O sulmonense Ovidio desterrado

      Na aspereza do Ponto, imaginando

      Ver-se de seus Penates apartado;

      Sua chara mulher desamparando,

      Seus doces filhos, seu contentamento,

      De sua Patria os olhos apartando;

      Não podendo encobrir o sentimento,

      Aos montes ja, ja aos rios se queixava

      De seu escuro e triste nascimento.

      O curso das estrellas contemplava,

      E aquella ordem com que discorria

      O ceo e o ar, e a terra adonde estava.

      Os peixes por o mar nadando via,

      As feras por o monte procedendo

      Como o seu natural lhes permittia.

      De suas fontes via estar nascendo

      Os saudosos rios de crystal,

      Á sua natureza obedecendo.

      Assi só, de seu proprio natural

      Apartado, se via em terra estranha,

      A cuja triste dor não acha igual.

      Só sua doce Musa o acompanha

      Nos soidosos versos qu'escrevia,

      E nos lamentos com que o campo banha.

      Dest'arte me figura a phantasia

      A vida com que morro, desterrado

      Do bem qu'em outro tempo possuia.

      Aqui contemplo o gôsto ja passado,

      Que nunca passará por a memoria

      De quem o traz na mente debuxado.

      Aqui vejo caduca e debil glória

      Desenganar meu êrro co'a mudança

      Que faz a fragil vida transitoria.

      Aqui me representa esta lembrança

      Quão pouca culpa tenho; e m'entristece

      Ver sem razão a pena que m'alcança.

      Que a pena que com causa se padece,

      A causa tira o sentimento della;

      Mas muito doe a que se não merece.

      Quando a roxa manhãa, dourada e bella,

      Abre as portas ao sol e cahe o orvalho,

      E torna a seus queixumes Philomela;

      Este cuidado, que co'o somno atalho,

      Em sonhos me parece; que o que a gente

      Por seu descanso tẽe me dá trabalho.

      E despois de acordado cegamente,

      (Ou, por melhor dizer, desacordado,

      Que pouco acôrdo logra hum descontente)

      Daqui me vou, com passo carregado,

      A hum outeiro erguido, e alli m'assento,

      Soltando toda a redea a meu cuidado.

      Despois de farto ja de meu tormento,