The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies. Tolstoy Leo
Читать онлайн книгу.
and printed propaganda of the doctrine of non-resistance. Later on I received a letter from Wilson, a disciple and assistant of Ballou, and entered into direct communication with Ballou himself. I wrote to Ballou, and he answered me and sent me his writings. Here are a few extracts from them:
"Jesus Christ is my Lord and Master," says Ballou in one of the articles,1 in which he arraigns the inconsistency of the Christians who recognize the right of defence and war. "I have covenanted to forsake all and follow Him, through good and evil report, until death. But I am nevertheless a Democratic-Republican citizen of the United States, implicitly sworn to bear true allegiance to my country, and to support its Constitution, if need be, with my life. Jesus Christ requires me to do unto others as I would that others should do unto me. The Constitution of the United States requires me to do unto twenty-seven hundred slaves" (there were slaves then, now we may put the working people in their place) "the very contrary of what I would have them do unto me, viz., assist to keep them in a grievous bondage… But I am quite easy. I vote on. I help govern on. I am willing to hold any office I may be elected to under the Constitution. And I am still a Christian. I profess on. I find no difficulty in keeping covenant both with Christ and the Constitution…
"Jesus Christ forbids me to resist evil-doers by taking 'eye for eye, tooth for tooth, blood for blood, and life for life.' My government requires the very reverse, and depends, for its own self-preservation, on the halter, the musket, and the sword, seasonably employed against its domestic and foreign enemies. Accordingly, the land is well furnished with gibbets, prisons, arsenals, train-bands, soldiers, and ships-of-war. In the maintenance and use of this expensive life-destroying apparatus, we can exemplify the virtues of forgiving our injurers, loving our enemies, blessing them that curse us, and doing good to those that hate us. For this reason, we have regular Christian chaplains to pray for us, and call down the sins of God on our holy murderers…
"I see it all; and yet I insist that I am as good a Christian as ever. I fellowship all; I vote on; I help govern on; I profess on; and I glory in being at once a devoted Christian, and a no less devoted adherent to the existing government. I will not give in to those miserable non-resistant notions. I will not throw away my political influence, and leave unprincipled men to carry on government alone…
"The Constitution says, 'Congress shall have power to declare war.'… I agree to this. I endorse it. I swear to help carry it through… What then, am I less a Christian? Is not war a Christian service? Is it not perfectly Christian to murder hundreds of thousands of fellow human beings; to ravish defenceless females, sack and burn cities, and exact all the other cruelties of war? Out upon these new-fangled scruples! This is the very way to forgive injuries, and love our enemies! If we only do it all in true love, nothing can be more Christian than wholesale murder!"
In another pamphlet, under the title, How Many Does It Take?2 he says, "How many does it take to metamorphose wickedness into righteousness? One man must not kill. If he does, it is murder. Two, ten, one hundred men, acting on their own responsibility, must not kill. If they do, it is still murder. But a state or nation may kill as many as they please, and it is no murder. It is just, necessary, commendable, and right. Only get people enough to agree to it, and the butchery of myriads of human beings is perfectly innocent. But how many men does it take? This is the question. Just so with theft, robbery, burglary, and all other crimes… But a whole nation can commit it… But how many does it take?"3
Here is Ballou's catechism, composed for his flock (The Catechism of Non-Resistance4):
Q. Whence originated the term "non-resistance?"
A. From the injunction, "Resist not evil," Matt. v. 39.
Q. What does the term signify?
A. It expresses a high Christian virtue, prescribed by Christ.
Q. Is the word "resistance" to be taken in its widest meaning, that is, as showing that no resistance whatever is to be shown to evil?
A. No, it is to be taken in the strict sense of the Saviour's injunction; that is, we are not to retaliate evil with evil. Evil is to be resisted by all just means, but never with evil.
Q. From what can we see that Christ in such cases prescribed non-resistance?
A. From the words which He then used. He said, "Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth. But I say unto you that ye resist not evil; but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also."
Q. To whom does Jesus refer in the words, "It has been said?"
A. To the patriarchs and prophets, to what they said, – to what is contained in the writings of the Old Testament, which the Jews generally call the Law and the Prophets.
Q. What injunctions did Christ mean by "It hath been said?"
A. Those injunctions by which Noah, Moses, and other prophets authorize men to inflict personal injury on injurers, in order to punish and destroy evil.
Q. Quote these precepts.
A. Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made He man (Gen. ix. 6). He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death, and if any mischief follow, then thou shalt give life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burning for burning, wound for wound, stripe for stripe (Ex. xxi. 12, 23-25).
And he that killeth any man shall surely be put to death. And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him: breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again (Lev. xxiv. 17, 19, 20).
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot (Deut. xix. 18, 19, 21). These are the precepts of which Jesus is speaking.
Noah, Moses, and the prophets taught that he who kills, maims, and tortures his neighbours does evil. To resist such evil and destroy it, the doer of evil is to be punished by death or maiming or some personal injury. Insult is to be opposed to insult, murder to murder, torture to torture, evil to evil. Thus taught Noah, Moses, and the prophets. But Christ denies it all. "But I say unto you," it says in the Gospel, "that ye resist not evil, resist not an insult with an insult, but rather bear the repeated insult from the doer of evil." What was authorized is prohibited. If we understand what kind of resistance they taught, we clearly see what we are taught by Christ's non-resistance.
Q. Did the ancients authorize the resistance of insult with insult?
A. Yes; but Jesus prohibited this. A Christian has under no condition the right to deprive of life or to subject to insult him who does evil to his neighbour.
Q. May a man kill or maim another in self-defence?
A. No.
Q. May he enter a court with a complaint, to have his insulter punished?
A. No; for what he is doing through others, he is in reality doing in his own person.
Q. May he fight with an army against enemies, or against domestic rebels?
A. Of course not. He cannot take any part in war or warlike preparations. He cannot use death-dealing arms. He cannot resist injury with injury, no matter whether he be alone or with others, through himself or through others.
Q. May he choose or fit out military men for the government?
A. He can do nothing of the kind, if he wishes to be true to Christ's law.
Q. May he voluntarily give money, to aid the government, which is supported by military forces,
In
Not a pamphlet, but an article in
To this Tolstóy adds, on his own responsibility: "Why must one, ten, one hundred men not violate God's law, while very many may?"
Translated freely, with some omissions. —