The Antiquary — Volume 02. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
but they aye ca'd him Misticot that spoke o't lang syne) — down cam this Malcolm, the love-begot, frae Glen-isla, wi' a string o' lang-legged Highlanders at his heels, that's aye ready for onybody's mischief, and he threeps the castle and lands are his ain as his mother's eldest son, and turns a' the Wardours out to the hill. There was a sort of fighting and blude-spilling about it, for the gentles took different sides; but Malcolm had the uppermost for a lang time, and keepit the Castle of Knockwinnock, and strengthened it, and built that muckle tower that they ca' Misticot's tower to this day."
"Mine goot friend, old Mr. Edie Ochiltree." interrupted the German, "this is all as one like de long histories of a baron of sixteen quarters in mine countries; but I would as rather hear of de silver and gold."
"Why, ye see," continued the mendicant, "this Malcolm was weel helped by an uncle, a brother o' his father's, that was Prior o' St. Ruth here; and muckle treasure they gathered between them, to secure the succession of their house in the lands of Knockwinnock. Folk said that the monks in thae days had the art of multiplying metals — at ony rate, they were very rich. At last it came to this, that the young Wardour, that was Red-hand's son, challenged Misticot to fight with him in the lists as they ca'd them — that's no lists or tailor's runds and selvedges o' claith, but a palin'-thing they set up for them to fight in like game-cocks. Aweel, Misticot was beaten, and at his brother's mercy — but he wadna touch his life, for the blood of Knockwinnock that was in baith their veins: so Malcolm was compelled to turn a monk, and he died soon after in the priory, of pure despite and vexation. Naebody ever kenn'd whare his uncle the prior earded him, or what he did wi' his gowd and silver, for he stood on the right o' halie kirk, and wad gie nae account to onybody. But the prophecy gat abroad in the country, that whenever Misticot's grave was fund out, the estate of Knockwinnock should be lost and won."
"Ach! mine goot old friend, Maister Edie, and dat is not so very unlikely, if Sir Arthurs will quarrel wit his goot friends to please Mr. Oldenbuck. — And so you do tink dat dis golds and silvers belonged to goot Mr. Malcolm Mishdigoat?"
"Troth do I, Mr. Dousterdeevil."
"And you do believe dat dere is more of dat sorts behind?"
"By my certie do I — How can it be otherwise? —Search — No. I— that is as muckle as to say, search and ye'll find number twa. Besides, yon kist is only silver, and I aye heard that' Misticot's pose had muckle yellow gowd in't."
"Den, mine goot friends," said the adept, jumping up hastily, "why do we not set about our little job directly?"
"For twa gude reasons," answered the beggar, who quietly kept his sitting posture; — "first, because, as I said before, we have naething to dig wi', for they hae taen awa the picks and shules; and, secondly, because there will be a wheen idle gowks coming to glower at the hole as lang as it is daylight, and maybe the laird may send somebody to fill it up — and ony way we wad be catched. But if you will meet me on this place at twal o'clock wi' a dark lantern, I'll hae tools ready, and we'll gang quietly about our job our twa sells, and naebody the wiser for't."
"Be — be — but, mine goot friend," said Dousterswivel, from whose recollection his former nocturnal adventure was not to be altogether erased, even by the splendid hopes which Edie's narrative held forth, "it is not so goot or so safe, to be about goot Maister Mishdigoat's grabe at dat time of night — you have forgot how I told you de spirits did hone and mone dere. I do assure you, dere is disturbance dere."
"If ye're afraid of ghaists," answered the mendicant, coolly, "I'll do the job mysell, and bring your share o' the siller to ony place you like to appoint."
"No — no — mine excellent old Mr. Edie, — too much trouble for you — I will not have dat — I will come myself — and it will be bettermost; for, mine old friend, it was I, Herman Dousterswivel, discovered Maister Mishdigoat's grave when I was looking for a place as to put away some little trumpery coins, just to play one little trick on my dear friend Sir Arthur, for a little sport and pleasures. Yes, I did take some what you call rubbish, and did discover Maister Mishdigoat's own monumentsh — It's like dat he meant I should be his heirs — so it would not be civility in me not to come mineself for mine inheritance."
"At twal o'clock, then," said the mendicant, "we meet under this tree. I'll watch for a while, and see that naebody meddles wi' the grave — it's only saying the laird's forbade it — then get my bit supper frae Ringan the poinder up by, and leave to sleep in his barn; and I'll slip out at night, and neer be mist."
"Do so, mine goot Maister Edie, and I will meet you here on this very place, though all de spirits should moan and sneeze deir very brains out."
So saying he shook hands with the old man, and with this mutual pledge of fidelity to their appointment, they separated for the present.
CHAPTER FOURTH
— See thou shake the bags Of hoarding abbots; angels imprisoned Set thou at liberty — Bell, book, and candle, shall not drive me back, If gold and silver beckon to come on.
The night set in stormy, with wind and occasional showers of rain. "Eh, sirs," said the old mendicant, as he took his place on the sheltered side of the large oak-tree to wait for his associate — "Eh, sirs, but human nature's a wilful and wilyard thing! — Is it not an unco lucre o' gain wad bring this Dousterdivel out in a blast o' wind like this, at twal o'clock at night, to thir wild gousty wa's? — and amna I a bigger fule than himsell to bide here waiting for him?"
Having made these sage reflections, he wrapped himself close in his cloak, and fixed his eye on the moon as she waded amid the stormy and dusky clouds, which the wind from time to time drove across her surface. The melancholy and uncertain gleams that she shot from between the passing shadows fell full upon the rifted arches and shafted windows of the old building, which were thus for an instant made distinctly visible in their ruinous state, and anon became again a dark, undistinguished, and shadowy mass. The little lake had its share of these transient beams of light, and showed its waters broken, whitened, and agitated under the passing storm, which, when the clouds swept over the moon, were only distinguished by their sullen and murmuring plash against the beach. The wooded glen repeated, to every successive gust that hurried through its narrow trough, the deep and various groan with which the trees replied to the whirlwind, and the sound sunk again, as the blast passed away, into a faint and passing murmur, resembling the sighs of an exhausted criminal after the first pangs of his torture are over. In these sounds, superstition might have found ample gratification for that State of excited terror which she fears and yet loves. But such feeling is made no part of Ochiltree's composition. His mind wandered back to the scenes of his youth.
"I have kept guard on the outposts baith in Germany and America," he said to himself, "in mony a waur night than this, and when I ken'd there was maybe a dozen o' their riflemen in the thicket before me. But I was aye gleg at my duty — naebody ever catched Edie sleeping."
As he muttered thus to himself, he instinctively shouldered his trusty pike-staff, assumed the port of a sentinel on duty, and, as a step advanced towards the tree, called, with a tone assorting better with his military reminiscences than his present state — "Stand! who goes there?"
"De devil, goot Edie," answered Dousterswivel, "why does you speak so loud as a baarenhauter, or what you call a factionary — I mean a sentinel?"
"Just because I thought I was a sentinel at that moment," answered the mendicant. "Here's an awsome night! Hae ye brought the lantern and a pock for the siller?"
"Ay-ay, mine