Они двинулись вперед по узкой дорожке между могилами. У ворот, ведущих на Амагерброгаде, работал могильщик. Он разравнивал граблями песчаную дорожку, поднимая вокруг облако мелкой пыли. Виктория закурила сигарету и выпустила уголком рта струю дыма.

      – Ты ведь, кажется, знаешь, что я по четвергам играю в карамболь с Ломаном?

      – И теперь ты хочешь объяснить мне, как глупо я поступил, отказавшись дальше на него работать?

      Она пожала плечами.

      – Йонсон мне уже все высказал, так что можешь не тратить на это силы.

      – Но ты же так хорошо умеешь…

      – Ну да, подглядывать в замочную скважину. Все так говорят, но я не хочу этим заниматься ради того, чтобы та или иная страховая компания сэкономила энную сумму денег или чтобы какой-нибудь неудачливый супруг мог убедиться, что супруга ему изменяет. Уж лучше я пойду в золотари!

      – Между прочим, золотари – вымирающая профессия, – иронически бросила Виктория. – Я прекрасно тебя понимаю, но ведь не обязательно заниматься именно этим.

      – Ломан предлагал как раз такую работу.

      – Ну так и бог с ним, с Ломаном! Почему ты не хочешь начать свое дело?

      – Свое дело? – Томас остановился и посмотрел на нее. – И чем же я займусь? Открою антикварную лавку, как ты, или распивочную, как Йонсон?

      Виктория рассмеялась:

      – Для этого у тебя нет необходимых социальных навыков, Томас. Не пройдет и недели, как ты распугаешь всех клиентов. Нет, но почему бы тебе не открыть собственную сыскную контору?

      – Ты хочешь сказать… – начал Томас и остановился, не в силах произнести вслух это слово. – Стать частным детективом?

      – Вот именно.

      – И каким же образом?

      – Таким, каким все действуют, открывая частное предприятие, – сказала она, разводя руками. – Ты придумываешь название, становишься на учет в Центральном реестре; получив номер, регистрируешь предприятие в налоговой службе, берешь в аренду помещение и начинаешь искать клиентов.

      – Спасибо! И откуда же я их возьму?

      – Ну почем мне знать. Это не по моей части. Разузнай, как это делают твои конкуренты, помести объявление в Сети или в местных газетах. Когда я бросила учительскую работу и решила открыть антикварную лавку, я тоже понятия не имела, как это делается, но по ходу дела научилась.

      Томас подумал и улыбнулся:

      – А ведь не такая уж плохая идея! Вот только… – Он передернул плечами.

      – Подумай над этим. А я тебе помогу с оформлением.

      Поравнявшись с могильщиком, Томас кинул в его тележку букет анютиных глазок и мешок с мусором.

      8

      Томас полдня провозился в моторном отсеке «Бьянки». Он вспотел и вытирал лоб, стараясь не касаться его ладонью: руки у него по локоть были в машинном масле и саже после того, как он копался в стареньком «лемановском» двигателе. Последние два или три часа он потратил на то, чтобы прочистить систему охлаждения: начиная с насосов и кончая теплообменником,