---

Скачать книгу

---

текста: Шарль Перро – Волшебные сказки. Издание второе. Тип. Мюллера, Санкт-Петербург, 1868 г. Переводчик: не указан, перевод в современную орфографию: Оскар Уайльд принц (Официальный сайт Оскара Уайльда).

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAFyAk8DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBQYHCAkDBAr/xABZEAABAwMCAwQHAwYHDAYKAwABAAIDBAURBiEHEjEIE0FRFCJSYXGBkQkyoRUzQrHB0RkjcoKVovAWJCVDU1VikpOjsuEXJjSDs8IYNThFY2VzdtLxJzZE/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEEAgMFBgf/xAA3EQEAAgIBBAECBQMDAwQCAwAAAQIDEQQFEiExQSIyEyMzUXEGYYEUNEIVJKElQ1KRFtFiseH/2gAMAwEAAhEDEQA/AOpfpL/ZCMdnpL/ZCGz0l/shDZ6S/wBkIbPSX+yENnpL/ZCGz0l/shDZ6S/2Qhs9Jf7IQ2ekv9kIbPSX+yENnpL/AGQhs9Jf7IQ2ekv9kIbPSX+yENnpL/ZCGz0l/shDZ6S/2Qhs9Jf7IQ2ekv8AZCGz0l/shDZ6S/2Qhs9Jf7IQ2ekv9kIbPSX+yENnpL/ZCGz0l/shDZ6S/wBkIbPSX+yENnpL/ZCGz0l/shDZ6S/2Qhs9Jf7IQ2ekv9kIbPSX+yENnpL/AGQhs9Jf7IQ2ekv9kIbPSX+yENnpL/ZCGz0l/shDZ6S/2Qhs9Jf7IQ2ekv8AZCG0PSX+TU1M+ju0ekv8mqfHydx6S/yakx2+0d+/R6S/P3WqImtvEJ+qI3MnpL/ZapnVfEz5I37PSH+TVG4No+kP9kIbPSX+yENnpL/ZCGz0l/shDZ6S/wBkIbPSX+yENnpL/ZCGz0l/shDZ6S/2Qhs9Jf7IQ2ekv9kIbPSX+yENnpL/AGQhs9Jf7IQ2ekv9kIbPSX+yENnpL/ZCGz0l/shDZ6S/2Qhs9Jf7IQ2ekv8AZCGz0l/shDZ6S/2Qhs9Jf7IQ28UQICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICB7kSKdIFBsU6RvRkdPNRPhkZHmhoBB6JpEzEe1Oueo9P2WMy3i+UFExu5dUVLIwPqVnXHe3qGE5KV9yxvqbtWdn7SvO258TLU+RnWOleZ3A/BgKs06fyMnqrTbm4ae5Yl1P9pBwVs4eyx2m/XhzcgEQtgjP855zj5K3To15+/w0W6hH/GGFtZfarXWPmj0zo2xW0HPK+urXVL8efKwMGfdut1el4MX33YTzM2X7asHav8AtLuM96EkcOuDRsd+ha6BkPy5nAn55W2K8DB8blqtTlZPKPCv7UDiBwws97pqjTVRq+63WeOaCuvl1kLKdrWkcvdtBLgSSdntXL5VsWW+8ddL/Gw3pXd58tgOxP27ONnaW7QL9GavprBQWAWirrhR2+jLXtkZy8v8a9xcRudlVmkQsuhg6LWCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIeXnLNHC0ule1gG5LjgY+ayit48wib1+VrX/i1wz0sxz9Q68sdCWjJbLWsDvpnK20wcjL6q025GKnuWKNS9uvs7adL2Q6qqLtIzPq2+kfICf5Rw38Vap0rPb7o00ZOo19QxJq37T7R1A2Rml+HtdUEZ5ZrlWx07fm1nMfxVivRqR5vZqt1C8/bDCOr/tR+JVXzx2f+5qytIyPR4HVMg/nPJH4KxHA4mKN2ttqnPyr+oYT1f28OMWphIyr4h3+djh+bpnNpYz/qAY+imM3Cxeq7TGDNl+6dMPX3jhqy9yvmqpZqhzj9+rqXzOPxyVlPUqxH5VYhnHT7b82W1U681PVdbgYhnYRMDcfPqq1+p57eJjw3RwaY/PtQ6u5XGr3qK2eXfPrSEqtbPfJ5mzfXFSPh8gZzeZPmtM2vb3LdWK19QiGYGy160b3IOm/VGTdz7I+n7ztJ3Oox+Z05U/i9gUX9IdiVoBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAUTr5PPwhkDxUbiPKdSjkKYmbfCJnT4bhfLLaIzNdbxR0bG9XTztYB9SttMc28REtVsmOvmZY51P2oeAekuZt34nWfnZ1jp5TO/wCQjBVmvAz5Ptq1TzMMfLE2p/tGuB9n522Ggv8AfHtzgx0zYI3fzpCD+C316Rkt93hot1DX2Qw5q77Uu6Rd43TWhbNb2D7slxrnTP8AmxgaPxVqvSceP9SzVPMzX9VYT1b9pPxnvJeyn1vBb2H/ABdroWtIHkHOBJ+q3Rx+Bi8zO2Hfyr/HhhLVnav4janc83TVeobiXZ2nuD2s/wBUFRPP4uKdUo2f6PJfzazHtZxN1FXOLmthjcTkuILz9XHdYW6pP/CNMq9Ni33SpFXqjUFXkS3WbHk08o/BVb8/Nf5Wa8OlfhSJpppnEyzPefNziVXnNkt7lurjpHqHm0eCwmJny2eo8JxgjCblj7HNHQqP7so9PM8o28QVO5NaSOIO4UTESkaPNAcB5JPoeR96wlDfD7ICm7zjvqeo5fzOnHb/ABmYFF/Q67LSCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgZ3UR5k2J5mdQkU6sCevaPfoyo76etp1PykdKxg5pHBo8ycLLW2M2iFtag4pcONKMdJqTW9ktwbnPf1sbT9M5W6vHyX9Q025OOvuWLNTduPs5abD2t1nJdZW7d3bqSSXJ/lEBv4qzTpnIt7jTTbn4o9SxJqn7TjRNGHt0rw8ulYRsJa+rjp2H34bzn9SuU6LvzezRbqVvVKsLau+1B4kVHeRWem0xZWnYcrHVEg+bj+xbo4HFx/fdpnkci/qGEtXdvDjFqMvbWcS725rzgxUIFMwjy9XC2f9nh+NpjHysvudMO6g466nvcpkramtrXnOX1tbJKT9SonqOOkax0bI6fafN7eVsVOvtSVAIjnjhB/wAmwA/itF+q57eI8N8dPxx9yjVN6vVXk1NxqH+4vPRVbczNb3LdXjY6eofA7mccvcSff4LRbJe/3S3xWIejMYWEbr6Z90hG43ypm0z7RPlMHAAjCbRHh5F7snJ6qPKUHZCjz8idn3d1siUJHE+e6wnwjSHPg+sdkSlLgThJnSUHFucqY8omdAI23TQg7J6KJHm4eJCjt2Ogn2OcHPxb13U+EenYgD8aliwv4S6xLSgQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEAqN/CdMdax7Q3BjQNTNRaq4iWmjqqdxZJTiTvJWuHVpa3JB9xVunBzZY7qRKtflY8c6tPliXVn2hfA6wRROs1Pfb8Z2l0bqekEMZwcbmUtPUeDSrOPpOa/uVa/UaU8RDDWrftQbnHG86Z4d2+hjBwJrlXF5afDIaAPkrtekUp+pZp/19sn2Qwlq77SrjFdC+Om1rbrUw5Hd22iaXD4OIcfxWyeLwsXudtU25WSfDCmrO1xxF1S55uutNS3HmJy2StdEw/zWnH4BZRy+Jh+yvlnXh8i/mbMbXHitfKyV0ggj5ndXyvdI76la79WtH2Vhvr07f3ypE2rNVXB3K2ukAPURNDR+Cq36lnyem/H0/FEveHTGo7uDLLUvycerNKclV55HIn3K3HExR6h9sPDa4uZ3klSyM9MEE7/LotUza33NsUpXxEPgrdIz00rWuroHb49U7/RY6TqfhTrjYbjQtbPNTEMcNnDcHzTu14YzV8RfvgD3LJgkcTg+JRDzx4E4QTtGG48fFAcATnyQHHByDsgg0ZOSp8AQFjYSnfIG2FMCTGdlE+RDk5vgEgRc0N+SiUoYGDn5LKGMpdtljtKOMHZTAkfg52IUjol9jbDnXXEWp9m0Ukf1mJ/YtOQdUlqBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQD0SPaXJvtJUzY+LWvWOjGTc6t248ySvacOZjhbh5Xka/1epab6zvN5hp7dAy51LYuSVvIJCAPXXCycrLEzES79ONinUzCiRSSzaTuTp5HPca6n3c4kn1X+arWy5L+5Wa48dI8QozNtsLTqY9piYn09MZA3xhB9lttslfMGNa7lzucdEba12yppvSltstKy41zHOcW5ijd+mfMhbIhsmsVV4Myx8rn9ywDmI5f6x/UAsteURbftbmoKiW3RMZNUuEbm5jZnc756ePisb20TSPakW30iteYaaPLAMknI39yxie5MQr8VpbNTzU

Примечания

1

Из книги «Полное собрание сказок для топ-менеджеров».

2

Источник текста: Шарль Перро – Волшебные сказки. Издание второе. Тип. Мю�

---

Скачать книгу