The Sea Lady. Герберт Уэллс
Читать онлайн книгу.
pretending to go on splashing again and saying to Betty, “She’s wearing a red dress. I wish I could see – ” when something very terrible happened.
The swimmer gave a queer sort of flop in the water, threw up her arms and – vanished!
It was the sort of thing that seems for an instant to freeze everybody, just one of those things that everyone has read of and imagined and very few people have seen.
For a space no one did anything. One, two, three seconds passed and then for an instant a bare arm flashed in the air and vanished again.
Mabel tells me she was quite paralysed with horror, she did nothing all the time, but the two Miss Buntings, recovering a little, screamed out, “Oh, she’s drowning!” and hastened to get out of the sea at once, a proceeding accelerated by Mrs. Bunting, who with great presence of mind pulled at the ropes with all her weight and turned about and continued to pull long after they were many yards from the water’s edge and indeed cowering in a heap at the foot of the sea wall. Miss Glendower became aware of a crisis and descended the steps, “Sir George Tressady” in one hand and the other shading her eyes, crying in her clear resolute voice, “She must be saved!” The maids of course were screaming – as became them – but the two men appear to have acted with the greatest presence of mind. “Fred, Nexdoors ledder!” said Mr. Randolph Bunting – for the next-door neighbour instead of having convenient stone steps had a high wall and a long wooden ladder, and it had often been pointed out by Mr. Bunting if ever an accident should happen to anyone there was that! In a moment it seems they had both flung off jacket and vest, collar, tie and shoes, and were running the neighbour’s ladder out into the water.
“Where did she go, Ded?” said Fred.
“Right out hea!” said Mr. Bunting, and to confirm his word there flashed again an arm and “something dark” – something which in the light of all that subsequently happened I am inclined to suppose was an unintentional exposure of the Lady’s tail.
Neither of the two gentlemen are expert swimmers – indeed so far as I can gather, Mr. Bunting in the excitement of the occasion forgot almost everything he had ever known of swimming – but they waded out valiantly one on each side of the ladder, thrust it out before them and committed themselves to the deep, in a manner casting no discredit upon our nation and race.
Yet on the whole I think it is a matter for general congratulation that they were not engaged in the rescue of a genuinely drowning person. At the time of my enquiries whatever soreness of argument that may once have obtained between them had passed, and it is fairly clear that while Fred Bunting was engaged in swimming hard against the long side of the ladder and so causing it to rotate slowly on its axis, Mr. Bunting had already swallowed a very considerable amount of sea-water and was kicking Fred in the chest with aimless vigour. This he did, as he explains, “to get my legs down, you know. Something about that ladder, you know, and they would go up!”
And then quite unexpectedly the Sea Lady appeared beside them. One lovely arm supported Mr. Bunting about the waist and the other was over the ladder. She did not appear at all pale or frightened or out of breath, Fred told me when I cross-examined him, though at the time he was too violently excited to note a detail of that sort. Indeed she smiled and spoke in an easy pleasant voice.
“Cramp,” she said, “I have cramp.” Both the men were convinced of that.
Mr. Bunting was on the point of telling her to hold tight and she would be quite safe, when a little wave went almost entirely into his mouth and reduced him to wild splutterings.
“We’ll get you in,” said Fred, or something of that sort, and so they all hung, bobbing in the water to the tune of Mr. Bunting’s trouble.
They seem to have rocked so for some time. Fred says the Sea Lady looked calm but a little puzzled and that she seemed to measure the distance shoreward. “You mean to save me?” she asked him.
He was trying to think what could be done before his father drowned. “We’re saving you now,” he said.
“You’ll take me ashore?”
As she seemed so cool he thought he would explain his plan of operations, “Trying to get – end of ladder – kick with my legs. Only a few yards out of our depth – if we could only – ”
“Minute – get my breath – moufu’ sea-water,” said Mr. Bunting. Splash! wuff!..
And then it seemed to Fred that a little miracle happened. There was a swirl of the water like the swirl about a screw propeller, and he gripped the Sea Lady and the ladder just in time, as it seemed to him, to prevent his being washed far out into the Channel. His father vanished from his sight with an expression of astonishment just forming on his face and reappeared beside him, so far as back and legs are concerned, holding on to the ladder with a sort of death grip. And then behold! They had shifted a dozen yards inshore, and they were in less than five feet of water and Fred could feel the ground.
At its touch his amazement and dismay immediately gave way to the purest heroism. He thrust ladder and Sea Lady before him, abandoned the ladder and his now quite disordered parent, caught her tightly in his arms, and bore her up out of the water. The young ladies cried “Saved!” the maids cried “Saved!” Distant voices echoed “Saved, Hooray!” Everybody in fact cried “Saved!” except Mrs. Bunting, who was, she says, under the impression that Mr. Bunting was in a fit, and Mr. Bunting, who seems to have been under an impression that all those laws of nature by which, under Providence, we are permitted to float and swim, were in suspense and that the best thing to do was to kick very hard and fast until the end should come. But in a dozen seconds or so his head was up again and his feet were on the ground and he was making whale and walrus noises, and noises like a horse and like an angry cat and like sawing, and was wiping the water from his eyes; and Mrs. Bunting (except that now and then she really had to turn and say “Randolph!”) could give her attention to the beautiful burthen that clung about her son.
And it is a curious thing that the Sea Lady was at least a minute out of the water before anyone discovered that she was in any way different from – other ladies. I suppose they were all crowding close to her and looking at her beautiful face, or perhaps they imagined that she was wearing some indiscreet but novel form of dark riding habit or something of that sort. Anyhow not one of them noticed it, although it must have been before their eyes as plain as day. Certainly it must have blended with the costume. And there they stood, imagining that Fred had rescued a lovely lady of indisputable fashion, who had been bathing from some neighbouring house, and wondering why on earth there was nobody on the beach to claim her. And she clung to Fred and, as Miss Mabel Glendower subsequently remarked in the course of conversation with him, Fred clung to her.
“I had cramp,” said the Sea Lady, with her lips against Fred’s cheek and one eye on Mrs. Bunting. “I am sure it was cramp… I’ve got it still.”
“I don’t see anybody – ” began Mrs. Bunting.
“Please carry me in,” said the Sea Lady, closing her eyes as if she were ill – though her cheek was flushed and warm. “Carry me in.”
“Where?” gasped Fred.
“Carry me into the house,” she whispered to him.
“Which house?”
Mrs. Bunting came nearer.
“Your house,” said the Sea Lady, and shut her eyes for good and became oblivious to all further remarks.
“She – But I don’t understand – ” said Mrs. Bunting, addressing everybody…
And then it was they saw it. Nettie, the younger Miss Bunting, saw it first. She pointed, she says, before she could find words to speak. Then they all saw it! Miss Glendower, I believe, was the person who was last to see it. At any rate it would have been like her if she had been.
“Mother,” said Nettie, giving words to the general horror. “Mother! She has a tail!”
And then the three maids and Mabel Glendower screamed one after the other. “Look!” they cried. “A tail!”
“Of