Rudy and Babette: or, The Capture of the Eagle's Nest. Hans Christian Andersen
Читать онлайн книгу.
thou art the support of the house," said the widow, and Rudy became so.
CHAPTER IV
BABETTE
WHO is the best shot in the canton of Vallais? Even the chamois knew. "Take care of Rudy's shooting!" they said. "Who is the handsomest huntsman?" "Rudy is!" said the maidens, but they did not say, "Take care of Rudy's shooting!" nor did their serious mothers say so either; he nodded to them as lightly as he did to a young girl; for he was brave and joyous, his cheeks were brown, his teeth sound and white, and his eyes coal-black and sparkling; he was a handsome fellow, and not more than twenty. The ice-cold water did not hurt him in swimming; he swam like a fish, could climb better than any other man, could hold fast like a snail to the walls of rock, for his muscles and sinews were good; and you saw when he leapt that he had taken lessons from the cat and from the chamois. Rudy was the surest guide to depend on, and might have made his fortune in that way; his uncle had also taught him coopering, but he gave little thought to that, for his pleasure and delight was in shooting the chamois; and in this way he earned money. Rudy was a good match, as they say, if he did not look above his own position. And he was a dancer among dancers, so that the maidens dreamt of him, and some of them even thought of him when waking.
"He gave me a kiss at the dance!" said Annette, the schoolmaster's daughter, to her dearest friend; but she ought not to have said that even to her dearest friend. Such a secret is not easy to keep: it is like sand in a bag full of holes, it will run out; and they all soon knew that Rudy had given her a kiss at the dance, though he had not kissed the one that he wanted to kiss.
"Just watch him!" said an old huntsman; "he has kissed Annette; he has begun with A and he will kiss all through the alphabet."
A kiss at the dance was all that the gossips could say against Rudy so far; but although he had kissed Annette, she was not the flower of his heart.
Down at Bex, among the great walnut-trees, close to a little rapid mountain stream, there lived a rich miller; his dwelling-house was a big building of three floors, with small turrets, roofed with shingle and ornamented with metal plates which shone in the rays of the sun or the moon; the biggest turret had for a weather-cock a glittering arrow which had transfixed an apple, in memory of Tell's marksmanship. The mill appeared fine and prosperous, and one could both sketch and describe it, but one could not sketch or describe the miller's daughter; at least, Rudy says one could not, and yet he had her image in his heart. Her eyes had so beamed upon him that they had quite kindled a flame; this had come quite suddenly, as other fires come, and the strangest thing was, that the miller's daughter, the charming Babette, had no thought of it, as she and Rudy had never spoken to each other.
The miller was rich, and his riches made Babette hard to approach; "But nothing is so high," said Rudy to himself, "that a man can't get up to it; a man must climb, and he need not fall, nor lose faith in himself." This lesson he had learnt at home.
It happened one day that Rudy had business at Bex, and it was quite a journey, for the railway did not then go there. From the Rhone glacier, at the foot of the Simplon, between many and various mountain-heights, stretches the broad valley of the Rhone, whose flood often overflows its banks, overwhelming everything. Between the towns of Sion and St. Maurice the valley bends in the shape of an elbow, and below St. Maurice it is so narrow that it hardly allows room for more than the river itself and a narrow road. An old tower stands here on the mountain side, as a sentry to mark the boundary of the canton of Vallais, opposite the stone bridge by the toll-house; and here begins the canton Vaud, not far from the town of Bex. As you advance you notice the increase of fertility, you seem to have come into a garden of chestnuts and walnut-trees; here and there are cypresses and pomegranates in flower; there is a southern warmth, as if you had come into Italy.
Rudy arrived at Bex, finished his business, and looked about him; but never a lad from the mill, not to mention Babette, could he see. This was not what he wished.
It was now towards evening; the air was full of the scent of the wild thyme and of the flowers of the limes; a shining veil seemed to hang over the wooded mountains, with a stillness, not of sleep, nor of death, but rather as if nature were holding its breath, in order to have its likeness photographed on the blue vault of heaven. Here and there between the trees, and across the green fields stood poles, to support the telegraph wires already carried through that tranquil valley; by one of these leaned an object, so still that it might have been mistaken for a tree-stump, but it was Rudy, who was as still and quiet as everything about him; he was not asleep, and he certainly was not dead. But thoughts were rushing through his brain, thoughts mighty and overwhelming, which were to mold his future.
His eyes were directed to one point amidst the leaves, one light in the miller's parlor where Babette lived. So still was Rudy standing, that you might believe he was taking aim at a chamois, for the chamois will sometimes stand for an instant as if a part of the rock, and then suddenly, startled by the rolling of a stone, will spring away; and so it was with Rudy – a sudden thought startled him.
"Never give up!" he cried. "Call at the mill! Good evening to the miller, good day to Babette. A man doesn't fall when he doesn't think about it; Babette must see me at some time if I am ever to be her husband."
Rudy laughed, for he was of good cheer, and he went to the mill; he knew well enough what he wished for – he wished for Babette.
The river, with its yellowish water, rushed along, and the willows and limes overhung its banks; Rudy went up the path, and as it says in the old children's song:
"to the miller's house,
But found no one at home
Except little Puss!"
The parlor cat stood on the steps, put up his back, and said "Miou!" but Rudy had no thought for that speech; he knocked at the door; no one heard, no one opened it. "Miou!" said the cat. If Rudy had been little, he would have understood animals' language, and known that the cat said: "There's no one at home!" So he went over to the mill to ask, and there he got the information. The master had gone on a journey, as far as the town of Interlaken "inter lacūs, between the lakes," as the schoolmaster, Annette's father, had explained it in a lesson. The miller was far away, and Babette with him; there was a grand shooting competition – it began to-morrow, and went on for eight days. Switzers from all the German cantons would be there.
Unlucky Rudy, you might say, this was not a fortunate time to come to Bex; so he turned and marched above St. Maurice and Sion to his own valley and his own mountains; but he was not disheartened. The sun rose next morning, but his spirits were already high, for they had never set.
"Babette is at Interlaken, many days' journey from hence," he said to himself. "It is a long way there if one goes by the high road, but it is not so far if you strike across the mountains, as I have often done in chamois-hunting. There is my old home, where I lived when little with my grandfather; and the shooting-match is at Interlaken! I will be the best of them; and I will be with Babette, when I have made acquaintance with her."
With his light knapsack, containing his Sunday suit and his gun and game-bag, Rudy went up the mountain by the short way, which was, however, pretty long; but the shooting-match only began that day and was to last over a week, and all that time, he was told, the miller and Babette would spend with their relations at Interlaken. So Rudy crossed the Gemmi, meaning to come down near Grindelwald.
Healthy and joyful, he stepped along, up in the fresh, the light, the invigorating mountain air. The valley sank deeper, the horizon opened wider; here was a snow-peak, and there another, and soon he could see the whole shining range of the Alps. Rudy knew every snow-mountain, and he made straight for the Schreckhorn, which raised its white-sprinkled, stony fingers high into the blue air.
At length he crossed the highest ridge. The pastures stretched down towards his own valley; the air was light, and he felt merry; mountain and valley smiled with abundance of flowers and verdure; his heart was full of thoughts of youth: one should never become old, one need never die; to live, to conquer, to be happy! free as a bird – and he felt like a bird. And the swallows flew by him, and sang, as they used to do in his childhood: "We and you, and you and we!" All was soaring and rejoicing.
Below lay the velvety