Странники вселенной. Прыжок в бесконечность. Вольф Сигизмундович Белов
Читать онлайн книгу.
довольно таки рослыми, каждый был на полголовы выше даже Владимирского.
– Не напирайте, баскетболисты! – на всякий случай предупредил полковник.
Впрочем, обитатели небоскреба не проявляли враждебности. Сложив руки за спиной, они внимательно разглядывали незваных гостей. От людей их отличало полное отсутствие растительности на лице, приплюснутые широкие носы, узкогубые широкие рты, словно прорези между челюстей, почти неприметные ушные раковины, а кроме того, непропорционально развитые конечности.
– Как будем с ними разговаривать? – поинтересовалась Юлия.
– Я взял сенсорный коммуникатор, давайте используем его, – предложил Игорь. – Только надо настроить.
– Толку от твоего сенсора, – отмахнулся Владимирский.
– Попробуй ты, Семеныч, – попросил Чертогонов. – Может, они понимают серебряный язык. Конечно, если ты сам еще его не забыл.
– Кое-что помню. Сейчас попробую.
Используя лингвистическую смесь языков, которую когда-то освоил в Сильвер-сити, Владимирский обратился к обитателям небоскреба. Те выслушали полковника, как показалось, очень внимательно, однако по их лицам невозможно было определить, поняли ли они хоть слово.
– Что ты им сказал? – полюбопытствовал Чертогонов.
– Сказал, что мы разыскиваем своих друзей, которые прилетели на этой штуке, – ответил Владимирский, кивком указав на перестроенный аппарат первой группы.
Окинув взглядом обитателей небоскреба, он повысил голос:
– Долго молчать будем?!
– Все-таки, лучше попробовать сенсор, – снова предложил Игорь, переключая настройки небольшого прибора, закрепленного на запястье. – Я уже почти настроился.
Бледнолицые существа вдруг расступились, вперед вышел еще один, чуть выше остальных и с более темной кожей. Его тонкие губы приоткрылись и незнакомец выдавил из себя, как показалось, рычащие звуки. Услышав малоприятный тембр, Юлия поежилась и спросила:
– Он что-то сказал?
– Да? – кивнул Владимирский. – Говорит, что они приветствуют нас в своем городе. Еще говорит, что наши друзья у них в гостях, – перевел он следующие слова собеседника. – Он лично проводит нас к ним.
– Ну, слава богу, хоть обойдемся без драки, – облегченно выдохнул Чертогонов. – А ты хотел вооружиться до зубов.
– Как-то все подозрительно просто, – недоверчиво заметил Владимирский.
– Но ведь это хорошо, что просто, – наивно и доверчиво произнесла Юлия.
Чертогонов пожал плечами, не желая разрушать надежду спутницы на лучшее, остальные промолчали.
Добровольный провожатый качнул головой и повернулся. Расценив его жест как приглашение, исследователи направились за ним.
– Как хоть его зовут? – полюбопытствовал Чертогонов по пути. – Как его называть?
Владимирский обратился с тем же вопросом на серебряном языке к провожатому. В ответ послышался набор странных звуков.
– Вот так его и зовут, – усмехнулся Владимирский.
– Ыб-Ут…