The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II). Washington Irving
Читать онлайн книгу.
under arms, that he might ascertain the force with which he could take the field in case of necessity. A report was, immediately circulated that they were to be led to Bonao, against the rebels. Not above seventy men appeared under arms, and of these not forty were to be relied upon. One affected to be lame, another ill; some had relations, and others had friends among the followers of Roldan: almost all were disaffected to the service. 33
Columbus saw that a resort to arms would betray his own weakness and the power of the rebels, and completely prostrate the dignity and authority of government. It was necessary to temporize, therefore, however humiliating such conduct might be deemed. He had detained the five ships for eighteen days in port, hoping in some way to have put an end to this rebellion, so as to send home favorable accounts of the island to the sovereigns. The provisions of the ships, however, were wasting. The Indian prisoners on board were suffering and perishing; several of them threw themselves overboard, or were suffocated with heat in the holds of the vessels. He was anxious, also, that as many of the discontented colonists as possible should make sail for Spain before any commotion should take place.
On the 18th of October, therefore, the ships put to sea. 34 Columbus wrote to the sovereigns an account of the rebellion, and of his proffered pardon being refused. As Roldan pretended that it was a mere quarrel between him and the Adelantado, of which the admiral was not an impartial judge, the latter entreated that Roldan might be summoned to Spain, where the sovereigns might be his judges; or that an investigation might take place in presence of Alonzo Sanchez de Carvajal, who was friendly to Roldan, and of Miguel Ballester, as witness on the part of the Adelantado. He attributed, in a great measure, the troubles of this island to his own long detention in Spain, and the delays thrown in his way by those appointed to assist him, who had retarded the departure of the ships with supplies, until the colony had been reduced to the greatest scarcity. Hence had arisen discontent, murmuring, and finally rebellion. He entreated the sovereigns, in the most pressing manner, that the affairs of the colony might not be neglected, and those at Seville, who had charge of its concerns, might be instructed at least not to devise impediments instead of assistance. He alluded to his chastisement of the contemptible Ximeno Breviesca, the insolent minion of Fonseca, and entreated that neither that nor any other circumstance might be allowed to prejudice him in the royal favor, through the misrepresentations of designing men. He assured them that the natural resources of the island required nothing but good management to supply all the wants of the colonists; but that the latter were indolent and profligate. He proposed to send home, by every ship, as in the present instance, a number of the discontented and worthless, to be replaced by sober and industrious men. He begged also that ecclesiastics might be sent out for the instruction and conversion of the Indians; and, what was equally necessary, for the reformation of the dissolute Spaniards. He required also a man learned in the law, to officiate as judge over the island, together with several officers of the royal revenue. Nothing could surpass the soundness and policy of these suggestions; but unfortunately one clause marred the moral beauty of this excellent letter. He requested that for two years longer the Spaniards might be permitted to employ the Indians as slaves; only making use of such, however, as were captured in wars and insurrections. Columbus had the usage of the age in excuse for this suggestion; but it is at variance with his usual benignity of feeling, and his paternal conduct towards these unfortunate people.
At the same time he wrote another letter, giving an account of his recent voyage, accompanied by a chart, and by specimens of the gold, and particularly of the pearls found in the Gulf of Paria. He called especial attention to the latter as being the first specimens of pearls found in the New World. It was in this letter that he described the newly-discovered continent in such enthusiastic terms, as the most favored part of the east, the source of inexhaustible treasures, the supposed seat of the terrestrial Paradise; and he promised to prosecute the discovery of its glorious realms with the three remaining ships, as soon as the affairs of the island should permit.
By this opportunity, Roldan and his friends likewise sent letters to Spain, endeavoring to justify their rebellion by charging Columbus and his brothers with oppression and injustice, and painting their whole conduct in the blackest colors. It would naturally be supposed that the representations of such men would have little weight in the balance against the tried merits and exalted services of Columbus: but they had numerous friends and relatives in Spain; they had the popular prejudice on their side, and there were designing persons in the confidence of the sovereigns ready to advocate their cause. Columbus, to use his own simple but affecting words was "absent, envied, and a stranger." 35
Chapter III
The ships being dispatched, Columbus resumed his negotiation with the rebels; determined at any sacrifice to put an end to a sedition which distracted the island and interrupted all his plans of discovery. His three remaining ships lay idle in the harbor, though a region of apparently boundless wealth was to be explored. He had intended to send his brother on the discovery, but the active and military spirit of the Adelantado rendered his presence indispensable, in case the rebels should come to violence. Such were the difficulties encountered at every step of his generous and magnanimous enterprises; impeded at one time by the insidious intrigues of crafty men in place, and checked at another by the insolent turbulence of a handful of ruffians.
In his consultations with the most important persons about him, Columbus found that much of the popular discontent was attributed to the strict rule of his brother, who was accused of dealing out justice with a rigorous hand. Las Casas, however, who saw the whole of the testimony collected from various sources with respect to the conduct of the Adelantado, acquits him of all charges of the kind, and affirms that, with respect to Roldan in particular, he had exerted great forbearance. Be this as it may, Columbus now, by the advice of his counselors, resolved to try the alternative of extreme lenity. He wrote a letter to Roldan, dated the 20th of October, couched in the most conciliating terms, calling to mind past kindnesses, and expressing deep concern for the feud existing between him and the Adelantado. He entreated him, for the common good, and for the sake of his own reputation, which stood well with the sovereigns, not to persist in his present insubordination, and repeated the assurance, that he and his companions might come to him, under the faith of his word for the inviolability of their persons.
There was a difficulty as to who should be the bearer of this letter. The rebels had declared that they would receive no one as mediator but Alonzo Sanchez de Carvajal. Strong doubts, however, existed in the minds of those about Columbus as to the integrity of that officer. They observed that he had suffered Roldan to remain two days on board of his caravel at Xaragua; had furnished him with weapons and stores; had neglected to detain him on board, when he knew him to be a rebel; had not exerted himself to retake the deserters; had been escorted on his way to San Domingo by the rebels, and had sent refreshments to them at Bonao. It was alleged, moreover, that he had given himself out as a colleague of Columbus, appointed by government to have a watch and control over his conduct. It was suggested, that, in advising the rebels to approach San Domingo, he had intended, in case the admiral did not arrive, to unite his pretended authority as colleague, to that of Roldan, as chief judge, and to seize upon the reins of government. Finally, the desire of the rebels to have him sent to them as an agent, was cited as proof that he was to join them as a leader, and that the standard of rebellion was to be hoisted at Bonao. 36 These circumstances, for some time, perplexed Columbus: but he reflected that Carvajal, as far as he had observed his conduct, had behaved like a man of integrity; most of the circumstances alleged against him admitted of a construction in his favor; the rest were mere rumors, and he had unfortunately experienced, in his own case, how easily the fairest actions, and the fairest characters, may be falsified by rumor. He discarded, therefore, all suspicion, and determined to confide implicitly in Carvajal; nor had he ever any reason to repent of his confidence.
The admiral had scarcely dispatched this letter, when he received one from the leaders of the rebels, written several days previously. In this they not merely vindicated themselves from the charge of rebellion, but claimed great merit, as having dissuaded their followers from a resolution to kill the Adelantado, in revenge of
Hist, del Almirante, cap. 78.
In one of these ships sailed the father of the venerable historian Las Casas, from whom he derived many of the facts of his history. Las Casas, lib. i. cap. 153.
Las Casas, Hist. Ind., lib. i. cap. 157.
Hist. del Almirante, cap. 78.