India Under Ripon: A Private Diary. Blunt Wilfrid Scawen
Читать онлайн книгу.
white Hamdani Simri from Ibn Saoud’s stud in Nejd, the other also white, a Kehailan from Ibn Haddal, fifteen one in height, and the most perfect large Arab possible. The particulars of their breeding were given us by one Ali Abdallah, a man of Arab origin himself, he assured us, connected with the Ibn Haddal tribe. I sat next to Salar Jung at breakfast, on the other side of me being Seyd Ali Bilgrami already mentioned. With him I discussed the whole question of the future of Islam. He had read my book, but took what he called a more pessimistic view than I do. He agreed, however, with me that if we could get Arabi and the Azhar Liberals restored to Egypt, and so a religious basis for reform, the effect in India would be great. ‘We look,’ he said, ‘to Egypt and Mecca, far more than to Constantinople (Seyd Ali is a Shiah), but we are all very backward in India. A religious basis is indispensable.’ He then talked of the pilgrimage, and said he had been consulted by the English Government as to what should be done to improve the arrangements for it. He had referred them to my book. As a Shiah, he does not love the Sultan. The English Government would do far better to break that connection and protect the Arabs instead, but he was far from hopeful. Here at Hyderabad Salar Jung’s death had been an immense misfortune. Of Sheykh Jemal-ed-Din, whom he had known here, he said he was too much of a socialist and firebrand to carry through a reformation. He talked, too, of the Mahdi, wishing him success. He said that if he succeeded it would be repeating the history of Abdillah in the sixth century of the Hejra. On the whole, a very pleasant breakfast.
“In the evening Nawab Rasul Yar Khan, who after all had not been at the breakfast, came to see me, a good little alem of the Azhar type one knows so well in Egypt, liberal, socialistic, and an enthusiastic disciple of Jemal-ed-Din’s. He knows no English, but is learned in Persian, and to some extent in Arabic. In this last we conversed. He tells me the majority of the Mohammedans here are Sunnis, but there is little difference between them and the Shiahs, and no ill-feeling. The mass of the people are quite ignorant of all that goes on outside the Deccan, but they had heard of the Egyptian War, and had sympathized with Arabi. Of Lord Ripon and the disputes in India only those who knew English and could read the English papers had heard anything. He himself knew very little. There was no religious learning here, nor any body of learned men. In all India you would not find a teacher like Jemal-ed-Din. He produced with reverence out of his pocket a photograph of the Afghan Sheykh, and also a copy of the ‘Abu Nadara,’ in which my portrait had appeared, and he read out to us the poetry written under it. I asked him if there was no Mohammedan newspaper published here, and he said there was one. But when I gave him a copy of my Colombo speech for it, he was frightened, and asked whether the English Government would not be very angry. I like this little man extremely. He promised to call again on Monday.
“2nd Dec.– Ik Balet Dowlah (Vikar-el-Omra) called; he is of Salar Jung’s party, and a liberal, opposed to his brother Kurshid Jah (Shems-el-Omra), a conservative, and the directing spirit of the Peishkar party. The Residency, of course, supports the Peishkar party, as they get more power by working through the reactionaries opposed to reform, – precisely as in Egypt. Cordery is doing what he can to get rid of the clever young Mohammedans introduced from the north by the late Salar Jung. The ablest of these is Seyd Huseyn Bilgrami. Cordery sent for him this morning to tell him that he should leave Hyderabad as soon as possible, such was the Resident’s will. The arbitrary power of the Resident here is beyond belief. I notice that Ik Balet Dowlah trembled before the little red-faced Cordery like a boy. Seyd Huseyn does not tremble, but he will be obliged to go all the same. We had luncheon with him and his brothers to-day, all very clever men, as also with Mulvi Cheragh Ali, who is looked upon here as a member of the sect nicknamed ‘of nature’ by the old-fashioned Mohammedans, because they advocate a reformation political, social, and religious, on the lines described in my ‘Future of Islam’ three years ago. Only he thinks the present Sultan and Caliph might carry it into operation. This is because he has never visited Constantinople, and so does not know how hopeless that hope is. With these young men – and we discussed all these questions – one can talk as freely as with Englishmen. And I am not surprised at Cordery’s being afraid of them. The excuse for getting rid of them is that they are strangers here, which is true, for they are Delhi men. I doubt if Cordery is pleased at our going to their house.
“We went this evening at sundown to see the flying fox rookery in the Residency grounds. It was the most curious sight imaginable. All day long they hang, many hundreds of them together, head downwards from the branches, making the whole of the great tree look as if it were infected with some horrible blight. They are very large, having a spread of nearly three feet across the wings, but in the day time these are folded up. As the sun goes down and it begins to darken, they one by one awaken and stretch and scratch themselves, and at last one lets down a wing and a leg, and drops from his perch, and flaps away just like a great crow, and is followed by another and another, till there are thousands in the air, all going off in the same direction to some fruit garden which they know, and which they spend the night in pillaging.
“We dined with Major Clerk, already mentioned as the Nizam’s tutor. Cordery is trying to get rid of him, too, as he is an independent man, and is honest in looking to the Nizam’s interests instead of those of the Calcutta Foreign Office.
“3rd Dec.– Breakfast in the city with Sultan Nawaiz Jung, another of the Arabs resident here, who is, I find, actual Prince of Shehr Makalla in Hadramaut. Nearly all the Arabs at Hyderabad have come originally from the south-east coast of Arabia. He received us with great pomp, having soldiers of his own in chocolate uniforms, and sent a smart carriage with an escort of lancers to fetch us from the Residency. His house is in the City, a very pretty one, with palm trees growing in an inner court, painted carving, and a fountain. The dinner, however, was disappointing, being in the Anglo-Indian style, which is one of the worst schools of cookery in the world. Sultan Nawaiz is known in Arabia as El Kaiti, and has a poor reputation there, having gained his wealth and present principality with British aid by money-lending. Here, too, he is a money-lender, and at the Residency they say that the Hyderabad Government owes him thirty lakhs of rupees. He belongs to the Peishkar party, and talked at breakfast in terms of great ‘loyalty’ to the British Empire. This he may well do, as our Government supported his claims at Makalla, deporting his rival and victim to Zanzibar. He is not a pure bred Arab, and talks Arabic with some difficulty.
“In the afternoon we were taken by Cordery to the races, where we were presented to the Nizam, a shy little young man of sixteen, with a rather awkward manner. Salar Jung, who is twenty-two and over six feet high, stood imposingly beside him. The races were of a gymkhana sort, elephant, camel and pony races, over which Salar Jung’s younger brother presided with the master of the horse, Mohammed Ali Bey.
“Dined with the Keays. A young man Vincent, brother to Howard and Edgar, has arrived at the Residency from Madras. Like all these ‘politicals’ he is clever, and affects liberal ideas.
“4th Dec.– At half-past seven we went to the Palace, and saw all the Nizam’s horses. There were several good Arabs among them. They gave us an exhibition of tent-pegging, in which the Nizam, who is a good rider, distinguished himself considerably. Mohammed Ali Bey, however, who is a really splendid horseman, surpassed all the rest, and performed the feat a cutting a sheep in two with a single stroke, using a Japanese sword. We found the Peishkar there, and were introduced to him, a very old man, bent nearly double, whom we were surprised to find, for he is a Hindu, able to talk Arabic. Salar Jung and his brother and many others were there. We breakfasted in a kiosk out of doors. After the entertainment in the afternoon, Vikar-el-Omra showed us his horses, and Anne paid a visit to his Zenana. He has two handsome Arabs, besides others of less note. He also had an exhibition of tent-pegging, and a performance of Deccan horsemanship. The Deccan horses are very like the old-fashioned Spanish horses, and are trained much in the same way.
“Coming home Mrs. Clerk gave us an interesting account of Hyderabad politics. She says the young Nizam’s extreme shyness and frightened manner are due to an accident which happened in his Zenana. While playing with a pistol he accidentally shot a child, and he has been made to believe that the English Resident has power at any time to imprison him for this. He is, however, she says, talkative enough with her, and declares his intention of managing everything at Hyderabad himself as soon as he gets on the throne. He likes young Salar Jung, and respects him because he speaks frankly to him, but is afraid of Cordery, who supports