Erotic Fantasy. Hans-Jürgen Döpp
Читать онлайн книгу.
p. 231.
4
ibid. p. 236.
5
ibid.
6
ibid. p. 237.
7
Norman O.Brown, Zukunft im Zeichen des Eros, Pfullingen 1962.
8
ibid. p. 49.
9
ibid. p. 47.
10
ibid. p. 251; sh. Auch S.Sontag, Norman Browns “Zukunft im Zeichen des Eros”, in: Kunst und Antikunst, Reinbek 1968, p. 251–257.
11
D.Kamper / Ch.Wulf, Die Parabel der Wiederkehr, in: D.Kamper / Ch.Wulf, Die Wiederkehr des Körpers, Frankfurt 1982, p. 12.
12
Max Horkheimer / Th.W.Adorno, Dialektik der Aufklärung, Frankfurt 1969, p. 247.
Примечания
1
Blasons auf den weiblichen Körper, hg.v. L.Klünner, Berlin 1964.
2
Hartmut Böhme, Erotische Anatomie, in: C. Benthieu/Ch.Wulf (Hg.), Körperteile. Eine kulturelle Anatomie. Reinbek 2001, p. 228.
3
ibid. p. 231.
4
ibid. p. 236.
5
ibid.
6
ibid. p. 237.
7
Norman O.Brown, Zukunft im Zeichen des Eros, Pfullingen 1962.
8
ibid. p. 49.
9
ibid. p. 47.
10
ibid. p. 251; sh. Auch S.Sontag, Norman Browns “Zukunft im Zeichen des Eros”, in: Kunst und Antikunst, Reinbek 1968, p. 251–257.
11
D.Kamper / Ch.Wulf, Die Parabel der Wiederkehr, in: D.Kamper / Ch.Wulf, Die Wiederkehr des Körpers, Frankfurt 1982, p. 12.
12
Max Horkheimer / Th.W.Adorno, Dialektik der Aufklärung, Frankfurt 1969, p. 247.
13
sh. Jan van Ussel, Sexualunterdrückung. Geschichte der Sexualfeindschaft, Reinbek 1970, p. 39.
14
Rudolf zur Lippe, Am eigenen Leibe. Zur Ökonomie des Lebens. Frankfurt 1978, p. 143.
15
sh. dazu H.Schipperges, Am Leitfaden des Leibes. Zur Anthropologie und Therapeutik Friedrich Nietzsches, Stuttgart 1975.
16
Friedrich Nietzsche, Werke in drei Bänden, Hg. K.Schlechta, München 1968, Bd.II, p. 1181.
17
ibid., Bd.II, p. 301.
18
ibid., Bd.III, p. 476.
19
ibid., Bd.II, p. 300.
20
Horkheimer/Adorno, a.a.O., p. 249.
21
sh. dazu auch K.Theweleit, Männerphantasien, Frankfurt 1978, Bd. II, p. 185.
22
R. zur Lippe, Anthropologie für wen? In: D.Kamper / V.Rittner (Hg.), Zur Geschichte des Körpers, München 1976, p. 94.
23
E.Schorsch, Sexuelle Deviationen: Ideologie, Klinik, Kritik, in: E.Schorsch/G.Schmidt, Ergebnisse der Sexualforschung, Köln 1975, p. 88.
24
ibid., p. 88.
25
S.Freud, Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905, GW V, p. 65.
26
V.Sigusch, Perversion als Positiv der Normalität, in: V.Sigusch, Neosexualitäten. Über den kulturellen Wandel von Liebe und Perversion. Frankfurt/New York 2005, p. 82.
27
ibid., p. 84.
28
ibid.
29
Blasons auf den weiblichen Körper, a.a.O.
30
This is a pun in German too. (Translator’s note).
31
i. e. when it is very fat. (Translator’s note).
32
12. Feb. 1862–5 Feb 1937; writer of theoretical papers on psychoanalysis.
33
Physicist, born 7. Oct. 1929; Alternative Nobel Prize Winner, 1987.
34
The rest of this quote is obscene/nonsense rhymes in German; untranslatable since they are words, or phonemes, which rhyme with DRECK. (Translator’s note.).
35
Sic. Presumably this is meant to be a parody of the Biblical quote. (Translator’s note).
36
English in original. (Translator’s note).
37
American sexologist.
38
In English in original. (Translator’s note).
39
Heinrich Heine, b. 13.12.1797, Büsseldorf, d. 17.2.1856, Paris; poet.
40
Wilhelm Bölsche, b. 2.1.1861, Cologne, d. 31.8.1939, Szklarska; writer.
41
Charles R. Darwin, b. 12.2.1809, near Shrewsbury (GB), d. 19.4.1882, in Dream House; founder of the theory of evolution.
42
In English in original.
43
Our Mutual Friend, Chapter 4.
44
20 Apr. 1492–21 Oct. 1556; Italian poet.
45
This is a translation of a translation; that is, I have translated the German translation of the Italian original.
46
Nonce-word or neologism, obviously coined for this article. (Translator’s note).
47
Marcus V. Martial, lived from c. 40–102 AD in Bilbilis (Spain) and for a while in Rome; poet.
48
Oscar F. O’Flahertie Wills Wilde, b. 16.10.1854, Dublin, d. 30.11.1900, Paris; Irish dramatist and narrative write.
49
Shere D. Hite, b. 1942, USA; sociologist who has made studies of human sexual behaviour.
50
Alfred C. Kinsey, b. 23.6.1894, Hoboken (USA), d. 25.8.1956, Bloomington; zoologist and sexologist.
Примечания
1
Blasons auf den weiblichen Körper, hg.v. L.Klünner, Berlin 1964.
2
Hartmut Böhme, Erotische Anatomie, in: C. Benthieu/Ch.Wulf (Hg.), Körperteile. Eine kulturelle Anatomie. Reinbek 2001, p. 228.
3
ibid. p. 231.
4
ibid. p. 236.
5
ibid.
6
ibid. p. 237.
7
Norman O.Brown, Zukunft im Zeichen des Eros, Pfullingen 1962.
8
ibid. p. 49.
9
ibid. p. 47.
10
ibid. p. 251; sh. Auch S.Sontag, Norman Browns “Zukunft im Zeichen des Eros”, in: Kunst und Antikunst, Reinbek 1968, p. 251–257.
11
D.Kamper / Ch.Wulf, Die Parabel der Wiederkehr, in: D.Kamper / Ch.Wulf, Die Wiederkehr des Körpers, Frankfurt 1982, p. 12.
12
Max Horkheimer / Th.W.Adorno, Dialektik der Aufklärung, Frankfurt 1969, p. 247.
13
sh. Jan van Ussel, Sexualunterdrückung. Geschichte der Sexualfeindschaft, Reinbek 1970, p. 39.
14
Rudolf zur Lippe, Am eigenen Leibe. Zur Ökonomie des Lebens. Frankfurt 1978, p. 143.
15
sh. dazu H.Schipperges, Am Leitfaden des Leibes. Zur Anthropologie und Therapeutik Friedrich Nietzsches, Stuttgart 1975.
16
Friedrich Nietzsche, Werke in drei Bänden, Hg. K.Schlechta, München 1968, Bd.II, p. 1181.
17
ibid., Bd.II, p. 301.
18
ibid., Bd.III, p. 476.
19
ibid., Bd.II, p. 300.
20
Horkheimer/Adorno, a.a.O., p. 249.
21
sh. dazu auch K.Theweleit, Männerphantasien, Frankfurt 1978, Bd. II, p. 185.
22
R. zur Lippe, Anthropologie für wen? In: D.Kamper / V.Rittner (Hg.), Zur Geschichte des Körpers, München 1976, p. 94.
23
E.Schorsch, Sexuelle Deviationen: Ideologie, Klinik, Kritik, in: E.Schorsch/G.Schmidt, Ergebnisse der Sexualforschung, Köln 1975, p. 88.
24
ibid., p. 88.
25
S.Freud, Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905, GW V, p. 65.
26
V.Sigusch, Perversion als Positiv der Normalität, in: V.Sigusch, Neosexualitäten. Über den kulturellen Wandel von Liebe und Perversion. Frankfurt/New York 2005, p. 82.
27
ibid., p. 84.
28
ibid.
29
Blasons auf den weiblichen Körper, a.a.O.
30
This is a pun in German too. (Translator’s note).
31
i. e. when it is very fat. (Translator’s note).
32
12. Feb. 1862–5 Feb 1937; writer of theoretical papers on psychoanalysis.
33
Physicist, born 7. Oct. 1929; Alternative Nobel Prize Winner, 1987.
34
The rest of this quote is obscene/nonsense rhymes in German; untranslatable since they are words, or phonemes, which rhyme with DRECK. (Translator’s note.).
35
Sic. Presumably this is meant to be a parody of the Biblical quote. (Translator’s note).
36
English in original. (Translator’s note).
37
American sexologist.
38
In English in original. (Translator’s note).
39
Heinrich Heine, b. 13.12.1797, Büsseldorf, d. 17.2.1856, Paris; poet.
40
Wilhelm Bölsche, b. 2.1.1861, Cologne, d. 31.8.1939, Szklarska; writer.
41
Charles R. Darwin, b. 12.2.1809, near Shrewsbury (GB), d. 19.4.1882, in Dream House; founder of the theory of evolution.
42
In English in original.
43
Our Mutual Friend, Chapter 4.
44
20 Apr. 1492–21 Oct. 1556; Italian poet.
45
This is a translation of a translation; that is, I have translated the German translation of the Italian original.
46
Nonce-word or neologism, obviously coined for this article. (Translator’s note).
47
Marcus V. Martial, lived from c. 40–102 AD in Bilbilis (Spain) and for a while in Rome; poet.
48
Oscar F. O’Flahertie Wills Wilde, b. 16.10.1854, Dublin, d. 30.11.1900, Paris; Irish dramatist and narrative write.
49
Shere D. Hite, b. 1942, USA; sociologist who has made studies of human sexual behaviour.
50
Alfred C. Kinsey, b. 23.6.1894, Hoboken (USA), d. 25.8.1956, Bloomington; zoologist and sexologist.