Последняя Охотница на драконов. Джаспер Ффорде
Читать онлайн книгу.
Короче, он производил абсолютно стандартное выкуривание земляных червей… А кто-то взял и забыл заполнить форму B1-7G. Какой-то разиня недосмотрел…
Тайгер склонил голову к плечу.
– Потому вы тут о ней и не желаете говорить?
А он вправду был умный парень. Чему удивляться! Матушка Зенобия всегда нам присылала лучших из лучших.
– Да, – ответила я. – Имени пятого найденыша под этим кровом не произносят.
Некоторое время мы сидели молча. Только пыхтел Кваркозверь, чавкал травой Преходящий Лось да временами отдувались, прихлебывая свой шоколад, мы с Тайгером.
Полагаю, он думал о том же, о чем и я. О том, что мы были найденышами. Нас обоих оставили у дверей монастыря Благословенных Дам Лобстера совсем маленькими, даже не умеющими говорить. Мы не знали своих истинных дней рождения и носили придуманные Сестрами имена. Думается, поэтому Тайгер так легко и догадался, что за смерть Джорджа Нэша была в ответе моя предшественница. У нас, найденышей, нет худшего оскорбления, чем как бы лишиться права на то, что мы превыше всего ценим, – своего имени.
Тайгер спросил:
– А доподлинно выяснить ты пробовала?
Он имел в виду моих родителей.
– Нет пока, – ответила я. Все мы, найденыши, придумываем себе настоящих мать и отца. Некоторые их мысленно возвеличивают и потом бывают жестоко разочарованы. Другие, наоборот, мысленно принижают родителей, как раз чтобы впоследствии не разочаровываться. Но так или иначе размышляет о них каждый.
– Зацепки хоть какие-нибудь есть?
– Только мой «Фольксваген», – ответила я. – Меня оставили вместе с ним, я лежала внутри. Вот получу права гражданства и пойду разузнавать насчет прежних владельцев машины… А у тебя с этим как?
– У меня есть обратный билет на Карлайл, купленный в будний день, и еще медаль, – ответил Тайгер. – Она со мной лежала в корзинке на ступенях монастыря… Это медаль за Четвертую Войну Троллей. С планкой за доблесть.
И опять мы некоторое время молчали.
– У очень многих родители погибли в тех войнах, – сказала я наконец.
– Ну да, – очень тихо откликнулся Тайгер. – У многих.
Я потянулась и встала. Час был уже достаточно поздний.
– Что ж, Тайгер, – сказала я, – неплохо для первого дня, спасибо тебе за все.
– Да я ничего такого не сделал…
– А я и имею в виду как раз то, чего ты не сделал.
– Правда? И чего?
– Во-первых, ты не повернулся и не убежал с воплями прочь. Во-вторых, не начал сразу со мной ссориться или странные требования выдвигать…
– Я думаю, Проунсы все такие, – ответил он с улыбкой. – Верные и преданные. Это у нас, должно быть, семейное.
– А с бесстрашием у вас как?
Он покосился на Кваркозверя.
– Мы над этим работаем…
Я проводила его в комнату и на всякий случай спросила, не нужно ли ему было чего-нибудь. Он ответил, что все в полном порядке,