Время свинга. Зэди Смит
Читать онлайн книгу.
Low End Theory» (1991) – второй альбом американской хип-хоп-группы «Племя под названием Поиск» («A Tribe Called Quest», с 1985 г.).
50
«Netscape» – название линейки веб-браузеров, разрабатывавшихся «Netscape Communications Corporation» в 1994–2008 гг.
51
«Equity» – ассоциация (профсоюз) британских актеров, работников театра и моделей, основана в 1930 г.
52
«Guys and Dolls» (1950) – оперетта американского композитора и либреттиста Фрэнка Лёссера по мотивам рассказов Деймона Раньона.
53
Парафраз третьей проповеди («О справедливости и совести») американского трансценденталиста, аболициониста и реформатора унитарианской церкви Теодора Паркера (1810–1860) из его сборника «Десять проповедей о религии» (1853).
54
«Goldman Sachs Group» – один из крупнейших в мире инвестиционных банков, осн. в 1869 г.
55
Имеется в виду британский футболист, спортивный журналист и писатель Дейвид Вон Айк (р. 1952) – конспиролог, сторонник теории рептилоидов.
56
Леди Дей – прозвище американской джазовой певицы Билли Холидей (Элинор Фейген, 1915–1959).
57
Джеймс Джозеф Браун (1933–2006) – американский певец, автор песен, продюсер, танцор и руководитель оркестра, «крестный отец соула».
58
Американские киностудии «Metro-Goldwyn-Mayer» (с 1924 г.) и «RKO Pictures» (1928–1957).
59
Фаярд Антонио (1914–2006) и Херолд Ллойд (1921–2000) Николсоны – американский дуэт акробатических танцоров.
60
«Cotton Club» – нью-йоркский ночной клуб «только для белых» с черным актерским составом, в 1923–1935 гг. располагался в Гарлеме, в 1936–1940 гг. – в Театральном районе.
61
Кэбелл Кэллоуэй 3-й (1907–1994) – американский джазовый певец и руководитель оркестра.
62
Джеймс Мёрсер Лэнгстон Хьюз (1902–1967) – американский поэт, романист, драматург, общественный деятель, один из зачинателей «джазовой поэзии». Пол Лерой Роубсэн (в рус. традиции Поль Робсон (1898–1976) – американский певец (бас) и актер, гражданский активист.
63
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (National Association for the Advancement of Colored People, NAACP) – общественная организация США, основанная в 1909 г. для защиты прав черного населения.
64
«A – Z Street Atlas» – линейка городских карт и атласов, выпускающаяся британской компанией «Geographers' A – Z Map Company Limited». Такой атлас Лондона стал первым их изданием в 1936 г.
65
Речь о портрете (1633) Питера ван дер Брёке (1585–1640), голландского торговца тканью, служившего в Голландской Ост-Индской компании и одним из первых европейцев описавшим общества Западной и Центральной Африки, кисти его друга голландского художника Франца Халса (ок. 1582–1666).
66
Речь о портрете (1634) принцессы Генриетты Лотарингской (1611–1660) кисти фламандского художника Антона Ван Дейка (1599–1641).
67
«Академия младенцев» (1782) – жанровая картина в стиле рококо кисти английского художника Джошуа Рейнолдза (1723–1792).