The Works of Robert Louis Stevenson – Swanston Edition. Volume 23. Robert Louis Stevenson
Читать онлайн книгу.
– and all the while an atmosphere of goodwill diffusing itself from the speaker, a glow of eager benignity and affectionate laughter emanating from his presence, till every one about him seemed to catch something of his own gift and inspiration. This sympathetic power of inspiring others was the special and distinguishing note of Stevenson’s conversation. He would keep a houseful or a single companion entertained all day, and day after day and half the nights, yet never seemed to monopolise the talk or absorb it; rather he helped every one about him to discover and to exercise unexpected powers of their own.
Imagine all this helped by the most speaking of presences: a steady, penetrating fire in the brown, wide-set eyes, a compelling power and richness in the smile; courteous, waving gestures of the arms and long, nervous hands, a lit cigarette generally held between the fingers; continual rapid shiftings and pacings to and fro as he conversed: rapid, but not flurried nor awkward, for there was a grace in his attenuated but well-carried figure, and his movements were light, deft, and full of spring. There was something for strangers, and even for friends, to get over in the queer garments which in youth it was his whim to wear – the badge, as they always seemed to me, partly of a genuine carelessness, certainly of a genuine lack of cash (the little he had was always absolutely at the disposal of his friends), partly of a deliberate detachment from any particular social class or caste, partly of his love of pickles and adventures, which he thought befel a man thus attired more readily than another. But this slender, slovenly, nondescript apparition, long-visaged and long-haired, had only to speak in order to be recognised in the first minute for a witty and charming gentleman, and within the first five for a master spirit and man of genius. There were, indeed, certain stolidly conventional and superciliously official kinds of persons, both at home and abroad, who were incapable of looking beyond the clothes, and eyed him always with frozen suspicion. This attitude used sometimes in youth to drive him into fits of flaming anger, which put him helplessly at a disadvantage unless, or until, he could call the sense of humour to his help. Apart from these his human charm was the same for all kinds of people, without distinction of class or caste; for worldly-wise old great ladies, whom he reminded of famous poets in their youth; for his brother artists and men of letters, perhaps, above all; for the ordinary clubman; for his physicians, who could never do enough for him; for domestic servants, who adored him; for the English policeman even, on whom he often tried, quite in vain, to pass himself as one of the criminal classes; for the shepherd, the street arab, or the tramp, the common seaman, the beach-comber, or the Polynesian high-chief. Even in the imposed silence and restraint of extreme sickness the power and attraction of the man made themselves felt, and there seemed to be more vitality and fire of the spirit in him as he lay exhausted and speechless in bed than in an ordinary roomful of people in health.
But I have strayed from my purpose, which was only to indicate that in the best of these letters of Stevenson’s you have some echo, far away indeed, but yet the nearest, of his talk – talk which could not possibly be taken down, and of which nothing remains save in the memory of his friends an impression magical and never to be effaced.
THE LETTERS OF ROBERT LOUIS STEVENSON
1868-1882
I
STUDENT DAYS AT EDINBURGH
The following section consists chiefly of extracts from the correspondence and journals addressed by Louis Stevenson, as a lad of eighteen to twenty-two, to his father and mother during summer excursions to the Scottish coast or to the Continent. There exist enough of them to fill a volume; but it is not in letters of this kind to his family that a young man unbosoms himself most freely, and these are perhaps not quite devoid of the qualities of the guide-book and the descriptive exercise. Nevertheless they seem to me to contain enough signs of the future master-writer, enough of character, observation, and skill in expression, to make a certain number worth giving by way of an opening chapter to the present book. Among them are interspersed four or five of a different character addressed to other correspondents, and chiefly to his lifelong friend and intimate, Mr. Charles Baxter.
On both sides of the house Stevenson came of interesting stock. His grandfather was Robert Stevenson, civil engineer, highly distinguished as the builder of the Bell Rock lighthouse. By this Robert Stevenson, his three sons, and two of his grandsons now living, the business of civil engineers in general, and of official engineers to the Commissioners of Northern Lights in particular, has been carried on at Edinburgh with high credit and public utility for almost a century. Thomas Stevenson, the youngest of the three sons of the original Robert, was Robert Louis Stevenson’s father. He was a man not only of mark, zeal, and inventiveness in his profession, but of a strong and singular personality; a staunch friend and sagacious adviser, trenchant in judgment and demonstrative in emotion, outspoken, dogmatic, – despotic, even, in little things, but withal essentially chivalrous and soft-hearted; apt to pass with the swiftest transition from moods of gloom or sternness to those of tender or freakish gaiety, and commanding a gift of humorous and figurative speech second only to that of his more famous son.
Thomas Stevenson was married to Margaret Isabella, youngest daughter of the Rev. Lewis Balfour, for many years minister of the parish of Colinton in Midlothian. This Mr. Balfour (described by his grandson in the essay called The Manse) was of the stock of the Balfours of Pilrig, and grandson to that James Balfour, professor first of moral philosophy and afterwards of the law of nature and of nations, who was held in particular esteem as a philosophical controversialist by David Hume. His wife, Henrietta Smith, a daughter of the Rev. George Smith of Galston, to whose gift as a preacher Burns refers scoffingly in the Holy Fair, is said to have been a woman of uncommon beauty and charm of manner. Their daughter, Mrs. Thomas Stevenson, suffered in early and middle life from chest and nerve troubles, and her son may have inherited from her some of his constitutional weakness. Capable, cultivated, companionable, affectionate, she was a determined looker at the bright side of things, and hence better skilled, perhaps, to shut her eyes to troubles or differences among those she loved than understandingly to compose or heal them. Conventionally minded one might have thought her, but for the surprising readiness with which in later life she adapted herself to conditions of life and travel the most unconventional possible. The son and only child of these two, Robert Louis (baptized Robert Lewis Balfour3), was born on November 13, 1850, at 8 Howard Place, Edinburgh. His health was infirm from the first, and he was with difficulty kept alive by the combined care of his mother and a most devoted nurse, Alison Cunningham; to whom his lifelong gratitude will be found touchingly expressed in the course of the following letters. In 1858 he was near dying of a gastric fever, and was at all times subject to acute catarrhal and bronchial affections and extreme nervous excitability.
In January 1853 Stevenson’s parents moved to Inverleith Terrace, and in May 1857 to 17 Heriot Row, which continued to be their Edinburgh home until the death of Thomas Stevenson in 1887. Much of the boy’s time was also spent in the manse of Colinton on the Water of Leith, the home of his maternal grandfather. Ill-health prevented him getting much regular or continuous schooling. He attended first (1858-61) a preparatory school kept by a Mr. Henderson in India Street; and next (at intervals for some time after the autumn of 1861) the Edinburgh Academy.
Schooling was interrupted in the end of 1862 and first half of 1863 by excursions with his parents to Germany, the Riviera, and Italy. The love of wandering, which was a rooted passion in Stevenson’s nature, thus began early to find satisfaction. For a few months in the autumn of 1863, when his parents had been ordered for a second time to Mentone for the sake of his mother’s health, he was sent to a boarding-school kept by a Mr. Wyatt at Spring Grove, near London. It is not my intention to treat the reader to the series of childish and boyish letters of these days which parental fondness has preserved. But here is one written from his English school when he was about thirteen, which is both amusing in itself and had a certain influence on his destiny, inasmuch as his appeal led to his being taken out to join his parents on the French Riviera; which from these days of his boyhood he never ceased to love, and for which the longing, amid the gloom of Edinburgh winters, often afterwards gripped him by the heart.
MA CHERE MAMAN, – Jai recu votre
It was the father who, from dislike of a certain Edinburgh Lewis, changed the sound and spelling of his son’s second name to Louis (spoken always with the “s” sounded), and it was the son himself who about his eighteenth year dropped the use of his third name and initial altogether.