Калейдоскоп. Роман. Тамара Королёва
Читать онлайн книгу.
отлучалась, но, выполнив заказ, тут же возвращалась, каждый раз неустанно повторяя: «как я рада, что вы зашли именно к нам».
Ресторан пустел, и Люба попросила их подождать.
– Джаник очень хочет познакомиться с русскими.
Леонид высказал сомнение, сказав, что это не совсем удобно, что им завтра надо еще разобраться с машиной и, в конце концов, их ждут горы, но Любочка опять заплакала, и Марго осадила Леонида:
– Ну что ты, в самом деле, горы сто лет стоят, постоят и еще денек. Любочка, мы подождем, – мягко произнесла Марго и погладила женщину по руке. Вот так бывает, что совсем незнакомый человек становится тебе очень близким в одно мгновенье.
К ним подошел Джаник, стал что-то говорить на итальянском, громко и эмоционально. Люба переводила.
– Он просит вас поужинать с нами, так, немного.
Люба смотрела на Джаника, и глаза ее светились благодарностью.
– Потом он отвезет нас в Венецию. – Люба продолжала говорить очень эмоционально, и хотя речь ее звучала на русском, но окрашена она была итальяским звучанием.
Марго слушала, и ей было хорошо, как никогда, она вместе с Любой радовалась, что они волей случая остановились здесь и попали именно в этот ресторан.
Джаник вернулся из кухни, в руках он нес поднос со снедью: здесь были и креветки, и маринованные оливки, и какие-то маленькие рыбки, сыры, было похоже, что Джаник хотел на одном подносе уместить весь арсенал итальянской кухни. И как не отказывались Марго и Леонид, они попробовали практически все, иначе Джаник обидится, предупредила Люба.
Около часа ночи они отправились на островную часть, Джаник сидел за рулем новенькой «ауди», Люба села рядом, из приемника лилась песня на итальянском, Люба подпевала, Джаник комментировал Любино пение, женщина делала это так самозабвенно, что Марго поинтересовалась, о чем песня.
– О любви, конечно. У итальянцев все песни о любви, – заметила Люба, настроение ее мгновенно изменилось, она погрустнела.
За окном мелькали огоньки, они мчались по мосту соединяющему островную и материковую части Венеции. Джаник высадил их на площади, пожелал хорошей прогулки и уехал.
– Ему в четыре утра на рыбный рынок ехать, он сам покупает все морепродукты для ресторана, – пояснила Люба, – зато у нас всегда все свежее, у нас много клиентов. Это семейный ресторан. У итальянцев ведь как? Собираются по выходным большой семьей, заказывают стол и сидят до позднего вечера. В выходные к нам приходят помогать родные Джаника, мы не справляемся, народа столько.. – Люба жестикулировала, показывая, как много народа, но глаза ее при этом оставались грустными.
Марго спросила: может, что-то произошло? Может, Любе лучше домой, муж недоволен.
– Да ты что? – Люба возмутилась. – Да Джаник рад-радешеник, что я с вами, он ведь сам первый предложил, сказал, чтобы завтра вы обязательно к нам пришли. Джаник, он очень добрый, и меня он любит, – произнося последнюю фразу, Люба отвернулась,