Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People. Чарльз Диккенс
Читать онлайн книгу.
a pillar and could not see, so the governess was stuck behind the pillar, and the boy lifted into her place. Then pa drilled the boys, and directed the stowing away of their pocket-handkerchiefs, and ma having first nodded and winked to the governess to pull the girls’ frocks a little more off their shoulders, stood up to review the little troop – an inspection which appeared to terminate much to her own satisfaction, for she looked with a complacent air at pa, who was standing up at the further end of the seat. Pa returned the glance, and blew his nose very emphatically; and the poor governess peeped out from behind the pillar, and timidly tried to catch ma’s eye, with a look expressive of her high admiration of the whole family. Then two of the little boys who had been discussing the point whether Astley’s was more than twice as large as Drury Lane, agreed to refer it to ‘George’ for his decision; at which ‘George,’ who was no other than the young gentleman before noticed, waxed indignant, and remonstrated in no very gentle terms on the gross impropriety of having his name repeated in so loud a voice at a public place, on which all the children laughed very heartily, and one of the little boys wound up by expressing his opinion, that ‘George began to think himself quite a man now,’ whereupon both pa and ma laughed too; and George (who carried a dress cane and was cultivating whiskers) muttered that ‘William always was encouraged in his impertinence;’ and assumed a look of profound contempt, which lasted the whole evening.
The play began, and the interest of the little boys knew no bounds. Pa was clearly interested too, although he very unsuccessfully endeavoured to look as if he wasn’t. As for ma, she was perfectly overcome by the drollery of the principal comedian, and laughed till every one of the immense bows on her ample cap trembled, at which the governess peeped out from behind the pillar again, and whenever she could catch ma’s eye, put her handkerchief to her mouth, and appeared, as in duty bound, to be in convulsions of laughter also. Then when the man in the splendid armour vowed to rescue the lady or perish in the attempt, the little boys applauded vehemently, especially one little fellow who was apparently on a visit to the family, and had been carrying on a child’s flirtation, the whole evening, with a small coquette of twelve years old, who looked like a model of her mamma on a reduced scale; and who, in common with the other little girls (who generally speaking have even more coquettishness about them than much older ones), looked very properly shocked, when the knight’s squire kissed the princess’s confidential chambermaid.
When the scenes in the circle commenced, the children were more delighted than ever; and the wish to see what was going forward, completely conquering pa’s dignity, he stood up in the box, and applauded as loudly as any of them. Between each feat of horsemanship, the governess leant across to ma, and retailed the clever remarks of the children on that which had preceded: and ma, in the openness of her heart, offered the governess an acidulated drop, and the governess, gratified to be taken notice of, retired behind her pillar again with a brighter countenance: and the whole party seemed quite happy, except the exquisite in the back of the box, who, being too grand to take any interest in the children, and too insignificant to be taken notice of by anybody else, occupied himself, from time to time, in rubbing the place where the whiskers ought to be, and was completely alone in his glory.
We defy any one who has been to Astley’s two or three times, and is consequently capable of appreciating the perseverance with which precisely the same jokes are repeated night after night, and season after season, not to be amused with one part of the performances at least – we mean the scenes in the circle. For ourself, we know that when the hoop, composed of jets of gas, is let down, the curtain drawn up for the convenience of the half-price on their ejectment from the ring, the orange-peel cleared away, and the sawdust shaken, with mathematical precision, into a complete circle, we feel as much enlivened as the youngest child present; and actually join in the laugh which follows the clown’s shrill shout of ‘Here we are!’ just for old acquaintance’ sake. Nor can we quite divest ourself of our old feeling of reverence for the riding-master, who follows the clown with a long whip in his hand, and bows to the audience with graceful dignity. He is none of your second-rate riding-masters in nankeen dressing-gowns, with brown frogs, but the regular gentleman-attendant on the principal riders, who always wears a military uniform with a table-cloth inside the breast of the coat, in which costume he forcibly reminds one of a fowl trussed for roasting. He is – but why should we attempt to describe that of which no description can convey an adequate idea? Everybody knows the man, and everybody remembers his polished boots, his graceful demeanour, stiff, as some misjudging persons have in their jealousy considered it, and the splendid head of black hair, parted high on the forehead, to impart to the countenance an appearance of deep thought and poetic melancholy. His soft and pleasing voice, too, is in perfect unison with his noble bearing, as he humours the clown by indulging in a little badinage; and the striking recollection of his own dignity, with which he exclaims, ‘Now, sir, if you please, inquire for Miss Woolford, sir,’ can never be forgotten. The graceful air, too, with which he introduces Miss Woolford into the arena, and, after assisting her to the saddle, follows her fairy courser round the circle, can never fail to create a deep impression in the bosom of every female servant present.
When Miss Woolford, and the horse, and the orchestra, all stop together to take breath, he urbanely takes part in some such dialogue as the following (commenced by the clown): ‘I say, sir!’ – ‘Well, sir?’ (it’s always conducted in the politest manner.) – ‘Did you ever happen to hear I was in the army, sir?’ – ‘No, sir.’ – ‘Oh, yes, sir – I can go through my exercise, sir.’ – ‘Indeed, sir!’ – ‘Shall I do it now, sir?’ – ‘If you please, sir; come, sir – make haste’ (a cut with the long whip, and ‘Ha’ done now – I don’t like it,’ from the clown). Here the clown throws himself on the ground, and goes through a variety of gymnastic convulsions, doubling himself up, and untying himself again, and making himself look very like a man in the most hopeless extreme of human agony, to the vociferous delight of the gallery, until he is interrupted by a second cut from the long whip, and a request to see ‘what Miss Woolford’s stopping for?’ On which, to the inexpressible mirth of the gallery, he exclaims, ‘Now, Miss Woolford, what can I come for to go, for to fetch, for to bring, for to carry, for to do, for you, ma’am?’ On the lady’s announcing with a sweet smile that she wants the two flags, they are, with sundry grimaces, procured and handed up; the clown facetiously observing after the performance of the latter ceremony – ‘He, he, oh! I say, sir, Miss Woolford knows me; she smiled at me.’ Another cut from the whip, a burst from the orchestra, a start from the horse, and round goes Miss Woolford again on her graceful performance, to the delight of every member of the audience, young or old. The next pause affords an opportunity for similar witticisms, the only additional fun being that of the clown making ludicrous grimaces at the riding-master every time his back is turned; and finally quitting the circle by jumping over his head, having previously directed his attention another way.
Did any of our readers ever notice the class of people, who hang about the stage-doors of our minor theatres in the daytime? You will rarely pass one of these entrances without seeing a group of three or four men conversing on the pavement, with an indescribable public-house-parlour swagger, and a kind of conscious air, peculiar to people of this description. They always seem to think they are exhibiting; the lamps are ever before them. That young fellow in the faded brown coat, and very full light green trousers, pulls down the wristbands of his check shirt, as ostentatiously as if it were of the finest linen, and cocks the white hat of the summer-before-last as knowingly over his right eye, as if it were a purchase of yesterday. Look at the dirty white Berlin gloves, and the cheap silk handkerchief stuck in the bosom of his threadbare coat. Is it possible to see him for an instant, and not come to the conclusion that he is the walking gentleman who wears a blue surtout, clean collar, and white trousers, for half an hour, and then shrinks into his worn-out scanty clothes: who has to boast night after night of his splendid fortune, with the painful consciousness of a pound a-week and his boots to find; to talk of his father’s mansion in the country, with a dreary recollection of his own two-pair back, in the New Cut; and to be envied and flattered as the favoured lover of a rich heiress, remembering all the while that the ex-dancer at home is in the family way, and out of an engagement?
Next to him, perhaps, you will see a thin pale man, with a very long face, in a suit of shining black, thoughtfully knocking that part of his boot which once had a heel, with an ash stick. He is the man who does the heavy