Stara Ziemia. Jerzy Żuławski. Читать онлайн. MREADZ.NET

Stara Ziemia. Jerzy Żuławski

Читать онлайн книгу.

Stara Ziemia - Jerzy Żuławski

content-type="image/jpeg" id="cover.jpg">/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wAARCAMXAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwAGCAkBBAUCAwr/xABoEAABAwMDAwIEAwQFBgcKAB8BAgMEBQYRAAchCBIxE0EJFCJRMmFxFSNCgRYzUpGhCiRyscHRFxlik7PU8BglQ0ZVWHaSleHxNDhTZoKitCYoNTc5RFZjd3ODl7XSJzZHSFRZo7LV/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAQREAAQMDAgMFBgUBBwIHAQAAAQACAwQRIRIxBUFREyJhcYEGFJGhsfAjMsHR4fEHFTM1QlJyFlMXJENikqLigv/aAAwDAQACEQMRAD8AdmlpaWvsBcOlry9/VK/0Tr1ry9/VK/0TpHbFCo+67AP+7R3VVn/x9qfI/wDx6tCj8WT5z+Wix1289aO6meP/AKPKn/06tCf2/FnXyRxX/M5v+bvqV1bf8MeQWCfo4/1a88FJyM/pr1wOSdLKT4GPz1nqQWXnGTnzx41hQCcEAf3azjP9/wB9YUeSlQ/TQlSPj7foNeT+WvXaMZP+rWD9gdPGyFgE48c4+2sZR+IDWT9/y99Y5JwM/wAtKhYyOcj9NI4PB/x1nnwft7jWRzgcedCc3deAE5ycaXAH5Y+2so5zzrHaSf8AfoTkvzB4/wBesK4GCOcf369BOOPfHnSIJxgYPvoQvODjH5aWSDkHWQMJ7cf46z7YOhC8Edqcg+DpJKjxjSUfzxpDx9WhObssAfVgf36x2/TkHXogk9uOBrHcrwP79O5hOWPOACf56QBBxnnSAI/36RPOR/PTkLBx3eeffXoDOfq/npAZyM+dIc+QM/bQhY59k4zpKTx248++lkk4KtJQA8HQhY8qxnnSOffWRjuHOseOdCFj9MZ1kD7n20sknSJ/+CNCEgQfHP8ALWPPP9+sjI5zpHB8jj7Z0ISBxzpfkr8saQPOBz+Y0jkjOfGhCQxnnWB9/wA+NZ8AqB0uToQs++T/AIaxznWCSTgaz+uhCWABnOPy0iefGl7c+NI//A0ISzgHSB/TOlg+dLBz40IWRk8851g5zzpe2loQs8Y5Gsj8ODxg6wMn6dIknx40JCLrPb3c50u1I/EdY7fB/wANejgcjzpDskvyWMk/xYGkkA+U/wA9eiAo9p9vB14HIH1DSN2Q3ZIJHuR/frOMfqNLAKs5Gs+4A/w0EocsZ98/lrIIJIIOseT2n21ngkc++m3umpdpyQM/z1lICjg+35aX8XHn750lH7fz0IXohOOE/rrCT2q5P89Zzj3zjzrBB7h+uhC9D8Wc+2lzn/ZrABxk8fnjSyRk5yNCF6SeBx/I6zwTnH92vKScZwf1zr325H4v8NCYd1jyrjAx7ayCfKc/nxrASc4HOs88j/AnSHZIs4J5zn9RpfV/8dT/AOrpEEng8az6R+//AMzpiF+hzS0tLX2QuPS15e/qlf6J1615d4aV/onSHZCo+67cf92fumSP/H2p85/+/q0KTkAEg/lor9dncetHdQfa/Kn/ANOrQnIJHjH5A6+SOLf5nN/zd9SurZ+QeQWFEFPBA++RrAAPCcaz2ntOdLB/DrPTwsEex1g9xGdZOE8H+/WOQMjn8tCcsAEePf7688H+LB+2vSgQBkjOfbWO3JwTzoQkoE+FE/fGsEHPHvr0Ujxn/wB+sYOfOlCUGywQfcDj89Zx9xrHOTnWVDjuzzp10t7rAHjj25Gl5PBHJ0h3HnHGNLtxg5/XS80f6kteD+mNZBKjgefvrASPAAOhOWQf9WvJOeTr13Z86xnBAJ/w0IWDxydYyk8HwdZPkfrpA4UDjQhYAGfP9+sZGOPH216wSfJOlzzpULyEnGc6XHsrH5ayc45A0vqBzjzpDlOGEk57sKOsfhP6a9Y+xJ0u0+6cnQnLwRlXAx+ukQfHn9Neuz6spz50i0UnGcfrp1wheCNZxzg8a9BCvHbk/prJjuHhLZP8tLdITZfPOVHOkNe1NEKwRgfmcaRbx5Wj8vrH+/RdFwvGeAMaRySM86+qWifdP8l6yYrgxkY++dPDHnYFJqaviMn+fsNZyPcc59te/RI4UQP/AJbS9IDkLTx/yxppBG4S6gvmAcffS9/w+3tr6JZUBkDP6HOsKacBJKSP5aRGoLwDjnGlznnXpTZB+wHsdYKPz9vtougWKx+WlrPbwQeCDpDxyP56VKsZ+nIP92kMg93trPAHb4/lpYTzycaEJYHHB50lYJwRwDpJyf8A4Okfz0IWOUn7Z16Tn+/zrGOf199ZwPce/wB9CEifq+330ifYDz4/LXk+eNeu/wAZHOkOyQ7LKc55VnWEglIOB441nIPke2sJwDnOkGyRuyR85yR/LXoYxwdeVJJ8HWRkjzz+ekOyHJH6SRnPvxrKk+Mj9NYOB58e2lyo58/bSJqzjOlhWcD/AB1knHGP8NYTnIxoQvSQCOP56SsDnPONZAwTnXkAEZ+3toQsjOeTwBpK7sduspHuP9esnP3OhCSCoc/369JPI++vA4xkZOsgEnAT+gGhMO69Z/P+Z1jPaMY0vB4H9+sqyoZGo0iyeeMfngax/L/5rWUhWMgnGPOvYIx+D/DQjC/Q1paWlr7IXHpa8u/1aj/yT/q1615e/qlf6J0jtkKkDrsz/wB2luoc/wDj5Uuf/wAurQnGBknGdFjrsB/7tLdQH/7vKl/0ytCjjXyRxb/NJ/8Am76ldUz/AAx5BeVfUeDxpDgA6z4SRjXnj3B1nqQHCx75/POsnwSffxpJyffnWQRjx5PvoRcrzjBwCOBrGMkE+w5167cnP38Y0j/LQlBusc9vvrHHv76yec4/+CNYSOMFXPtoSrHH3P8AIawoD7YOs45wDgn76yQfxA8j20DdC8o5ODkaxjBwE+D516SnJ7jrBBB8cHThuhYwTnB1g/l5OvYH8/5685ORgacnaisAKPA+2dIfiBwf11nHBHOfvnWew58/z0IuV4xzxpBP9pOdeyCDg/8AwdekNqUcBKj/AKI0hNkal8gjI440vT+/P8tdO37WuC6Km3RbaosyoTHldrMSDGU86sn2CEAnUqdg/ghfEb3/AER6lS9hJVuU2Rgpqt4yU05rt/tdrn1n+Q1cpqCurDaGMn0Ub5o4/wAxURQz3KATzz99L0SMLxx9yNXMbDf5Km03Hj1bqS6lC8SEl6lWRTu/H3Bfd/1hOpgbNfAk+Hrs+03JtrYaNcNVYRlM29HXZ/cr7qR3JaH38HXQ0vsjxCaxme1g+J+WPmqzq9v+gEr839qbf3tfc5FNsqz6pWJKyAhimU5yQtRP2CAdSI2m+DJ8S3eNLMm1eki5oseQR2S660int4IyDl9STj+Wv0g2Ltjbmx8MxoNQti2oaWx/mlEoseG00kYGcpAPGPvnnXyrXVnsVbye+TfrdQ9Namy40o5zgDCe7znnXQw+w0Btd7pPIWH0/VQGsnPLT6qkqxP8mB65KnENT3T3FsO0GQMrQ7U3ZzyRj+ywjH3/AItGfav/ACXGyao2mTfXVPVpwR/XoodttRQOPZUhaj/Pt1YZV+q3ZyrT35MWNc9RCkgqS1IQy05jOABgnjjTYr3VBXHZrUCy7KixCkdyV1Ce8+s/nhKQMjjnXTUvsZwuJlnQZ6uvb4alAZ6p5/N8ECrI/wAm1+HhbQQ3eUm96y8EBRE25EsIUP0ZSk/r9tEiifBc+Eht0oIn9P8ADnLJ7j+1q1JldqQBnyvGP+2T41yrl3M3ZuapiW5dTHd9SexmCUgjx2n1FEffnGmTd1z3cZbkWp7hyGm1KPqtrm9qAM8fQnwPuNbUPs3wiM3s0eTQonGqORf4o00foo+FZaxVNoXSZZC2ox7itNtF/tSeASV5Ks/pjWyqifDVtg4oHT/ZDRYVh5pFlthYB48FvQZtqXXy2h+PejTneVBQaeJWeOe1Y5wf8NdFmVZDFPaRdVLnTVfMhf7gJAdB9u/yec60WcP4Ww2uT5WSGnrLXARJl3r0pUuoIiUXpvsxbC0JWmQ5R4LOE544KSSfy4xjTgVM6O6XSTIc2ss5LbuVBLlIiAKJ8k4Bxg+/v9tNKzr46WokTsq2yVRqTqmuEOuBRaJ9gT+EfmOddmo33YMS1vTsHaCFTmDOTlTqkuJcQQQUqKgSjOCAMH304sotelsZA64t+6VtJLpu5fVb3RNVXPQm7MW26teBmPabDyRnnI7UZCf5a4tX6eOiy4CppzaSy1ocKi585ZPYMHyP6vJ/92utLqlpPRDUTecOg1h5xIjx6dVQ62k/2VqUlJCQAOPb216pG5t+2e28zfe3lSqECrRu2kV6jyHZMcrB4wUFYTg+c886A2naLtG/l+

Примечание

1

ślepić – dziś raczej: oślepiać.

2

pierwobylec – pierwotny mieszkaniec; por. tubylec.

3

rość – dziś: rosnąć.

4

pocisnąć – dziś: przycisnąć.

5

niewiedzący – dziś raczej: nieznający.

6

ściśniony – dziś: ściśnięty.

7

snadź (daw.) – widocznie, prawdopodobnie.

8

orkan – silny wiatr.

9

ukoju – D.lp; dziś: ukojenia.

10

snadź (daw.) – przecież, widzocznie.

11

gwoli – z powodu dla; z C. gwoli pesymizmowi, dziś z D.: z powodu pesymizmu.

12

mimo dobrobyt, mimo wiedzę, mimo wolność i prawa (daw.) – mimo z rzecz. w B.; dziś z D.: mimo dobrobytu itd.

13

powała (daw.) – sufit.

14

snadź (daw.) – widocznie, prawdopodobnie.

15

jarki – jasny, żarzący się; por. jarzyć się.

16

pójdź (daw.) – chodź.

17

zmartwiałymi usty – dziś forma N.lm: (…) ustami.

18

śreżoga – rozedrgane powietrze nad rozgrzaną powierzchnią, tworzące wrażenie mgły np. nad asfaltem w upalny dzień.

19

rychło – szybko.

20

jeno (daw.) – tylko.

21

snadź (daw.) – widocznie, prawdopodobnie.

22

popod (daw.) – pod; pod spodem.

23

ongi (daw.) – dawniej, niegdyś.

24

lift (z ang.) – winda; siadając do liftu dziś: wsiadając do (…).

25

usty – dziś popr. forma N.lm: ustami.

26

najść – znaleźć, spotkać; tu: 3.os.lm cz. przesz.: naszli.

27

powała – sufit; sklepienie

28

komysz – krzak, zarośle, zwłaszcza na miejscach podmokłych.

29

burnus – rodzaj wierzchniego okrycia z kapturem, bez rękawów, najczęściej wełnianego, noszonego przez Arabów.

30

kupia – czynności kupieckie; kupiectwo; handel.

31

snadź – widocznie, prawdopodobnie.

32

cudować się – dziwić się.

33

snadź – widocznie, prawdopodobnie, najwyraźniej.

34

chram – świątynia.

35

peplon – tu: długi i szeroki, prostokątny pas materiału; w starożytnej Grecji materiał taki, spinany klamrą, stanowił kobiece okrycie wierzchnie, także: peplum, peplos.

36

owityСкачать книгу

В начало <12 13 14 15 16 17