Хафиз и пленница султана. Самид Агаев
Читать онлайн книгу.
– человек знающий Коран наизусть.
31
Синд – ныне Аму-Дарья.
32
24–25 ноября 1221 г.
33
Магриб – запад.
34
Машрик – восток.
35
Лакаб – титул.
36
Шараф ал-Мулк – почет государства.
37
1118–1131 гг. Р.Х.
38
1122 г. Р.Х.
39
Мамлюк – (буквально) принадлежащий – так называли белых тюркских или черкесских рабов. Их воинская доблесть была нарицательной, как правило гвардии правителей комплектовались из мамлюков.
40
11.1160 г. Р.Х.
41
Лакаб – титул.
42
Вакф – жалованное в виде благотворительности имущество религиозного учреждения не подлежащее продаже.
43
Вали – губернатор.
44
Кяфир – неверный.
45
Мустауфи – высокопоставленный чиновник финансового ведомства.
46
Рана – царь у раджпутов Северной Индии.
47
Шатр – местность в Индии.
48
Нукер – ординарец.
49
Харадж – поземельный налог.
50
Таук – указ.
51
Тагар – подать для содержания войск.
52
Наиб – наместник. В данном случае представитель.
53
Силах-салар – командующий войсками.
54
Копчур – подушный налог.
55
Тамга – акциз на товары.
56
Нал-баха – сбор для приобретения подков.
57
Шараб-баха – сбор для приобретения вина.
58
Садр – сановник.
59
Пайцза – ярлык на правление.
60
Коран.
61
Низами.
62
Чанг – струнный музыкальный инструмент, похожий на лютню.
63
Танбур – струнный музыкальный инструмент.
64
Низами. «Хосров и Ширин».
65
Маншур – приказ.
66
Устаздар – мажордом.
67
Аламут – крепость – столица исмаилитского государства.
68
Манн – мера веса, = 3 кг.
69
Оглан – мальчик, подросток, парень.
70
Джизья – подушный налог с иноверцев.
71
Кадариты – сторонники предопределения.
72
Висакчи-баши – командир отделения из 4 человек. Младший чин в хорезмийской армии.
73
Гюрджи – грузины.<