The Fair Maid of Perth; Or, St. Valentine's Day. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
of respect induced passengers to give way to the father and daughter.
But when the steel caps, barrets, and plumes of squires, archers, and men at arms began to be seen among the throng, the wearers of these warlike distinctions were more rude in their demeanour than the quiet citizens. More than once, when from chance, or perhaps from an assumption of superior importance, such an individual took the wall of Simon in passing, the glover’s youthful attendant bristled up with a look of defiance, and the air of one who sought to distinguish his zeal in his mistress’s service by its ardour. As frequently did Conachar, for such was the lad’s name, receive a check from his master, who gave him to understand that he did not wish his interference before he required it.
“Foolish boy,” he said, “hast thou not lived long enough in my shop to know that a blow will breed a brawl; that a dirk will cut the skin as fast as a needle pierces leather; that I love peace, though I never feared war, and care not which side of the causeway my daughter and I walk upon so we may keep our road in peace and quietness?”
Conachar excused himself as zealous for his master’s honour, yet was scarce able to pacify the old citizen.
“What have we to do with honour?” said Simon Glover. “If thou wouldst remain in my service, thou must think of honesty, and leave honour to the swaggering fools who wear steel at their heels and iron on their shoulders. If you wish to wear and use such garniture, you are welcome, but it shall not be in my house or in my company.”
Conachar seemed rather to kindle at this rebuke than to submit to it. But a sign from Catharine, if that slight raising of her little finger was indeed a sign, had more effect than the angry reproof of his master; and the youth laid aside the military air which seemed natural to him, and relapsed into the humble follower of a quiet burgher.
Meantime the little party were overtaken by a tall young man wrapped in a cloak, which obscured or muffled a part of his face – a practice often used by the gallants of the time, when they did not wish to be known, or were abroad in quest of adventures. He seemed, in short, one who might say to the world around him: “I desire, for the present, not to be known or addressed in my own character; but, as I am answerable to myself alone for my actions, I wear my incognito but for form’s sake, and care little whether you see through it or not.”
He came on the right side of Catharine, who had hold of her father’s arm, and slackened his pace as if joining their party.
“Good even to you, goodman.”
“The same to your worship, and thanks. May I pray you to pass on? Our pace is too slow for that of your lordship, our company too mean for that of your father’s son.”
“My father’s son can best judge of that, old man. I have business to talk of with you and with my fair St. Catharine here, the loveliest and most obdurate saint in the calendar.”
“With deep reverence, my lord,” said the old man, “I would remind you that this is good St. Valentine’s Eve, which is no time for business, and that I can have your worshipful commands by a serving man as early as it pleases you to send them.”
“There is no time like the present,” said the persevering youth, whose rank seemed to be a kind which set him above ceremony. “I wish to know whether the buff doublet be finished which I commissioned some time since; and from you, pretty Catharine (here he sank his voice to a whisper), I desire to be informed whether your fair fingers have been employed upon it, agreeably to your promise? But I need not ask you, for my poor heart has felt the pang of each puncture that pierced the garment which was to cover it. Traitress, how wilt thou answer for thus tormenting the heart that loves thee so dearly?”
“Let me entreat you, my lord,” said Catharine, “to forego this wild talk: it becomes not you to speak thus, or me to listen. We are of poor rank but honest manners; and the presence of the father ought to protect the child from such expressions, even from your lordship.”
This she spoke so low, that neither her father nor Conachar could understand what she said.
“Well, tyrant,” answered the persevering gallant, “I will plague you no longer now, providing you will let me see you from your window tomorrow, when the sun first peeps over the eastern hills, and give me right to be your Valentine for the year.”
“Not so, my lord; my father but now told me that hawks, far less eagles, pair not with the humble linnet. Seek some court lady, to whom your favours will be honour; to me – your Highness must permit me to speak the plain truth – they can be nothing but disgrace.”
As they spoke thus, the party arrived at the gate of the church.
“Your lordship will, I trust, permit us here to take leave of you?” said her father. “I am well aware how little you will alter your pleasure for the pain and uneasiness you may give to such as us but, from the throng of attendants at the gate, your lordship may see that there are others in the church to whom even your gracious lordship must pay respect.”
“Yes – respect; and who pays any respect to me?” said the haughty young lord. “A miserable artisan and his daughter, too much honoured by my slightest notice, have the insolence to tell me that my notice dishonours them. Well, my princess of white doe skin and blue silk, I will teach you to rue this.”
As he murmured thus, the glover and his daughter entered the Dominican church, and their attendant, Conachar, in attempting to follow them closely, jostled, it may be not unwillingly, the young nobleman. The gallant, starting from his unpleasing reverie, and perhaps considering this as an intentional insult, seized on the young man by the breast, struck him, and threw him from him. His irritated opponent recovered himself with difficulty, and grasped towards his own side, as if seeking a sword or dagger in the place where it was usually worn; but finding none, he made a gesture of disappointed rage, and entered the church. During the few seconds he remained, the young nobleman stood with his arms folded on his breast, with a haughty smile, as if defying him to do his worst. When Conachar had entered the church, his opponent, adjusting his cloak yet closer about his face, made a private signal by holding up one of his gloves. He was instantly joined by two men, who, disguised like himself, had waited his motions at a little distance. They spoke together earnestly, after which the young nobleman retired in one direction, his friends or followers going off in another.
Simon Glover, before he entered the church, cast a look towards the group, but had taken his place among the congregation before they separated themselves. He knelt down with the air of a man who has something burdensome on his mind; but when the service was ended, he seemed free from anxiety, as one who had referred himself and his troubles to the disposal of Heaven. The ceremony of High Mass was performed with considerable solemnity, a number of noblemen and ladies of rank being present. Preparations had indeed been made for the reception of the good old King himself, but some of those infirmities to which he was subject had prevented Robert III from attending the service as was his wont. When the congregation were dismissed, the glover and his beautiful daughter lingered for some time, for the purpose of making their several shrifts in the confessionals, where the priests had taken their places for discharging that part of their duty. Thus it happened that the night had fallen dark, and the way was solitary, when they returned along the now deserted streets to their own dwelling.
Most persons had betaken themselves to home and to bed. They who still lingered in the street were night walkers or revellers, the idle and swaggering retainers of the haughty nobles, who were much wont to insult the peaceful passengers, relying on the impunity which their masters’ court favour was too apt to secure them.
It was, perhaps, in apprehension of mischief from some character of this kind that Conachar, stepping up to the glover, said, “Master, walk faster – we are dogg’d.”
“Dogg’d, sayest thou? By whom and by how many?”
“By one man muffled in his cloak, who follows us like our shadow.”
“Then will it never mend my pace along the Couvrefew Street for the best one man that ever trode it.”
“But he has arms,” said Conachar.
“And so have we, and hands, and legs, and feet. Why, sure, Conachar, you are not afraid of one