Вирт. Джефф Нун
Читать онлайн книгу.
двигаясь, как пластинка на ускоренной записи. Первым делом он незаметно сунул пушку в карман, потом повернулся к нам и прошептал:
– Уберите отсюда этого мудозвона!
Под «этим мудозвоном» он подразумевал Существо-из-Открытого-Космоса, все еще пребывавшее глубоко в перьевых грезах на полу рядом с камином. Мы с Мэнди взялись за него с двух концов, уже со знанием дела – как ветераны, и уложили его в стенной шкаф. Вернувшись, я услышал, как Битл говорит с каким-то персонажем через дюймовую щель в двери.
– Разумеется, офицер, – говорил он. – Никаких проблем. Пожалуйста, заходите. Чувствуйте себя как дома.
Голос Битла звучал очень уверено, и, вне всяких сомнений, он уже очистил пол от всех изобличающих следов, но как они нас нашли? Может быть, коп из «Вирта на любой вкус» высветил больше информации, чем высвечивает обычно. Или коп на Плат-Филдс видел инопланетянина у нас в руках.
Коп из реала шагнула в гостиную. Настоящая, не теневая. Из плоти и крови; коллекционный экземпляр. У нее была «химия» – мелкие кудряшки. Да, определенно коллекционная вещь.
– Что здесь происходит? – спросила она.
Повисла долгая пауза. В дверях стоял напарник девицы-копа, какой-то бледный, словно присыпанный мукой, напыщенный плото-коп из ада.
– Да ничего особенного, – сказал Битл.
Оба копа смотрели на нас с угрожающими улыбками на устах.
– Хорошая у вас квартирка, – сказала главная. – Я бы хотела ее осмотреть.
– Без проблем. У вас ордер с собой?
– А мне он нужен? Мистер..?
– Битл. Я в том смысле, что как насчет неприкосновенности частной жизни.
– У нас есть причины предполагать, что вы укрываете инопланетное существо!
– Чего?
– Существо Вирта. Живой наркотик.
– Неужели?
– Вы знаете, что это строго запрещено.
– Неужели? – Битл хладнокровно подыгрывал ей.
– Просто проверка, – сказала женщина-коп, устремив взор на неиспользованное Голубое и отыгранные Кремовые перья, валявшиеся на полу.
– Самое лучшее, – сказал Битл. – Они абсолютно легальные.
– Разумеется, – сказала она. – И ничего, кроме этого?
– Как вас зовут? – спросила Мэнди из ниоткуда.
Женщина-коп посмотрела прямо в глаза Мэнди.
– Я не обязана называть свое имя.
Мэнди злобно взглянула на нее – лучший образчик Крововирта. Я видел такой взгляд раньше; он заставляет испытывать страх. Но на копа он не подействовал. Никакого испуга. Никакого холодного пота. Она сохраняла спокойствие.
– Ладно, будет очень приятно с вами пообщаться, – сказал Битл.
Полицейская внимательно оглядела комнату, выискивая улики.
– Я просто вас предупреждаю. Больше не беспокойте соседей.
Ах, вот в чем дело. Любопытная сука из квартиры под нами.
– Мы постараемся, – сказал Битл.
– Слушай внимательно, малыш. Меня не так просто удовлетворить.
– Ну, это заметно.
– У тебя есть работа?
– Пока