Leisk meilei pasilikti. Nora Roberts
Читать онлайн книгу.
nusako tai, ko jis trokšta dukrai – nuoširdžių, tvirtų šeiminių ryšių.
Fredė myli jį. Įtempti Spenso pečiai truputį atsileido prisiminus, kaip spindi didžiulės Fredės akys, kai jis apkamšo ją prieš miegą, ir kaip tvirtai ji įsikabina rankutėmis, kai jis ją apglėbia. Gal niekuomet sau neatleis, kad buvo paniręs į savo rūpesčius, į savo gyvenimą, kai ji buvo dar kūdikis, bet dabar viskas pasikeitė. Juk persikėlė čionai galvodamas apie jos gerovę.
Išgirdęs Fredės juoką Spensas visai atsipalaidavo, jį užliejo pasitenkinimo banga. Nėra gražesnės muzikos už dukters juoką. Apie jį galima ištisą simfoniją sukurti. Kol kas dar jai netrukdys, nusprendė Spensas. Tegul pasidžiaugia ryškiomis gražiomis lėlėmis, vėliau jai primins, kad tik vieną gali nusipirkti.
Aprimęs Spensas ėmė dairytis po parduotuvę. Kaip ir dukteriai tinkamos lėlės, patalpa buvo ryški ir graži. Erdvės nedaug, bet ji sausakimša vaikų trokštamų daiktų. Nuo lubų karo didžiulė auksinė žirafa ir violetinis šuo liūdnomis akimis. Ryškiaspalviai traukiniai, automobiliukai ir lėktuvai vos išsitenka ant ilgo prekystalio, kur išdėlioti ir elegantiški maži baldeliai. Senamadiška dėžutė su iššokančia figūrėle stovi šalia sudėtingo futuristinės kosmoso stoties maketo. Ten pat lėlės, kai kurios gražios, kai kurios visiškai paprastos, konstruktoriai ir arbatos servizai.
Nelabai tvarkingai išdėlioti žaislai atrodė dar patraukliau. Tai buvo vieta, kurioje galima apsimesti kita būtybe ir svajoti, ji tarsi sausakimša Aladino ola, kurioje vaikų akys stebuklingai nušvinta. Ir jie pradeda juoktis kaip dabar jo duktė. Bus sunku neleisti Fredei čia nuolat lankytis.
Tai buvo viena iš priežasčių, kodėl jis persikėlė į mažą miestelį. Troško, kad jo dukra mėgautųsi vietinių parduotuvių malonumais, o pardavėjai kreiptųsi į ją vardu. Ji galėtų pereiti visą miestelį skersai išilgai ir nereikėtų kaip didmiesčiuose jaudintis, kad bus apiplėšta, pagrobta arba įniks į narkotikus. Nereikėtų spynų, signalizacijos, baltojo triukšmo aparatų, užgožiančių eismo ir žmonių minios keliamą triukšmą. Net tokia mažylė kaip jo dukra čia neliks nepastebėta.
O sulėtėjus tempui ir atlėgus įtampai gal ir jis pats atgaus ramybę.
Spensas tingiai pakėlė muzikinę dėžutę. Ji buvo iš trapaus porceliano su figūrėle, vaizduojančia čigonę varno juodumo plaukais ir paraukta raudona suknele. Ausyse įsegti mažučiai auksiniai žiedai, o rankose – būgnelis su spalvotais kaspinais. Net Penktajame aveniu nerastum nagingiau pagaminto daikto.
Įdomu, kodėl savininkas paliko dėžutę čia, kur smalsios rankytės galėjo pasiekti ir sudaužyti. Susidomėjęs jis pasuko raktelį ir stebėjo, kaip figūrėlė ima suktis aplink nedidelį porcelianinį laužą.
Čaikovskis. Spensas iš karto atpažino ritmą ir jo įgudusi ausis ėmė mėgautis melodija. Niūrus, netgi aistringas kūrinys, keista, kad žaislų parduotuvėje galima aptikti tokį rinktinį daiktą. Tada pakėlė akis ir išvydo Natašą.
Spensas įsispoksojo į ją. Negalėjo atitraukti akių. Ji stovėjo netoliese ir truputį pakreipusi iškeltą galvą stebėjo jį. Moters plaukai buvo tokie pat juodi kaip šokėjos, netvarkingos garbanos raitėsi aplink veidą ir vilnijo pečiais. Jos oda buvo tamsi, sodriai auksinės spalvos, kurią dar labiau paryškino paprasta raudona suknelė.
Bet ši moteris nėra trapi, nusprendė Spensas. Nors ir žema, atrodė stipri. Gal dėl veido, putlių nedažytų lūpų ir aukštų išsišovusių skruostikaulių. Akys beveik tokios pat tamsios kaip plaukai, primerktais vokais ir tankiomis blakstienomis. Spensas stovėjo už kokių trijų metrų, bet vis tiek pajuto tai. Stiprų, gryną geidulingumą. Jis sklido nuo jos it kvepalai nuo kitų moterų.
Pirmą kartą po daugelio metų Spensas pajuto raumenis sutraukiantį tikro geismo karštį.
Nataša viską matė, suprato ir pasipiktino. Kas per vyras, stebėjosi ji, atėjo drauge su žmona ir dukra, o į kitą moterį žiūri su neslepiamu alkiu akyse?
Ne jos skonio.
Pasiryžusi nekreipti dėmesio į jo žvilgsnį, kaip iki šiol nepaisydavo ir kitų vyrų, ji priėjo prie Spenso.
– Gal jums reikia pagalbos?
„Pagalbos?“ – nesusivokdamas perklausė savęs Spensas. Jam reikia deguonies. Iki šiol nežinojo, kad vien pažvelgęs į moterį vyras tikrąja žodžio prasme gali netekti amo.
– Kas jūs tokia?
– Nataša Stanislaski. – Ji nusišypsojo kaip įmanydama šalčiau. – Parduotuvės savininkė.
Jos balsas tarsi pakibo ore – duslus, pražūtingas, su vos juntamu slavišku akcentu, suteikiančiu erotiškumo ne mažiau nei šalia vis dar grojanti muzika. Moteris kvepėjo muilu, niekuo daugiau, tačiau jos kvapas jį pakerėjo.
Spensas nieko neatsakė ir Nataša kilstelėjo antakį. Gal ir būtų smagu išversti vyrą iš kojų, bet ji šiuo metu buvo užsiėmusi, o vyras vedęs.
– Jūsų duktė apžiūrėjo lėles ir išsirinko tris. Gal norėtumėte padėti jai galutinai apsispręsti?
– Tuoj pat. Jūsų akcentas… rusiškas?
– Taip. – Įdomu, ar derėtų priminti, kad jo žmona nuobodžiauja ir nekantriai laukia prie durų.
– Ar seniai gyvenate Amerikoje?
– Nuo šešerių. – Ji tyčia žvelgė į jį abejingai. –
Buvau beveik tokio pat amžiaus kaip jūsų mažylė. Atsiprašau…
Nespėjęs nė pagalvoti Spensas paėmė Natašai už rankos. Nors ir suprato blogai pasielgęs, įtūžis jos akyse nustebino.
– Atsiprašau. Ketinau pasiteirauti apie šią muzikinę dėžutę.
Nataša pasižiūrėjo į dėžutę, muzika pamažu tilo.
– Ji viena geriausių iš mūsų turimų, rankų darbo, pagaminta Valstijose. Ar norite įsigyti?
– Dar neapsisprendžiau, o jūs turbūt nepastebėjote, kad ji buvo padėta ant tos lentynos.
– Tai kas?
– Keista rasti tokią prekę žaislų parduotuvėje. Ją galima sudaužyti.
Nataša paėmė dėžutę ir pastatė tolėliau ant lentynos.
– Ir sutaisyti. – Ji paskubomis iš įpročio gūžtelėjo pečiais. Labiau arogantiškai nei atsainiai. – Esu įsitikinusi, kad reikia leisti vaikams pasidžiaugti muzika, ar jūs taip nemanote?
– Manau. – Spenso veide pirmą kartą šmėstelėjo šypsena. Nataša turėjo pripažinti, jog Anė neklydo sakydama, kad jo šypsena kerinti. Nors ir suirzusi, pajuto smilktelint geismą ir net artumą. Tada jis pridūrė: – Iš tiesų tai tvirtai tuo tikiu. Galbūt galėtume apie tai pasikalbėti per vakarienę?
Nataša stengėsi susiimti ir užgniaužti įsiūtį. Nelengva tai padaryti iš prigimties aistringai ir linkusiai maištauti moteriai, tačiau ji prisiminė, kad parduotuvėje yra ne tik šio vyro žmona, bet ir dukrytė.
Ji nurijo piktus žodžius, bet Spensas spėjo juos įskaityti jos akyse.
– Ne, – tepasakė nusisukdama.
– Panele… – prabilo Spensas, bet iš už kampo atidūmė Fredė nešina didžiule sudribusia Skudurine Onute.
– Tėveli, argi ji ne graži? – Spindinčiomis akimis ji iškėlė lėlę, laukdama tėvo pritarimo.
Raudonplaukė, pagalvojo Spensas. Bet tikrai ne gražuolė. Ir, ačiū Dievui, nepanaši į Andželą. Jis puikiai suprato, kad Fredė tikisi, jog jis apžiūrės lėlę, todėl neskubėdamas įvertino dukters pasirinkimą.
– Tai, – pareiškė jis po