыхала вампирша, время от времени доносились сигналы клаксона и крики водителя: «Расступись! Мы из похоронного бюро!». Точнее, водительницы: за рулем черного кадиллака сидела совсем юная