The Antiquary — Volume 01. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
spectacles. — Yet stay, I have one piece of antiquity, which you, perhaps, will prize more highly."
So saying, Mr. Oldbuck unlocked a drawer, and took out a bundle of keys, then pulled aside a piece of the tapestry which concealed the door of a small closet, into which he descended by four stone steps, and, after some tinkling among bottles and cans, produced two long-stalked wine-glasses with bell mouths, such as are seen in Teniers' pieces, and a small bottle of what he called rich racy canary, with a little bit of diet cake, on a small silver server of exquisite old workmanship. "I will say nothing of the server," he remarked, "though it is said to have been wrought by the old mad Florentine, Benvenuto Cellini. But, Mr. Lovel, our ancestors drank sack — you, who admire the drama, know where that's to be found. — Here's success to your exertions at Fairport, sir!"
"And to you, sir, and an ample increase to your treasure, with no more trouble on your part than is just necessary to make the acquisitions valuable."
After a libation so suitable to the amusement in which they had been engaged, Lovel rose to take his leave, and Mr. Oldbuck prepared to give him his company a part of the way, and show him something worthy of his curiosity on his return to Fairport.
CHAPTER FOURTH
The pawkie auld carle cam ower the lea, Wi' mony good-e'ens and good-morrows to me, Saying, Kind Sir, for your courtesy, Will ye lodge a silly puir man?
Our two friends moved through a little orchard, where the aged apple-trees, well loaded with fruit, showed, as is usual in the neighbourhood of monastic buildings, that the days of the monks had not always been spent in indolence, but often dedicated to horticulture and gardening. Mr. Oldbuck failed not to make Lovel remark, that the planters of those days were possessed of the modern secret of preventing the roots of the fruit-trees from penetrating the till, and compelling them to spread in a lateral direction, by placing paving-stones beneath the trees when first planted, so as to interpose between their fibres and the subsoil. "This old fellow," he said, "which was blown down last summer, and still, though half reclined on the ground, is covered with fruit, has been, as you may see, accommodated with such a barrier between his roots and the unkindly till. That other tree has a story: — the fruit is called the Abbot's Apple; the lady of a neighbouring baron was so fond of it, that she would often pay a visit to Monkbarns, to have the pleasure of gathering it from the tree. The husband, a jealous man, belike, suspected that a taste so nearly resembling that of Mother Eve prognosticated a similar fall. As the honour of a noble family is concerned, I will say no more on the subject, only that the lands of Lochard and Cringlecut still pay a fine of six bolls of barley annually, to atone the guilt of their audacious owner, who intruded himself and his worldly suspicions upon the seclusion of the Abbot and his penitent. — Admire the little belfry rising above the ivy-mantled porch — there was here a hospitium, hospitale, or hospitamentum (for it is written all these various ways in the old writings and evidents), in which the monks received pilgrims. I know our minister has said, in the Statistical Account, that the hospitium was situated either in the lands of Haltweary or upon those of Half-starvet; but he is incorrect, Mr. Lovel — that is the gate called still the Palmer's Port, and my gardener found many hewn stones, when he was trenching the ground for winter celery, several of which I have sent as specimens to my learned friends, and to the various antiquarian societies of which I am an unworthy member. But I will say no more at present; I reserve something for another visit, and we have an object of real curiosity before us."
While he was thus speaking, he led the way briskly through one or two rich pasture-meadows, to an open heath or common, and so to the top of a gentle eminence. "Here," he said, "Mr. Lovel, is a truly remarkable spot."
"It commands a fine view," said his companion, looking around him.
"True: but it is not for the prospect I brought you hither; do you see nothing else remarkable? — nothing on the surface of the ground?"
"Why, yes; I do see something like a ditch, indistinctly marked."
"Indistinctly! — pardon me, sir, but the indistinctness must be in your powers of vision. Nothing can be more plainly traced — a proper agger or vallum, with its corresponding ditch or fossa. Indistinctly! why, Heaven help you, the lassie, my niece, as light-headed a goose as womankind affords, saw the traces of the ditch at once. Indistinct! — why, the great station at Ardoch, or that at Burnswark in Annandale, may be clearer, doubtless, because they are stative forts, whereas this was only an occasional encampment. Indistinct! — why, you must suppose that fools, boors, and idiots, have ploughed up the land, and, like beasts and ignorant savages, have thereby obliterated two sides of the square, and greatly injured the third; but you see, yourself, the fourth side is quite entire!"
Lovel endeavoured to apologize, and to explain away his ill-timed phrase, and pleaded his inexperience. But he was not at once quite successful. His first expression had come too frankly and naturally not to alarm the Antiquary, and he could not easily get over the shock it had given him.
"My dear sir," continued the senior, "your eyes are not inexperienced: you know a ditch from level ground, I presume, when you see them? Indistinct! why, the very common people, the very least boy that can herd a cow, calls it the Kaim of Kinprunes; and if that does not imply an ancient camp, I am ignorant what does."
Lovel having again acquiesced, and at length lulled to sleep the irritated and suspicious vanity of the Antiquary, he proceeded in his task of cicerone. "You must know," he said, "our Scottish antiquaries have been greatly divided about the local situation of the final conflict between Agricola and the Caledonians; some contend for Ardoch in Strathallan, some for Innerpeffry, some for the Raedykes in the Mearns, and some are for carrying the scene of action as far north as Blair in Athole. Now, after all this discussion," continued the old gentleman, with one of his slyest and most complacent looks, "what would you think, Mr. Lovel, — I say, what would you think, — if the memorable scene of conflict should happen to be on the very spot called the Kaim of Kinprunes, the property of the obscure and humble individual who now speaks to you?" Then, having paused a little, to suffer his guest to digest a communication so important, he resumed his disquisition in a higher tone. "Yes, my good friend, I am indeed greatly deceived if this place does not correspond with all the marks of that celebrated place of action. It was near to the Grampian mountains — lo! yonder they are, mixing and contending with the sky on the skirts of the horizon! It was in conspectu classis— in sight of the Roman fleet; and would any admiral, Roman or British, wish a fairer bay to ride in than that on your right hand? It is astonishing how blind we professed antiquaries sometimes are! Sir Robert Sibbald, Saunders Gordon, General Roy, Dr. Stokely, — why, it escaped all of them. I was unwilling to say a word about it till I had secured the ground, for it belonged to auld Johnnie Howie, a bonnet-laird8 hard by, and many a communing we had before he and I could agree.
At length — I am almost ashamed to say it — but I even brought my mind to give acre for acre of my good corn-land for this barren spot. But then it was a national concern; and when the scene of so celebrated an event became my own, I was overpaid. — Whose patriotism would not grow warmer, as old Johnson says, on the plains of Marathon? I began to trench the ground, to see what might be discovered; and the third day, sir, we found a stone, which I have transported to Monkbarns, in order to have the sculpture taken off with plaster of Paris; it bears a sacrificing vessel, and the letters A. D. L. L. which may stand, without much violence, for Agricola Dicavit Libens Lubens."
"Certainly, sir; for the Dutch Antiquaries claim Caligula as the founder of a light-house, on the sole authority of the letters C. C. P. F., which they interpret Caius Caligula Pharum Fecit."
"True,
A bonnet-laird signifies a petty proprietor, wearing the dress, along with the habits of a yeoman.