My Religion. Tolstoy Leo
Читать онлайн книгу.
and having traversed a portion of the road, decides that the matter is of no importance, and turns back. What was at first on his right hand is now on his left, and what was at his left hand is now on his right; instead of going away from his abode, he desires to get back to it as soon as possible. My life and my desires were completely changed; good and evil interchanged meanings. Why so? Because I understood the doctrine of Jesus in a different way from that in which I had understood it before.
It is not my purpose to expound the doctrine of Jesus; I wish only to tell how it was that I came to understand what there is in this doctrine that is simple, clear, evident, indisputable; how I understand that part of it which appeals to all men, and how this understanding refreshed my soul and gave me happiness and peace.
I do not intend to comment on the doctrine of Jesus; I desire only that all comment shall be forever done away with. The Christian sects have always maintained that all men, however unequal in education and intelligence, are equal before God; that divine truth is accessible to every one. Jesus has even declared it to be the will of God that what is concealed from the wise shall be revealed to the simple. Not every one is able to understand the mysteries of dogmatics, homiletics, liturgics, hermeneutics, apologetics; but every one is able and ought to understand what Jesus Christ said to the millions of simple and ignorant people who have lived, and who are living to-day. Now, the things that Jesus said to simple people who could not avail themselves of the comments of Paul, of Clement, of Chrysostom, and of others, are just what I did not understand, and which, now that I have come to understand them, I wish to make plain to all.
The thief on the cross believed in the Christ, and was saved. If the thief, instead of dying on the cross, had descended from it, and told all men of his belief in the Christ, would not the result have been of great good? Like the thief on the cross, I believe in the doctrine of Jesus, and this belief has made me whole. This is not a vain comparison, but a truthful expression of my spiritual condition; my soul, once filled with despair of life and fear of death, is now full of happiness and peace.
Like the thief, I knew that my past and present life was vile; I saw that the majority of men about me lived unworthy lives. I knew, like the thief, that I was wretched and suffering, that all those about me suffered and were wretched; and I saw before me nothing but death to save me from this condition. As the thief was nailed to his cross, so I was nailed to a life of suffering and evil by an incomprehensible power. And as the thief saw before him, after the sufferings of a foolish life, the horrible shadows of death, so I beheld the same vista opening before me.
In all this I felt that I was like the thief. There was, however, a difference in our conditions; he was about to die, and I – I still lived. The dying thief thought perhaps to find his salvation beyond the grave, while I had before me life and its mystery this side the grave. I understood nothing of this life; it seemed to me a frightful thing, and then – I understood the words of Jesus, and life and death ceased to be evil; instead of despair, I tasted joy and happiness that death could not take away.
Will any one, then, be offended if I tell the story of how all this came about?
Moscow, Jan. 22, 1884.
CHAPTER I
I shall explain elsewhere, in two voluminous treatises, why I did not understand the doctrine of Jesus, and how at length it became clear to me. These works are a criticism of dogmatic theology and a new translation of the four Gospels, followed by a concordance. In these writings I seek methodically to disentangle everything that tends to conceal the truth from men; I translate the four Gospels anew, verse by verse, and I bring them together in a new concordance. The work has lasted for six years. Each year, each month, I discover new meanings which corroborate the fundamental idea; I correct the errors which have crept in, and I put the last touches to what I have already written. My life, whose final term is not far distant, will doubtless end before I have finished my work; but I am convinced that the work will be of great service; so I shall do all that I can to bring it to completion.
I do not now concern myself with this outward work upon theology and the Gospels, but with an inner work of an entirely different nature. I have to do now with nothing systematic or methodical, only with that sudden light which showed me the Gospel doctrine in all its simple beauty.
The process was something similar to that experienced by one who, following an erroneous model, seeks to restore a statue from broken bits of marble, and who with one of the most refractory fragments in hand perceives the hopelessness of his ideal; then he begins anew, and instead of the former incongruities he finds, as he observes the outlines of each fragment, that all fit well together and form one consistent whole. That is exactly what happened to me, and is what I wish to relate. I wish to tell how I found the key to the true meaning of the doctrine of Jesus, and how by this meaning doubt was absolutely driven from my soul. The discovery came about in this way.
From my childhood, from the time I first began to read the New Testament, I was touched most of all by that portion of the doctrine of Jesus which inculcates love, humility, self-denial, and the duty of returning good for evil. This, to me, has always been the substance of Christianity; my heart recognized its truth in spite of scepticism and despair, and for this reason I submitted to a religion professed by a multitude of toilers, who find in it the solution of life, – the religion taught by the Orthodox Church. But in making my submission to the Church, I soon saw that I should not find in its creed the confirmation of the essence of Christianity; what was to me essential seemed to be in the dogma of the Church merely an accessory. What was to me the most important of the teachings of Jesus was not so regarded by the Church. No doubt (I thought) the Church sees in Christianity, aside from its inner meaning of love, humility, and self-denial, an outer, dogmatic meaning, which, however strange and even repulsive to me, is not in itself evil or pernicious. But the further I went on in submission to the doctrine of the Church, the more clearly I saw in this particular point something of greater importance than I had at first realized. What I found most repulsive in the doctrine of the Church was the strangeness of its dogmas and the approval, nay, the support, which it gave to persecutions, to the death penalty, to wars stirred up by the intolerance common to all sects; but my faith was chiefly shattered by the indifference of the Church to what seemed to me essential in the teachings of Jesus, and its partiality for what seemed to me of secondary importance. I felt that something was wrong; but I could not see where the fault lay, because the doctrine of the Church did not deny what seemed to me essential in the doctrine of Jesus; this essential was fully recognized, yet in such a way as not to give it the first place. I could not accuse the Church of denying the essence of the doctrine of Jesus, but it was recognized in a way which did not satisfy me. The Church did not give me what I expected from her. I had passed from nihilism to the Church simply because I felt it to be impossible to live without religion, that is, without a knowledge of good and evil aside from animal instincts. I hoped to find this knowledge in Christianity; but Christianity I then saw only as a vague spiritual tendency, from which it was impossible to deduce any clear and peremptory rules for the guidance of life. These I sought and these I demanded of the Church. The Church offered me rules wherein I not only sought in vain the practice of the Christian life so dear to me, but which drove me still further away. I could not become a disciple of the Church. An existence based upon Christian truth was to me indispensable, and the Church only offered me rules completely at variance with the truth that I loved. The rules of the Church touching articles of faith, dogmas, the observance of the sacrament, fasts, prayers, were not necessary to me, and did not seem to be based on Christian truth. Moreover, the rules of the Church weakened and sometimes destroyed the Christian disposition of soul which alone gave meaning to my life.
I was troubled most that the miseries of humanity, the habit of judging one another, of passing judgment upon nations and religions, and the wars and massacres which resulted in consequence, all went on with the approbation of the Church. The doctrine of Jesus, – judge not, be humble, forgive offences, deny self, love, – this doctrine was extolled by the Church in words, but at the same time the Church approved what was incompatible with the doctrine. Was it possible that the doctrine of Jesus admitted of such contradiction? I could not believe so.
Another astonishing thing about the Church was that the passages upon which it based affirmation of its dogmas were those which were most obscure. On