Магический Кристалл. Эссе. Владимир Буров
Читать онлайн книгу.
Ну, и картина Пикассо Авиньонские Девицы. Ибо:
– После вашего просмотра уже завтра на этом платье будет несмываемое пятно, или вообще его съест поросенок. А если это был термос, то завтра он разобьется. На туфлю наступят. А вы говорите:
– Я не знала! – Зна-ла. Ведь знала же, что проходящая мимо вас сестра не хочет показывать вам новую шапочку. Ибо:
– Иначе бы она Сама ее и показала!
Следовательно:
– Отнять нельзя – уничтожить! – Это и есть Сглаз, которым вы систематически занимаетесь.
Повтор лучшее из передачи Повтори.
Не все пародии были Пародиями. Особенно в конце, когда пародировали озвучку мультфильмов. Это был именно Повтор, а не Пародия. Делалось, как делается здесь перевод: не перевод, а именно повтор. Именно так отвратительно сделано и делается уже озвучивание мультфильмов. И этот Перево-Повтор был опять повторен.
Трудно делать перевод, когда нет Натуры Живой, как у Высоцкого. Но он делал, как будто видел ее. Получалась пародия:
– Без Образца. – Гаврилов тоже также переводит, но перед ним всё-таки есть фильм.
Фильм, мультфильм был и перед сегодняшними пародистами, но, увы, они повторили ошибку советской озвучки:
– Не сделали Пародию, а просто-напросто Повторили, как это обычно и делают:
– Обезьяны.
Лучшая пародия была сделана с Хазанова Пономаренко.
А она, как тут и следует ожидать, не вошла в Лучшее.
Что делать на Марсе? Вот как раз это очень интересный вопрос, потому что ответ:
– Узнать, именно узнать нам надо, что делать На Марсе.
Как Куку во втором плаванье. Чего ему, спрашивается, не хватало:
– Капитан настоящий уже. – Ан нет, было еще Там, за Горизонтом, что-то непонятное, неизвестное, требующее ответа:
– Что там делать?
Поэтому не надо заранее предполагать существование Призраков Марса, или надеяться встретить там уже американскую колонию, как встретил Джек Лондон на Клондайке, жизнь под землей, точнее:
– Под Марсом, – главное, что надо узнать:
– Что будет.
Что появится на Марсе после введения исходной информации, известных нам материалов?
Время Свободы: следим за событиями.
Говорят: Нина Онянова – интервью Дубинского:
– Об Играх, об Олимпиаде пишут, как о покойнике:
– Или ничего, или хорошо
Радио Свобода
Ирина Прохорова говорит:
– Некоторые, скорее всего, дезинформированы в некоторых вопросах. – Это раз. А два:
– Стрельба в школе за диплом с отличием – это следствие частого показа фильма:
– Бандитский Петербург.
Вот это фантастика так фантастика.
Далее:
– Было бесплатное образование, какое никакое, но оно было, а сейчас нет.
Вопрос:
– А при чем здесь этот ответ на несуществующий вопрос?
Если нет примера, вопрос тоже не имеет смысла, а ответ – тем более.
Ирина Прохорова часто,