Genghis Khan, Makers of History Series. Abbott Jacob
Читать онлайн книгу.
weak man or a very strong man that pulls the trigger.
But to return to the Monguls. All the information which we can obtain in respect to the condition of the people before the time of Genghis Khan comes to us from the reports of travelers who, either as merchants, or as embassadors from caliphs or kings, made long journeys into these distant regions, and have left records, more or less complete, of their adventures, and accounts of what they saw, in writings which have been preserved by the learned men of the East. It is very doubtful how far these accounts are to be believed. One of these travelers, a learned man named Salam, who made a journey far into the interior of Asia by order of the Calif Mohammed Amin Billah, some time before the reign of Genghis Khan, says that, among other objects of research and investigation which occupied his mind, he was directed to ascertain the truth in respect to the two famous nations Gog and Magog, or, as they are designated in his account, Yagog and Magog. The story that had been told of these two nations by the Arabian writers, and which was extensively believed, was, that the people of Yagog were of the ordinary size of men, but those of Magog were only about two feet high. These people had made war upon the neighboring nations, and had destroyed many cities and towns, but had at last been overpowered and shut up in prison.
Salam, the traveler whom the calif sent to ascertain whether their accounts were true, traveled at the head of a caravan containing fifty men, and with camels bearing stores and provisions for a year. He was gone a long time. When he came back he gave an account of his travels; and in respect to Gog and Magog, he said that he had found that the accounts which had been heard respecting them were true. He traveled on, he said, from the country of one chieftain to another till he reached the Caspian Sea, and then went on beyond that sea for thirty or forty days more. In one place the party came to a tract of low black land, which exhaled an odor so offensive that they were obliged to use perfumes all the way to overpower the noxious smells. They were ten days in crossing this fetid territory. After this they went on a month longer through a desert country, and at length came to a fertile land which was covered with the ruins of cities that the people of Gog and Magog had destroyed.
In six days more they reached the country of the nation by which the people of Gog and Magog had been conquered and shut up in prison. Here they found a great many strong castles. There was a large city here too, containing temples and academies of learning, and also the residence of the king.
The travelers took up their abode in this city for a time, and while they were there they made an excursion of two days' journey into the country to see the place where the people of Gog and Magog were confined. When they arrived at the place they found a lofty mountain. There was a great opening made in the face of this mountain two or three hundred feet wide. The opening was protected on each side by enormous buttresses, between which was placed an immense double gate, the buttresses and the gate being all of iron. The buttresses were surmounted with an iron bulwark, and with lofty towers also of iron, which were carried up as high as to the top of the mountain itself. The gates were of the width of the opening cut in the mountain, and were seventy-five feet high; and the valves, lintels, and threshold, and also the bolts, the lock, and the key, were all of proportional size.
Salam, on arriving at the place, saw all these wonderful structures with his own eyes, and he was told by the people there that it was the custom of the governor of the castles already mentioned to take horse every Friday with ten others, and, coming to the gate, to strike the great bolt three times with a ponderous hammer weighing five pounds, when there would be heard a murmuring noise within, which were the groans of the Yagog and Magog people confined in the mountain. Indeed, Salam was told that the poor captives often appeared on the battlements above. Thus the real existence of this people was, in his opinion, fully proved; and even the story in respect to the diminutive size of the Magogs was substantiated, for Salam was told that once, in a high wind, three of them were blown off from the battlements to the ground, and that, on being measured, they were found but three spans high.
This is a specimen of the tales brought home from remote countries by the most learned and accomplished travelers of those times. In comparing these absurd and ridiculous tales with the reports which are brought back from distant regions in our days by such travelers as Humboldt, Livingstone, and Kane, we shall perceive what an immense progress in intelligence and information the human mind has made since those days.
Chapter III
Yezonkai Khan
The name of the father of Genghis Khan is a word which can not be pronounced exactly in English. It sounded something like this, Yezonkai Behadr, with the accent on the last syllable, Behadr, and the a sounded like a in hark. This is as near as we can come to it; but the name, as it was really pronounced by the Mongul people, can not be written in English letters nor spoken with English sounds.
Indeed, in all languages so entirely distinct from each other as the Mongul language was from ours, the sounds are different, and the letters by which the sounds are represented are different too. Some of the sounds are so utterly unlike any sounds that we have in English that it is as impossible to write them in English characters as it is for us to write in English letters the sound that a man makes when he chirps to his horse or his dog, or when he whistles. Sometimes writers attempt to represent the latter sound by the word whew; and when, in reading a dialogue, we come to the word whew, inserted to express a part of what one of the speakers uttered, we understand by it that he whistled; but how different, after all, is the sound of the spoken word whew from the whistling sound that it is intended to represent!
Now, in all the languages of Asia, there are many sounds as impossible to be rendered by the European letters as this, and in making the attempt every different writer falls into a different mode. Thus the first name of Genghis Khan's father is spelled by different travelers and historians, Yezonkai, Yesukay, Yessuki, Yesughi, Bissukay, Bisukay, Pisukay, and in several other ways. The real sound was undoubtedly as different from any of these as they were all different from each other. In this narrative I shall adopt the first of these methods, and call him Yezonkai Behadr.
Yezonkai was a great khan, and he descended in a direct line through ten generations, so it was said, from a deity. Great sovereigns in those countries and times were very fond of tracing back their descent to some divine origin, by way of establishing more fully in the minds of the people their divine right to the throne. Yezonkai's residence was at a great palace in the country, called by a name, the sound of which, as nearly as it can be represented in English letters, was Diloneldak. From this, his capital, he used to make warlike excursions at the head of hordes of Monguls into the surrounding countries, in the prosecution of quarrels which he made with them under various pretexts; and as he was a skillful commander, and had great influence in inducing all the inferior khans to bring large troops of men from their various tribes to add to his army, he was usually victorious, and in this way he extended his empire very considerably while he lived, and thus made a very good preparation for the subsequent exploits of his son.
The northern part of China was at that time entirely separated from the southern part, and was under a different government. It constituted an entirely distinct country, and was called Katay.1 This country was under the dominion of a chieftain called the Khan of Katay. This khan was very jealous of the increasing power of Yezonkai, and took part against him in all his wars with the tribes around him, and assisted them in their attempts to resist him; but he did not succeed. Yezonkai was too powerful for them, and went on extending his conquests far and wide.
At last, under the pretense of some affront which he had received from them, Yezonkai made war upon a powerful tribe of Tartars that lived in his neighborhood. He invaded their territories at the head of an immense horde of Mongul troops, and began seizing and driving off their cattle.
Spelled variously Kathay, Katay, Kitay, and in other ways.