Сокровище князей Радзивиллов. Ольга Тарасевич
Читать онлайн книгу.
повесть Я. Коласа; «Люди на болоте», роман И. Мележа; «Местные», пьеса Я. Купалы.
3
Основателем известной кинокомпании MGM, своеобразной визитной карточкой которой стал рычащий лев, был эмигрант из Минска Луис Барт Майер, урожденный Элизер (Лазарь) Майр.
4
Андрей Громыко – министр иностранных дел СССР, председатель президиума ВС СССР.
5
Алена Свиридова – популярная певица.
6
Отче наш, сущий на небесах! Да святится Имя твое. Да придет Царствие Твое. Да будет воля Твоя как на небе, так и на земле. Хлеба нашего насущного дай нам сегодня. И отпусти нам грехи наши, как и мы отпускаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, но избавь от лукавого. Аминь. – Текст католической молитвы (бел.).
7
Сначала опекуном наследника был композитор Матвей Радзивилл, однако за участие в восстании Тадеуша Костюшко он утратил право опеки, и опекуном стал воевода князь Михаил.
8
Кароль Станислав Радзивилл, дядя Доминика, – один из наиболее колоритных князей. Свое прозвище – пан Коханку – он получил, так как любил обращаться к своим собеседникам «коханы пан», «пане коханку», что можно перевести примерно как «любимый пан».
9
Мать Доминика, немецкая княжна София Турн-Таксис, судя по исторической литературе, обладала скорее не развитым материнским инстинктом, а повышенной любвеобильностью и не очень страдала в разлуке с сыном.
10
Оладьи из тертого картофеля, национальное белорусское блюдо.
11
Часть костюма белорусской и польской знати, пояс с тончайшей искусной вышивкой, выполненной золотыми и серебряными нитями, настоящее произведение искусства.
12
Дворянин в Польше, Беларуси.
13
Более подробно об истории знакомства Павла и Лики Вронской см. роман О. Тарасевич «Кольцо принцессы Дианы».
14
Восприятие несвижского призрака, Черной дамы, именно как Барбары Радзивилл широко распространено в белорусской научной и художественной литературе. Но в последнее время некоторые исследователи полагают, что призрак «принадлежит» другой женщине, Анне-Катерине Радзивилл (из рода Сангушек), знавшейся с нечистой силой и мучившей дворовых девушек.
15
Летняя резиденция Радзивиллов в пригороде Несвижа.
16
Отливались на мануфактуре, принадлежащей Радзивиллам.
17
Несвижский замок был весь опутан подземными ходами, часть из них обнаружена во время недавней реконструкции.
18
Временное экспонирование при сохранении права собственности.
19
Еще одна резиденция Радзивиллов.