Under the Deodars. Rudyard Kipling
Читать онлайн книгу.
me think. I withhold judgment till tomorrow. Morning brings counsel.’
But morning brought only a servant with a dainty bouquet of Annandale roses for Mrs. Hauksbee to wear at the dance at Viceregal Lodge that night.
‘He doesn’t seem to be very penitent,’ said Mrs. Mallowe. ‘What’s the billet-doux in the centre?’
Mrs. Hauksbee opened the neatly-folded note, another accomplishment that she had taught Otis, read it, and groaned tragically.
‘Last wreck of a feeble intellect! Poetry! Is it his own, do you think? Oh, that I ever built my hopes on such a maudlin idiot!’
‘No. It’s a quotation from Mrs. Browning, and in view of the facts of the case, as Jack says, uncommonly well chosen. Listen
Sweet, thou hast trod on a heart,
Pass! There’s a world full of men;
And women as fair as thou art
Must do such things now and then.
Thou only hast stepped unaware
Malice not one can impute;
And why should a heart have been there,
In the way of a fair woman’s foot?
‘I didn’t I didn’t I didn’t!’ said Mrs. Hauksbee angrily, her eyes filling with tears; ‘there was no malice at all. Oh, it’s too vexatious!’
‘You’ve misunderstood the compliment,’ said Mrs. Mallowe. ‘He clears you completely and ahem I should think by this, that he has cleared completely too. My experience of men is that when they begin to quote poetry they are going to flit. Like swans singing before they die, you know.’
‘Polly, you take my sorrows in a most unfeeling way.’
‘Do I? Is it so terrible? If he’s hurt your vanity, I should say that you’ve done a certain amount of damage to his heart.’
‘Oh, you can never tell about a man!’ said Mrs. Hauksbee.
AT THE PIT’S MOUTH
Men say it was a stolen tide
The Lord that sent it He knows all,
But in mine ear will aye abide
The message that the bells let fall —
And awesome bells they were to me,
That in the dark rang, ‘Enderby.’
Once upon a time there was a Man and his Wife and a Tertium Quid.
All three were unwise, but the Wife was the unwisest. The Man should have looked after his Wife, who should have avoided the Tertium Quid, who, again, should have married a wife of his own, after clean and open flirtations, to which nobody can possibly object, round Jakko or Observatory Hill. When you see a young man with his pony in a white lather and his hat on the back of his head, flying downhill at fifteen miles an hour to meet a girl who will be properly surprised to meet him, you naturally approve of that young man, and wish him Staff appointments, and take an interest in his welfare, and, as the proper time comes, give them sugar-tongs or side-saddles according to your means and generosity.
The Tertium Quid flew downhill on horseback, but it was to meet the Man’s Wife; and when he flew uphill it was for the same end. The Man was in the Plains, earning money for his Wife to spend on dresses and four-hundred-rupee bracelets, and inexpensive luxuries of that kind. He worked very hard, and sent her a letter or a post-card daily. She also wrote to him daily, and said that she was longing for him to come up to Simla. The Tertium Quid used to lean over her shoulder and laugh as she wrote the notes. Then the two would ride to the Post-office together.
Now, Simla is a strange place and its customs are peculiar; nor is any man who has not spent at least ten seasons there qualified to pass judgment on circumstantial evidence, which is the most untrustworthy in the Courts. For these reasons, and for others which need not appear, I decline to state positively whether there was anything irretrievably wrong in the relations between the Man’s Wife and the Tertium Quid. If there was, and hereon you must form your own opinion, it was the Man’s Wife’s fault. She was kittenish in her manners, wearing generally an air of soft and fluffy innocence. But she was deadlily learned and evil-instructed; and, now and again, when the mask dropped, men saw this, shuddered and almost drew back. Men are occasionally particular, and the least particular men are always the most exacting.
Simla is eccentric in its fashion of treating friendships. Certain attachments which have set and crystallised through half-a-dozen seasons acquire almost the sanctity of the marriage bond, and are revered as such. Again, certain attachments equally old, and, to all appearance, equally venerable, never seem to win any recognised official status; while a chance-sprung acquaintance, not two months born, steps into the place which by right belongs to the senior. There is no law reducible to print which regulates these affairs.
Some people have a gift which secures them infinite toleration, and others have not. The Man’s Wife had not. If she looked over the garden wall, for instance, women taxed her with stealing their husbands. She complained pathetically that she was not allowed to choose her own friends. When she put up her big white muff to her lips, and gazed over it and under her eyebrows at you as she said this thing, you felt that she had been infamously misjudged, and that all the other women’s instincts were all wrong; which was absurd. She was not allowed to own the Tertium Quid in peace; and was so strangely constructed that she would not have enjoyed peace had she been so permitted. She preferred some semblance of intrigue to cloak even her most commonplace actions.
After two months of riding, first round Jakko, then Elysium, then Summer Hill, then Observatory Hill, then under Jutogh, and lastly up and down the Cart Road as far as the Tara Devi gap in the dusk, she said to the Tertium Quid, ‘Frank, people say we are too much together, and people are so horrid.’
The Tertium Quid pulled his moustache, and replied that horrid people were unworthy of the consideration of nice people.
‘But they have done more than talk they have written written to my hubby I’m sure of it,’ said the Man’s Wife, and she pulled a letter from her husband out of her saddle-pocket and gave it to the Tertium Quid.
It was an honest letter, written by an honest man, then stewing in the Plains on two hundred rupees a month (for he allowed his wife eight hundred and fifty), and in a silk banian and cotton trousers. It said that, perhaps, she had not thought of the unwisdom of allowing her name to be so generally coupled with the Tertium Quid’s; that she was too much of a child to understand the dangers of that sort of thing; that he, her husband, was the last man in the world to interfere jealously with her little amusements and interests, but that it would be better were she to drop the Tertium Quid quietly and for her husband’s sake. The letter was sweetened with many pretty little pet names, and it amused the Tertium Quid considerably. He and She laughed over it, so that you, fifty yards away, could see their shoulders shaking while the horses slouched along side by side.
Their conversation was not worth reporting. The upshot of it was that, next day, no one saw the Man’s Wife and the Tertium Quid together. They had both gone down to the Cemetery, which, as a rule, is only visited officially by the inhabitants of Simla.
A Simla funeral with the clergyman riding, the mourners riding, and the coffin creaking as it swings between the bearers, is one of the most depressing things on this earth, particularly when the procession passes under the wet, dank dip beneath the Rockcliffe Hotel, where the sun is shut out, and all the hill streams are wailing and weeping together as they go down the valleys.
Occasionally folk tend the graves, but we in India shift and are transferred so often that, at the end of the second year, the Dead have no friend only acquaintances who are far too busy amusing themselves up the hill to attend to old partners. The idea of using a Cemetery as a rendezvous is distinctly a feminine one. A man would have said simply, ‘Let people talk. We’ll go down the Mall.’ A woman is made differently, especially if she be such a woman as the Man’s Wife. She and the Tertium Quid enjoyed each other’s society among the