The Revolt of the Angels. Anatole France
Читать онлайн книгу.
a wound in his head.
"All the better," said the housekeeper; "this wound may save him from having a fit."
Madame des Aubels gave her handkerchief to stop the blood, and recommended an arnica compress.
CHAPTER IX
WHEREIN IT IS SHOWN THAT, AS AN ANCIENT GREEK POET SAID, "NOTHING IS SWEETER THAN APHRODITE THE GOLDEN"
ALTHOUGH he had enjoyed Madame des Aubels' favours for six whole months, Maurice still loved her. True they had had to separate during the summer. For lack of funds of his own he had had to go to Switzerland with his mother, and then to stop with the whole family at the Château d'Esparvieu. She had spent the summer with her mother at Niort, and the autumn with her husband at a little Normandy seaside place, so that they had hardly seen each other four or five times. But since the winter, kindly to lovers, had brought them back to town again, Maurice had been receiving her twice a week in his little flat in the Rue de Rome, and received no one else. No other woman had inspired him with feelings of such constancy and fidelity. What augmented his pleasure was that he believed himself loved, and indeed he was not unpleasing.
He thought that she did not deceive him, not that he had any reason to think so, but it appeared right and fitting that she should be content with him alone. What annoyed him was that she always kept him waiting, and was unpunctual in coming to their meeting-place; she was invariably late, – at times very late.
Now on Saturday, January 30th, since four o'clock in the afternoon, Maurice had been awaiting Madame des Aubels in the little pink room, where a bright fire was burning. He was gaily clad in a suit of flowered pyjamas, smoking Turkish cigarettes. At first he dreamt of receiving her with long kisses, with hitherto unknown caresses. A quarter of an hour having passed, he meditated serious and affectionate reproaches, then after an hour of disappointed waiting he vowed he would meet her with cold disdain.
At length she appeared, fresh and fragrant.
"It was scarcely worth while coming," he said bitterly, as she laid her muff and her little bag on the table and untied her veil before the wardrobe mirror.
Never, she told her beloved, had she had such trouble to get away. She was full of excuses, which he obstinately rejected. But no sooner had she the good sense to hold her tongue than he ceased his reproaches, and then nothing detracted from the longing with which she inspired him.
The curtains were drawn, the room was bathed in warm shadows lit by the dancing gleams of the fire. The mirrors in the wardrobe and on the chimney-piece shone with mysterious lights. Gilberte, leaning on her elbow, head on hand, was lost in thought. A little jeweller, a trustworthy and intelligent man, had shown her a wonderfully pretty pearl and sapphire bracelet; it was worth a great deal, and was to be had for a mere nothing. He had got it from a cocotte down on her luck, who was in a hurry to dispose of it. It was a rare chance; it would be a huge pity to let it slip.
"Would you like to see it, darling? I will ask the little man to let me have it to show you."
Maurice did not actually decline the proposal. But it was clear that he took no interest in the wonderful bracelet. "When small jewellers come across a great bargain, they keep it to themselves, and do not allow their customers to profit by it. Moreover, jewellery means nothing just now. Well-bred women have given up wearing it. Everyone goes in for sport, and jewellery does not go with sport."
Maurice spoke thus, contrary to truth, because having given his mistress a fur coat, he was in no hurry to give her anything more. He was not stingy, but he was careful with his money. His people did not give him a very large allowance, and his debts grew bigger every day. By satisfying the wishes of his inamorata too promptly he feared to arouse others still more pressing. The bargain seemed less wonderful to him than to Gilberte; besides, he liked to take the initiative in choosing his gifts. Above all, he thought that if he gave her too many presents he would be no longer sure of being loved for himself.
Madame des Aubels felt neither contempt nor surprise at this attitude; she was gentle and temperate, she knew men, and judged that one must take them as one found them, that for the most part they do not give very willingly, and that a woman should know how to make them give.
Suddenly a gas lamp was lighted in the street, and shone through the gaps in the curtains.
"Half-past six," she said. "We must be on the move."
Pricked by the touch of Time's fleeting wing, Maurice was conscious of reawakened desires and reanimated powers. A white and radiant offering, Gilberte, with her head thrown back, her eyes half closed, her lips apart, sunk in dreamy languor, was breathing slowly and placidly, when suddenly she started up with a cry of terror.
"Whatever is that?"
"Stay still," said Maurice, holding her back in his arms.
In his present mood, had the sky fallen it would not have troubled him. But in one bound she escaped from him. Crouching down, her eyes filled with terror, she was pointing with her finger at a figure which appeared in a corner of the room, between the fire-place and the wardrobe with the mirror. Then, unable to bear the sight, and nearly fainting, she hid her face in her hands.
CHAPTER X
WHICH FAR SURPASSES IN AUDACITY THE IMAGINATIVE FLIGHTS OF DANTE AND MILTON
MAURICE at length turned his head, saw the figure, and perceiving that it moved, was also frightened. Meanwhile, Gilberte was regaining her senses. She imagined that what she had seen was some mistress whom her lover had hidden in the room. Inflamed with anger and disgust at the idea of such treachery, boiling with indignation, and glaring at her supposed rival, she exclaimed:
"A woman … a naked woman too! You bring me into a room where you allow your women to come, and when I arrive they have not had time to dress. And you reproach me with arriving late! Your impudence is beyond belief! Come, send the creature packing. If you wanted us both here together, you might at least have asked me whether it suited me…"
Maurice, wide-eyed and groping for a revolver that had never been there, whispered in her ear:
"Be quiet … it is no woman. One can scarcely see, but it is more like a man."
She put her hands over her eyes again and screamed harder than ever.
"A man! Where does he come from? A thief. An assassin! Help! Help! Kill him… Maurice, kill him! Turn on the light. No, don't turn on the light…"
She made a mental vow that should she escape from this danger she would burn a candle to the Blessed Virgin. Her teeth chattered.
The figure made a movement.
"Keep away!" cried Gilberte. "Keep away!"
She offered the burglar all the money and jewels she had on the table if he would consent not to stir. Amid her surprise and terror the idea assailed her that her husband, dissembling his suspicions, had caused her to be followed, had posted witnesses, and had had recourse to the Commissaire de Police. In a flash she distinctly saw before her the long painful future, the glaring scandal, the pretended disdain, the cowardly desertion of her friends, the just mockery of society, for it is indeed ridiculous to be found out. She saw the divorce, the loss of her position and of her rank. She saw the dreary and narrow existence with her mother, when no one would make love to her, for men avoid women who fail to give them the security of the married state. And all this, why? Why this ruin, this disaster? For a piece of folly, for a mere nothing. Thus in a lightning flash spoke the conscience of Gilberte des Aubels.
"Have no fear, Madame," said a very sweet voice.
Slightly reassured, she found strength to ask:
"Who are you?"
"I am an angel," replied the voice.
"What did you say?"
"I am an angel. I am Maurice's guardian angel."
"Say it again. I am going mad. I do not understand…"
Maurice, without understanding either, was indignant. He sprang forward and showed himself; with his right hand armed with a slipper he made a threatening gesture, and said in a rough voice:
"You