Ten Years Later. Dumas Alexandre
Читать онлайн книгу.
Madame.
"Why, because it would appear that it requires several years, as regards fashion, to travel the distance! – Look at those young ladies!"
"Well; I know them all."
"Some of them are pretty."
"Don't say that too loud, monsieur my nephew; you will drive them wild."
"Stop a bit, stop a bit, dear aunt!" said the king, smiling; "for the second part of my sentence will serve as a corrective to the first. Well, my dear aunt, some of them appear old and others ugly, thanks to their ten-year-old fashions."
"But, sire, Blois is only five days, journey from Paris."
"Yes, that is it," said the king: "two years behind for each day."
"Indeed! do you really think so? Well, that is strange! It never struck me."
"Now, look, aunt," said Louis XIV., drawing still nearer to Mazarin, under the pretext of gaining a better point of view, "look at that simple white dress by the side of those antiquated specimens of finery, and those pretentious coiffures. She is probably one of my mother's maids of honor, though I don't know her."
"Ah! ah! my dear nephew!" replied Madame, laughing, "permit me to tell you that your divinatory science is at fault for once. The young lady you honor with your praise is not a Parisian, but a Blaisoise."
"Oh, aunt!" replied the king with a look of doubt.
"Come here, Louise," said Madame.
And the fair girl, already known to you under that name, approached them, timid, blushing, and almost bent beneath the royal glance.
"Mademoiselle Louise Francoise de la Baume le Blanc, the daughter of the Marquise de la Valliere," said Madame, ceremoniously.
The young girl bowed with so much grace, mingled with the profound timidity inspired by the presence of the king, that the latter lost, while looking at her, a few words of the conversation of Monsieur and the cardinal.
"Daughter-in-law," continued Madame, "of M. de Saint-Remy, my maitre d'hotel, who presided over the confection of that excellent daube truffee which your majesty seemed so much to appreciate."
No grace, no youth, no beauty, could stand out against such a presentation. The king smiled. Whether the words of Madame were a pleasantry, or uttered in all innocency, they proved the pitiless immolation of everything that Louis had found charming or poetic in the young girl. Mademoiselle de la Valliere, for Madame and, by rebound, for the king, was, for a moment, no more than the daughter of a man of a superior talent over dindes truffees.
But princes are thus constituted. The gods, too, were just like this in Olympus. Diana and Venus, no doubt, abused the beautiful Alcmena and poor Io, when they condescended, for distraction's sake, to speak, amidst nectar and ambrosia, of mortal beauties, at the table of Jupiter.
Fortunately, Louise was so bent in her reverential salute, that she did not catch either Madame's words or the king's smile. In fact, if the poor child, who had so much good taste as alone to have chosen to dress herself in white amidst all her companions – if that dove's heart, so easily accessible to painful emotions, had been touched by the cruel words of Madame, or the egotistical cold smile of the king, it would have annihilated her.
And Montalais herself, the girl of ingenious ideas, would not have attempted to recall her to life; for ridicule kills beauty even.
But fortunately, as we have said, Louise, whose ears were buzzing, and her eyes veiled by timidity, – Louise saw nothing and heard nothing; and the king, who had still his attention directed to the conversation of the cardinal and his uncle, hastened to return to them.
He came up just at the moment Mazarin terminated by saying: "Mary, as well as her sisters, has just set off for Brouage. I make them follow the opposite bank of the Loire to that along which we have traveled; and if I calculate their progress correctly, according to the orders I have given, they will to-morrow be opposite Blois."
These words were pronounced with that tact – that measure, that distinctness of tone, of intention, and reach – which made del Signor Giulio Mazarini the first comedian in the world.
It resulted that they went straight to the heart of Louis XIV., and the cardinal, on turning round at the simple noise of the approaching footsteps of his majesty, saw the immediate effect of them upon the countenance of his pupil, an effect betrayed to the keen eyes of his eminence by a slight increase of color. But what was the ventilation of such a secret to him whose craft had for twenty years deceived all the diplomatists of Europe?
From the moment the young king heard these last words, he appeared as if he had received a poisoned arrow in his heart. He could not remain quiet in a place, but cast around an uncertain, dead, and aimless look over the assembly. He with his eyes interrogated his mother more than twenty times: but she, given up to the pleasure of conversing with her sister-in-law, and likewise constrained by the glance of Mazarin, did not appear to comprehend any of the supplications conveyed by the looks of her son.
From this moment, music, lights, flowers, beauties, all became odious and insipid to Louis XIV. After he had a hundred times bitten his lips, stretched his legs and his arms like a well-brought-up child who, without daring to gape, exhausts all the modes of evincing his weariness – after having uselessly again implored his mother and the minister, he turned a despairing look towards the door, that is to say, towards liberty.
At this door, in the embrasure of which he was leaning, he saw, standing out strongly, a figure with a brown and lofty countenance, an aquiline nose, a stern but brilliant eye, gray and long hair, a black mustache, the true type of military beauty, whose gorget, more sparkling than a mirror, broke all the reflected lights which concentrated upon it, and sent them back as lightning. This officer wore his gray hat with its long red plumes upon his head, a proof that he was called there by his duty, and not by his pleasure. If he had been brought thither by his pleasure – if he had been a courtier instead of a soldier, as pleasure must always be paid for at the same price – he would have held his hat in his hand.
That which proved still better that this officer was upon duty, and was accomplishing a task to which he was accustomed, was, that he watched, with folded arms, remarkable indifference, and supreme apathy, the joys and ennuis of this fete. Above all, he appeared, like a philosopher, and all old soldiers are philosophers, – he appeared above all to comprehend the ennuis infinitely better than the joys; but in the one he took his part, knowing very well how to do without the other.
Now, he was leaning, as we have said, against the carved door-frame when the melancholy, weary eyes of the king, by chance, met his.
It was not the first time, as it appeared, that the eyes of the officer had met those eyes, and he was perfectly acquainted with the expression of them; for, as soon as he had cast his own look upon the countenance of Louis XIV., and had read by it what was passing in his heart – that is to say, all the ennui that oppressed him – all the timid desire to go out which agitated him, – he perceived he must render the king a service without his commanding it, – almost in spite of himself. Boldly, therefore, as if he had given the word of command to cavalry in battle, "On the king's service!" cried he, in a clear, sonorous voice.
At these words, which produced the effect of a peal of thunder, prevailing over the orchestra, the singing and the buzz of the promenaders, the cardinal and the queen-mother looked at each other with surprise.
Louis XIV., pale, but resolved, supported as he was by that intuition of his own thought which he had found in the mind of the officer of musketeers, and which he had just manifested by the order given, arose from his chair, and took a step towards the door.
"Are you going, my son?" said the queen, whilst Mazarin satisfied himself with interrogating by a look which might have appeared mild if it had not been so piercing.
"Yes, madame," replied the king; "I am fatigued, and, besides, wish to write this evening."
A smile stole over the lips of the minister, who appeared, by a bend of the head, to give the king permission.
Monsieur and Madame hastened to give orders to the officers who presented themselves.
The