Крылатая латынь. Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии. Константин Душенко
Читать онлайн книгу.
♦ букв. Этой [дорогой]…
хак и́тур ад а́стра
Сенека, Письма к Луцилию.
Historia magistra vitae ♦ История – учительница жизни.
хисто́риа маги́стра ви́тэ
Цицерон, Об ораторе.
Historiam nescire hoc est puerum esse ♦ Не знать истории – значит всегда оставаться ребенком.
хисто́риам нэсци́рэ хок эст пуэ́рум э́ссэ
Цицерон, Оратор (видоизмененная цитата).
Hodie Caesar, cras nihil ♦ Сегодня Цезарь, а завтра ничто; ≈ Нынче в порфире, а завтра в могиле.
хо́диэ цэ́зар крас ни́хиль
Новолатинское изречение.
Hominem quaero ♦ Ищу [настоящего] человека.
хо́минэм квэ́ро
Федр, басня Ответ Эзопа болтуну.
Hominem te esse memento ♦ Помни, что ты [всего лишь] человек!
хо́минэм тэ э́ссэ мэмэ́нто
Тертуллиан, Апология.
Homo homini deus est ♦ Человек человеку бог.
хо́мо хо́мини дэ́ус эст
Стих из несохранившейся комедии Цецилия Стация Примета.
Homo homini lupus est ♦ Человек человеку волк.
хо́мо хо́мини лю́пус эст
Плавт, комедия Ослы.
Homo locum ornat, non locus hominem ♦ Не место красит человека, а человек место.
хо́мо ло́кум о́рант нон ло́кус хо́минэм
Флавий Сосипатр Харизий, Наука грамматики.
Homo mensura omnium rerum ♦ Человек – мера всех вещей.
хо́мо мэнзу́ра о́мниум рэ́рум
Перевод на латынь высказывания греческого философа Протагора.
Homo sacra res homini ♦ Человек – предмет для другого человека священный.
хо́мо са́кра рэс хо́мини
Сенека, Письма к Луцилию.
Honor est praemium virtutis ♦ Честь – награда за доблесть.
хо́нор эст прэ́миум вирту́тис
Видоизмененное высказывание из трактата Цицерона Брут, или О знаменитых ораторах.
Honores mutant mores ♦ Почести меняют нравы.
хоно́рэс му́тант мо́рэс
Новолатинское изречение.
Венера. Фрагмент римской мозаики (Африка), IV в.
Honos alit artes ♦ Почет питает искусства.
хо́нос а́лит а́ртэс
Цицерон, Тускуланские беседы.
Honos onus ♦ Честь – это долг. ♦ букв. Честь – это бремя.
хо́нос о́нус
Варрон, О латинском языке.
Hostis generis humani ♦ Враг рода человеческого.
хо́стис гэ́нэрис хума́ни
Так назвала Нерона его мать, Агриппина Младшая (Плиний Старший, Естественная история). В христианской литературе «враг рода человеческого» – дьявол.
Humanitatis optima est certatio ♦ Прекрасно состязаться в человечности. ♦ букв. Наилучшее состязание – состязание в человечности.
хуманита́тис о́птима эст церта́цио
Сентенции Публилия Сира.
Hypotheses non fingo ♦ Гипотез я не измышляю.
хипо́тэзэс нон фи́нго
Исаак Ньютон, Математические начала натуральной философии.
I
Ignem gladio ne fodias ♦ Не вороши огня мечом!; ≈ Не раздражай гневного человека резкими словами.
и́гнэм гла́дио нэ фо́диас
Иероним, Против Руфина.
Ignorantia non est argumentum ♦ Невежество – не аргумент.
игнора́нциа нон эст аргумэ́нтум
Ф.