2) Первый огонь в Ее песне-

      Первый Весенний огонь в Ее песне…

      Ее голос, звенящий и ясный, как морозное зимнее утро,

      Когда, просыпаясь, она надевает свой пояс.

      С первым лучом, потянувшись, зевает —

      Первый луч Солнца.

      Она, потянувшись, зевает,

      Лес еще дремлет на празднике Бригит,

      Сон вьется туманом, порог охраняя.

      Босиком по тропинке, легкая поступь,

      Босиком по промерзшей тропинке, ее легкая поступь

      За водой к роднику, к источнику в роще,

      Где украшены ветви полосками ткани.

      Вместе с водой поднимайся, весна.

      Она призывает! С водой из глубин поднимайся, весна!

      Пусть тростник на болоте согнут снегом и льдом,

      Но ветер, прощаясь с зимой, поет погребальную песню.

      Так сладко звучит голос воды.

      После молчания так сладко звучит песня огня и воды!

      Чистым свежим потоком она наполняет котел,

      Обещанием обильного лета согревая наши сердца.

      Она призывает священный огонь!

      Ее голос – ревущий священный огонь!

      Но люди не слышат – сон в их ушах,

      И песню ее не подхватит их голос…

      Тихий напев и тропа одиночества.

      Только ветер и эхо в лесу вторят ей на тропе одиночества.

      Но она не умолкнет, она говорит -

      В сердце своем люди все же добры.

      Но иногда они забывают.

      Людям, она говорит, свойственно забывать.

      И тогда она разжигает огонь, призывая его тайным именем,

      И он, отзываясь, открывает ей мир.

      Первый огонь в ее песне-

      Вспыхнув, приходит огонь с ее песней-

      И вновь исчезает, дымом в ветвях,

      Незримым началом весны.