.
Читать онлайн книгу.
усмехнулся Сташка, вспомнив печку и одеяло.
– Обижать тебя – нет. Та грубость не была предусмотренная. – явную неправильность его речи Сташка отметил, но – какая разница? Скорей бы он уже все объяснил. Кощей, не торопясь, сел на стул и представился: – Меня хайсе Максимилиан Даррид.
От этакого имечка стало тоскливее. Куда бы смыться? Неужели этот комар-переросток будет распоряжаться его жизнью? А вот фиг.
– А тебя зовут «Стахий», хорошее имя, абер в здешней транскрипции говорится – «Сташ», – Кощей опять усмехнулся, будто его имя было нелепым. – Совет: быстро привыкать. Унд принять то, что вернуться, где ты рос – нет возможно. Никогда. Это надо понять йетц… сейчас.
– Обратно не надо? – уточнил Сташка. Его не заставят вернуться в прежний мирок? – Прекрасно.
– Да. Исключено. Быстро привыкать, быстро учить новый язык.
Да хоть пять языков. Хоть двадцать пять. Только не обратно, потому что тот человек-волк с синими глазами все-равно – здесь. Где-то рядом. Им тут пахнет вон из приоткрытой двери. Да, точно. Как его отыскать? Как смыться от этого комара Кощея?
Невзрачная женщина внесла одежду, положила на спинку кровати и вышла, на Сташку и не взглянув. Кощей сказал:
– Одевайся. Дверь открыть – куда собрался?
Сташке отвечать было нечего. В самом деле, куда бы он побежал в пижаме?
– Тебя ждут, – сказал Кощей. Встал, вышел и через порог сказал: – Поторопись.
Одежда была непривычной, черной. И поверх рубашки со штанами – то ли платье, то ли балахон, правда не такой тяжелый и роскошный, что остался в Лесу, а просто черненький, с легкой пелериной. Одно утешение, что на каких-то средневековых картинках он видел такие наряды. Оделся. Все черное, противное, какое-то неправильное, неудобное… Как будто сшито не по тем, что надо, лекалам… Ботинки жмут… А ледяные волшебные коньки тогда где? Растаяли? Или их и не было никогда? А что тогда звякнуло по камню?
Вышел к Кощею, притворяясь хладнокровным змеем. В комнате, просторной и красивой, никого другого не было, и, пока Кощей вел его по широкому, с высоким потолком коридору, тоже никто не встретился. По сторонам редкие тяжелые двери. На тюрьму не похоже, но вдруг кто-то там сидит за дверями? Там такие же комнатки, в какой сидел он? Может, тут где-то Гай и Яська? Он попытался почувствовать, потянулся за стены – как будто бы пусто… Там в комнатах все какие-то тайны, книги… Документы. Архив? После нескольких шагов его затошнило от внезапного головокружения. Кощей заметил и остановился:
– Тебе нехорошо?
– Нормально, – Сташка прислонился к стене переждать круговерть и качание. – Сейчас, – он опять постарался почувствовать кого-нибудь за толстыми стенами и наконец ясно ощутил, что никого вокруг близко нет. Что это за место с секретами за запертыми дверьми? Он хотел спросить, куда Кощей его ведет, но и так понятно: туда, где кто-то поважнее решит,