Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого (сборник). Торнтон Уайлдер

Читать онлайн книгу.
В начало232425262728

Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого (сборник) - Торнтон Уайлдер

Мартовские иды. Мост короля Людовика Святого (сборник) - Торнтон Уайлдер

Скачать книгу
или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дрожь – лучший человеческий удел;

      Пусть свет все чувства человека губит –

      Великое он чувствует и любит,

      Когда святой им трепет овладел.

Гёте, «Фауст»(Перевод Н. Холодковского)

      2

      Перевод А.И. Пиотровского.

      3

      Перевод А.И. Пиотровского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAhNBU4DASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAcDBAUGCAIBCf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAACAwEEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHo4eT3QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEUSvwruQnZx26dPYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx2I47HYjjsdiOOx+nA4GyAAAAAAAAAAA4W7pwe1D8436JOhX+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9EjH52v0SM/na/RIx+dr9EjP52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SH52v0SMfna/RIz+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9EjH52v0SH52v0SM/na/RIfna/RIfna/RIx+dr9EjP52v0SMfna/RIz+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9EjH52v0SM/na/RIfna/RIfna/RIfna/RIfna/RIfna/RIfna/RIfna/RIfna/RIx+dr9EjP52v0SH52v0SH52v0SYfna/RJl+dr9Eh+dr9Eh+dr9Eh+dr9EmGzDjXgAAAAAAAAAAIYmfi/cjJXznK46kOhPvO/s6H8c6ezoX7zhUzHo5zl6xnomlz7b5x0R85zI9JZDmHPYt6B8wD6jfP1SAvMcz+gv5HM4VYIrE21efsrnE1XHPV/jM7WMPYTOZ9+wB9nDoFAVfGZ7qQVUhKbK3Pt8Td6gG+JtqQL6ZnurAt1GUy+IOoTjPHyCmMzt7gnwxO6B2E8/YGZTygn6zOXuAKko9EXED5XU3ZisYfw9kJx+QTaW63QV5zvmsTmn3C3mFs3+oWYzM/2EakJTTZRXr84Tl4gu22NeffEEeMYnlANSUZ9qwFXhbPnuDq9Ns0IQ85TT7grzKM9U4I85hOHznO9t1+hKUDWuLOhfvPntjoC2gNKM9++ebnMZ6c91WOgLrnLJwl1HscFSPw9/acfrOE17N7qRytzLlbS7+qGe86vZ5bVT0Wnie+W+l4ubf/MZUr4Sr8jOnHMjU4o+7FcqVYfryxKvmJPUUu1Ic9ZTFShDE3V9D+uZrSyvozCc/wBht6nRv3nKlKvpPzzh9Z6R882MY6S884Uz9Jh5/ZAAAAAAAAAAAcZ9mcZdCEdV7ev3K/rxVPlvWo4UfhKHqtRqYz6oVvGVv8qUEK+cweyRvp+a/iGzcVPNWuVO5ofYytsjj8nLGGymGu5R8ZKzusZvtcyWEPbzVsqqeqdfE7mvae6507m0vcLHIWn1n1981irWt7iE8Z5perY1/tOrnPx9+QzT+Va2MW3z5VYqU/rObep58SjlM1hNj0t+0wOx4OeLGl9pbOlWzOGy0Laj59ruq1adTGaNfx7hP3ruy6zZX5t/VDa0633zTip/fvmdd7cWl3XfcV7OpTsPnzxk+e6ecXHj3TxDW6vyltc/KWlx4xeyWL3atpPj3Rtr+VfPjOHj75Y9ZfEZauUmSVGUo+b6WIsMnjNS+z8V/Nktru7S6rqtaF1Ylh89eFlHG5jFzYis87ddWld21NmIV/mzVS8/aVldGt49MUlanlqurbdpvY530+X6/nxU+I23v0PNT3TPlpVooUvF1Vw/R4eU3AAAAAAAAAAAHGfZnGXQhG9zTqdyt8p+j7bX1jjHz3QqyhWt3tKpb1fJ4o1LdC/z+vbFDY83HmpVs+6VxSxP3dUMjDOEyGLylkcH69VJ1219ZVsZu8PlcBmF16t6s41a9G4hP5fWtzXZW9W9SMqFazyGVjcW1wjWu7PIQv1/398XVVvdC5SefvuEqdKrSzGp7pVMY81PP3EvnlVlmvsWvbTqbdrgdm1hnH0a1vuaFe+xuZjZVp3PyjZ++vvhipUo1IS+65sOCtrsafq32dKv981MZ8ePXrMamRsb+Fz749U7FCoSefr2x6v7e+rara5XF7ml6+U6rH2UItljUs1vQ56hDChcWt1vU0KGWs45o5XGXkMyTLkMTl57oYTC7DgtG+2+0/WZbXc2d4qoWd3Rwwnn1Ujb7xWYxU8Yp5rbEK1tdUa7ML9uaWzXR8XlK2GO+XVlOD5j7S2Flr1/jOtoeqH2jbRX8+KSNws/pceKBj4++kbf1W8Yx+j48puAAAAAAAAAAAOMOz+MOhCPPvz126/nqmzjIYfJ43GadTz6lX8qPBU+faYsbugjebDrO1w2vlShVp2K/wA9W+J1ru394WF/j72ccTf2lxKNvXp3TNPXNk1XNGQrY28lC6qW9bFta5sclXZTubLLRlichjcxljqtOufcnic3Tfrfn18vq+/adbOffuijL14eJY91fHqDz58sqnuhVxLI7Nrez6m7T1XadYljF/Kvza0/GawOYxm8W9zRt/fntGIRzW1/Y9VsrtaPtt6KvR9M+fLyxeZTGZSvYo+/P2q6jUepZ8effhi7vLHMVY1bGZrE7WnTr+PU4fZD0DYqLZd596Q5y0pWT7T62rsNnc+NfbtLzxdZjtk5R5IHm9y017Y9b07qHivTlPaL2xyMtejjMths5sajxC6tic3hZRw/rxU2I3dvdUa7MXFUuYPo60VUc7hO3yqSpUsqsa114ys7e/8AmY2ap5xinVp+Uanq19F5SUGbqn48lal9p4x+kY8ptgAAAAAAAAAAOLu0eMejCOqlGt26vjx7Zr4nJWeMeKtCtKv348+2Xm4sylRqUcRu9owW3Q3KllUrUbXyov45x1PYsZlZ06tCWKHtQlCt5q1pZpavuGky119S+5puq9qW3uTw+YhdQy+Iy1U8JlMfeTxSq0fZ9zGLyFexrv35Utop+/H1n1VpGfXil6Yq1aFSOfPn14zhdWlziWS2rVNt0ujaavtWpyjbKVfb1LXMYjMRV6ylVf8AffypDNO4o3UZXOo7rqEoYb79+b3OpVfnvGfnn6ZvMpis1TtWVSl8hY+/PUnn58rMXWdw+Z11hokix/fq+qLzta11Ut/dd/V3J/XnNPGs1bz8qd3V33XZUjTQ27LM4aU8W7zksTmPN32WA2LAQstqdT1KWx1qVxbrfbS68ZxhPlzb17FbD5iyzjXK3utfij99Ua52fitbbEPUeSTgdqiKfVbx3+Va+anvNdp6vfJZL+1Yo3NrSYuqf0x5o+/qPzzW8M/aNSniP6QDym4AAAAAAAAAAA4x7O4v6EI9r21x3K6P3xVPFtdUsYpeKnyVfqtR9pfafumjZfPt1htl9ZUdfqXjH1DM/MZcZws61PLz6+fMvVGpSzirUtfLGWw97VY1qtTuJavz79qrGSsLiNvrMY+9rnhM7jr/AAxtT74nitlcbkqdjA/Xy2D7885j9o+/MoeK9pclf54qxn48+/B7qULpPI7Tr2x8/pWWobbqNtVvV8/djV85bHZGErj7U813PqtDP2tTvI2V9L3jQ1dpRq+OjzfPt8ZPvzGb3NYfMa+zjvnn5mfupT9YlRuad7nHrO4fPatlOPJQjuWri6eRt+jq08hZ3tc+so/2B5jb5d9evXrtCdoxl6MeFv4WTY936Ve6ZnH5bh7OLwG069C6yufNRPPevNa/V8Li2nDE2uRx9F95jcjaJYunceLXyyytpDONo3Hjbr8YbNWlkIY87nqPoOTZ3NlQu18h6xPkyVOx8MX/ALxdVi9p23nOPtWjUxjz7pfDzU+ecY/SceU3QAAAAAAAAAAHGnZfGnRjoFazr9uNxaVfMZXtj7o5jbV6FKVV77tqsJefNxbmMubytKF3l6tfX6VG/wAXlI58+817qxgrHI2Us2Xv1VmtafqzMldYq4xLIYLMXEJ6Nd52z2tPF3FehNcXljWptzN/q/uqeSp2dU++revLN3UoU2LD5dW03n5UoyhT+Ga3p4Z91qPvD3T+/UvtxQ+4nsefw2a5vWx+s7Fr91Vr9+09jTrZPEX8Lcl5pfYX+rqzvq8XF5Sq691xoO9aNZTaW9e36fN9U6tHOFXwMrkrDI6u3i/NT5Kf37SucZp16dXC42TV9q1sXGh7p817I79UMt19PDXVlcyomWTYhl/zW7yRX90vR6fT2s7FeeT6cGb1rsqb0fOwYHbtGOu4PZ8Br7Fl7qoTz1W6uelz8JTv7eOcNZZi21tn1bZDHRlivvv3PNG2yNphjKFe02YLerTuh8rPMZaRGPQ8d9fnRv6ufnU5dN69pUftbwfPNyMb69XKNtVp/T1490cP0mHlNwAAAAAAAAAABxj2dxj0IR9cUsl3MUvv3JwnjLfOYliw81ako0fnuuUfte9jZa5j34hsUF76hKxp5PzjGM8Z61zinWqVoWfMHncTlaKnm2unV8mPX33UzKjc21etjvNz5sqoK9WUrul7uKLaK/s8Kf289sYmtlKeJW2LuKVsKfj7TzD56ppQ9e6dQfPAq+1RPx6o1cZ2rMYLM83r2ev53A3V21P42NL2w+It1t0uY6vI4kXI6/ntLrXdX591Lq+ib5pOzTjqPv70ub4++PuMPfmpjOUyFhe6m5ivdOpJ4uKNeT17o1ISu9hwWf1XjfdI3TQtgnKYfPdrR16jlcTfGQ+guWeoeJZyfbbNrfWr6V2DSN285t08z8q2V6ntGF2CiVhqGB0hsytdRZu9cpLq0b3o8ywtLy2rswtG/s9LZpWd5jab7Op4rSz4t7m1jHEWuRtN+q39VPE8ePtW4zmyx2UpxxB+K3vTvS8Oh8vfd1eOq3dMtrlSKfl7zH5U8VCn4++Yx/R4eU3AAAAAAAAAAAHGnZfHPQjH3197efnr79xn3Vt/mM29G98yr+7Nrucq2LjzY1a7bq0uaEVP69Sy+/fDFb3Zey8uLeziyGM8UbMXHin8k+1qNVj09eIZ9VKVTGfdGr4yWte3zG+uqHuE/fiv7wxlS6t85t7ij8yydlTuMxxXjJ42UKfytTlD55+VM481KXs9fPPnOala1uGdg2LWM/zuta4LJ4e6pi7/AB2zqYKrR2S3n6x9vPGKr2QdL2/V7F/dYujpbuf0OtabOv4oXPzY1qXm4pSx8+29vmnP3Wq3FV2b8Pde1SreKh79/fsJV9k1/Payvu2jbRzrofrY+l6Dn1LSmtqzMpwzX1rJUj/G+c536fuYJJ5G5MuJiajTDY9avdSsuxa289jXvJ51LdPPbG0U7fnrZ15WxsPYzcz0ncc7Tpy7cricraaF+L9/bjOfNhe2eY4uhXobUafvz5vg++PmMfaNe2g1DQN30r0fL8fPVLZ16f2hWlX98+/J5p1aeYnn4x78faWH6QDye2AAAAAAAAAAA417K456GNA+3P3tStq1SvGdGnkPiWJXv1HzkrWnCy9ucRUzm9p2zDI455PPj7QlGrVo1x5oemLitQusTtaXqlKNR7oRXHqy+sXtS1+Ynd+fHuKp49+MZzNXEXddl1bVrIo069Kyv4+fGav16PFC69YYqjf2FtVKt8+yjR++vOY1PlP7nPq6xVJXtGXjtTsbpb6jmpSydHzcYs1/L2deyihW+1cSrZrG21GxZU/t7ZRY3/m5xZZXjG4xteuXGTjjSrbKWu3oU9hxOUq2LXK+/ENr5cU6sL6nj14qVczp1lZrbHT1epZC6qY/5dVkKFrSYvKXj1mNzcWuz0XXOQqV+dvWVOpj0bi08TDOvQN93m0411GncedC/wA839Cc4eh1qVvkMb1aKU2wrM+hiQ8DpGhczob5tXPdx0tPo+2x+T4G7iaFzQtzSo3FtsV+vmKiPY15YwkM/OhoSBr+t19/WzdOnWni3qUKqN5S+eUvn34zj759eCnW+fMR/RoeT2wAAAAAAAAAAHHHY/GHQjp/nGXPaXNxQvMXea3yvXZRs8j6yw9S+SrsLjMU67cVVrUZY+/FxjNH7k7ytiKt9aM17GrSy+5HD5AoUfFZn5Sq+JYt/Xm9zGhTvasc4n3nfUJa/wC8xSzn5Z1qcnmt8pZVVP1jFW2o12PNxb2RkveE9oX+Oufs4UqftLPhS8ShWtatFXZ2tOnLV+qNVj3mcNep5mtkbmnq4rEZ7Spau30sde5nVusJeRleVsV6xPLUbC6xK9wt7Tlihk8JUxXm8V9uMz+WeS9xze2lxZxnf5CyzOps67X2HAGrUPdn1ONfW32ixV9eK0VP35o5Xle0zVexnthtbnjdb5j7SxtourehmdiXyaoikPTxIOMzOv8AFnW+4Oxrv3LmOc4I7Gtg8lYefQc/KzXou/ef6UFYvY9V7ehb3lvU2NKXd2hTcfO9jbqeBy2ns+MZkLW2uAsdsuE9P56xp3dtKv589eCvmcFlGa7x6SrePv1K1qe/uY+aVTyw9+fmM/o2PJ7QAAAAAAAAAADjTsvjToQjfKYrIdqN7XxlFs7B6wdSrOQ+4i0lHMXOA8yhsHnAU0cp5xXuUMg8+MTqUbm9xnEfNkr4zgPm22GJ4Bs2NZsvapJ9uPCq3y8+mH30nmtdWH2M8p6xXiOczUwdevOQ92rEr6h5rYz5oXtBnD42nPtmrCOM6T0LXuh/JXWI39DYKNX7jaxXn5Qnq1LT16VYj7ceZU293b5HKmr3cbc7mtcv6O3V0nNYu3n46vT9T0cpTp/Fnmpa+ka1vVqpfLy3usW0Pl1jMLr7Qq5xWp+PWM17ixqZlseS0vMae5nL3XcrRtx78vcf0+HceLdmNx9qZaFmJqbheVX6nlMrS19i/YbHZtvLy3rs3NnR02WN02KJlnP6Z0qHNm0tzYrTGWlluWx+PrbOvi6V7bbGlP8A6gVyt/f46ymK39f5VuKV1DI0s3TtYfIYVnEsZKKd94+3pFXzrfV1fOsyZrNmrrP3YqdlOs5bGZLNfu5oV0vPn5UZ8/Pvsp+a3jJ8fcP0XHk9kAAAAAAAAAABxh2fxb0K9Bq2tftwqeFXE69P38T9V7b0z7+vGM1vlP4lkaNnes/be9rRzbXPqtCyw85L3HNjVu6GJesZtGrSjQp3drbTXq2dZPxWpfYq3yl7znx7818PH339Z++CKpQ+s4+1LaplVqWbE7rarHa9OzXcBIcfZnY4vO4zd0cxbWCNlnSq079KlXoGPdP35Y+fPvkvVn4xmpd2+RzP55920bLGjV8z1VWnVwoVPlXJWt7zFni492UZ1lnWzF7tq55ffOFX3RM/b20pM563tLWN9tSq+LNGn69fWLq+p5+vZp+8zW1tvD/Plmn7tKvi+u62HStk1rNJtM/ab2hgvuxVsR1jL2Fz
Скачать книгу
В начало232425262728