A Child's History of England. Чарльз Диккенс
Читать онлайн книгу.
the priests came creeping in with prayers and candles; and a good knight, named Herluin, undertook (which no one else would do) to convey the body to Caen, in Normandy, in order that it might be buried in St. Stephen’s church there, which the Conqueror had founded. But fire, of which he had made such bad use in his life, seemed to follow him of itself in death. A great conflagration broke out in the town when the body was placed in the church; and those present running out to extinguish the flames, it was once again left alone.
It was not even buried in peace. It was about to be let down, in its Royal robes, into a tomb near the high altar, in presence of a great concourse of people, when a loud voice in the crowd cried out, ‘This ground is mine! Upon it, stood my father’s house. This King despoiled me of both ground and house to build this church. In the great name of God, I here forbid his body to be covered with the earth that is my right!’ The priests and bishops present, knowing the speaker’s right, and knowing that the King had often denied him justice, paid him down sixty shillings for the grave. Even then, the corpse was not at rest. The tomb was too small, and they tried to force it in. It broke, a dreadful smell arose, the people hurried out into the air, and, for the third time, it was left alone.
Where were the Conqueror’s three sons, that they were not at their father’s burial? Robert was lounging among minstrels, dancers, and gamesters, in France or Germany. Henry was carrying his five thousand pounds safely away in a convenient chest he had got made. William the Red was hurrying to England, to lay hands upon the Royal treasure and the crown.
CHAPTER IX – ENGLAND UNDER WILLIAM THE SECOND, CALLED RUFUS
William the Red, in breathless haste, secured the three great forts of Dover, Pevensey, and Hastings, and made with hot speed for Winchester, where the Royal treasure was kept. The treasurer delivering him the keys, he found that it amounted to sixty thousand pounds in silver, besides gold and jewels. Possessed of this wealth, he soon persuaded the Archbishop of Canterbury to crown him, and became William the Second, King of England.
Rufus was no sooner on the throne, than he ordered into prison again the unhappy state captives whom his father had set free, and directed a goldsmith to ornament his father’s tomb profusely with gold and silver. It would have been more dutiful in him to have attended the sick Conqueror when he was dying; but England itself, like this Red King, who once governed it, has sometimes made expensive tombs for dead men whom it treated shabbily when they were alive.
The King’s brother, Robert of Normandy, seeming quite content to be only Duke of that country; and the King’s other brother, Fine-Scholar, being quiet enough with his five thousand pounds in a chest; the King flattered himself, we may suppose, with the hope of an easy reign. But easy reigns were difficult to have in those days. The turbulent Bishop Odo (who had blessed the Norman army at the Battle of Hastings, and who, I dare say, took all the credit of the victory to himself) soon began, in concert with some powerful Norman nobles, to trouble the Red King.
The truth seems to be that this bishop and his friends, who had lands in England and lands in Normandy, wished to hold both under one Sovereign; and greatly preferred a thoughtless good-natured person, such as Robert was, to Rufus; who, though far from being an amiable man in any respect, was keen, and not to be imposed upon. They declared in Robert’s favour, and retired to their castles (those castles were very troublesome to kings) in a sullen humour. The Red King, seeing the Normans thus falling from him, revenged himself upon them by appealing to the English; to whom he made a variety of promises, which he never meant to perform – in particular, promises to soften the cruelty of the Forest Laws; and who, in return, so aided him with their valour, that Odo was besieged in the Castle of Rochester, and forced to abandon it, and to depart from England for ever: whereupon the other rebellious Norman nobles were soon reduced and scattered.
Then, the Red King went over to Normandy, where the people suffered greatly under the loose rule of Duke Robert. The King’s object was to seize upon the Duke’s dominions. This, the Duke, of course, prepared to resist; and miserable war between the two brothers seemed inevitable, when the powerful nobles on both sides, who had seen so much of war, interfered to prevent it. A treaty was made. Each of the two brothers agreed to give up something of his claims, and that the longer-liver of the two should inherit all the dominions of the other. When they had come to this loving understanding, they embraced and joined their forces against Fine-Scholar; who had bought some territory of Robert with a part of his five thousand pounds, and was considered a dangerous individual in consequence.
St. Michael’s Mount, in Normandy (there is another St. Michael’s Mount, in Cornwall, wonderfully like it), was then, as it is now, a strong place perched upon the top of a high rock, around which, when the tide is in, the sea flows, leaving no road to the mainland. In this place, Fine-Scholar shut himself up with his soldiers, and here he was closely besieged by his two brothers. At one time, when he was reduced to great distress for want of water, the generous Robert not only permitted his men to get water, but sent Fine-Scholar wine from his own table; and, on being remonstrated with by the Red King, said ‘What! shall we let our own brother die of thirst? Where shall we get another, when he is gone?’ At another time, the Red King riding alone on the shore of the bay, looking up at the Castle, was taken by two of Fine-Scholar’s men, one of whom was about to kill him, when he cried out, ‘Hold, knave! I am the King of England!’ The story says that the soldier raised him from the ground respectfully and humbly, and that the King took him into his service. The story may or may not be true; but at any rate it is true that Fine-Scholar could not hold out against his united brothers, and that he abandoned Mount St. Michael, and wandered about – as poor and forlorn as other scholars have been sometimes known to be.
The Scotch became unquiet in the Red King’s time, and were twice defeated – the second time, with the loss of their King, Malcolm, and his son. The Welsh became unquiet too. Against them, Rufus was less successful; for they fought among their native mountains, and did great execution on the King’s troops. Robert of Normandy became unquiet too; and, complaining that his brother the King did not faithfully perform his part of their agreement, took up arms, and obtained assistance from the King of France, whom Rufus, in the end, bought off with vast sums of money. England became unquiet too. Lord Mowbray, the powerful Earl of Northumberland, headed a great conspiracy to depose the King, and to place upon the throne, Stephen, the Conqueror’s near relative. The plot was discovered; all the chief conspirators were seized; some were fined, some were put in prison, some were put to death. The Earl of Northumberland himself was shut up in a dungeon beneath Windsor Castle, where he died, an old man, thirty long years afterwards. The Priests in England were more unquiet than any other class or power; for the Red King treated them with such small ceremony that he refused to appoint new bishops or archbishops when the old ones died, but kept all the wealth belonging to those offices in his own hands. In return for this, the Priests wrote his life when he was dead, and abused him well. I am inclined to think, myself, that there was little to choose between the Priests and the Red King; that both sides were greedy and designing; and that they were fairly matched.
The Red King was false of heart, selfish, covetous, and mean. He had a worthy minister in his favourite, Ralph, nicknamed – for almost every famous person had a nickname in those rough days – Flambard, or the Firebrand. Once, the King being ill, became penitent, and made Anselm, a foreign priest and a good man, Archbishop of Canterbury. But he no sooner got well again than he repented of his repentance, and persisted in wrongfully keeping to himself some of the wealth belonging to the archbishopric. This led to violent disputes, which were aggravated by there being in Rome at that time two rival Popes; each of whom declared he was the only real original infallible Pope, who couldn’t make a mistake. At last, Anselm, knowing the Red King’s character, and not feeling himself safe in England, asked leave to return abroad. The Red King gladly gave it; for he knew that as soon as Anselm was gone, he could begin to store up all the Canterbury money again, for his own use.
By such means, and by taxing and oppressing the English people in every possible way, the Red King became very rich. When he wanted money for any purpose, he raised it by some means or other, and cared nothing for the injustice he did, or the misery he caused. Having the opportunity of buying from Robert the whole duchy of Normandy for five years, he taxed the English people more than ever, and made the very convents sell their plate and valuables to supply him with the means