Джордж и ледяной спутник. Стивен Хокинг

Читать онлайн книгу.

Джордж и ледяной спутник - Стивен Хокинг


Скачать книгу
Стенли к исследователю Давиду Ливингстону («Доктор Ливингстон, я полагаю?»), прозвучавшее при весьма занимательных обстоятельствах. (Примеч. пер.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdMAAAJLCAYAAAC8I3weAALoeklEQVR42uy9LZLr6NKubWRgYGRqLCSgUISAgICIiIiYmKimIGxs7BF4BOaegEfgAXgG5vWRUp9rXTvlclWt7/05fTqiYu/utarKlqUnM++8f1ar1eq+Wq2Oq9WqXK1W42q1un3+b/v53y+r1er8+f+nzz8bPv98+vyzcbVaNavVqlitVvXnnx/wv9Pnfy/wlX/++bharfrPn1d8/pxhtVqdPr+v//y7BX5et1qtMvyc+c+z1WqVfn7Vn987ff7s9PM9Np//na+5/PwZFV7//Jrnn5evVqvk83s6/Iz88/eWn9+ffP75gJ+bff636fP7M7zuGq9v6Wt+X/N7zPCa5vfQf/7O7vOrxXsq8Pfrz6/q83tTvJ7y82v+rDrcC/P7rvH7sy9e9/yVfP6M+bOu8Zml/w1f+RfXOsNnx//efL4H3+/5i5+Zf773Cp9X+/nzU1znAZ9h8+Z7mO+H5PO/DZ/P6VnPbY3nZf7sx89n//n5df/8uuH7T59fB5wFp8/vnZ/NZrVa7T+/8s//fv38ObfPn/nx+XXDa7p8/u9+tVptVqvVWl/v/rP7fD+7z3/nz9h8fvWfv/vy+b+Pz/d8+fxfvr7x83qu8DO+83rm75s/o03wera4ZrvPrxNex/x1/fy7qx++Dv+Tft57ta7X/vOz+Pi8NvN9cf78s9Uvfvf8s+efO77xPdnnfZTovU94XRNe2+qL18j/Pn5+/wn/m35e5y3+7vyZDbhn7rhPSnyG8+f6T3E84UGZ//32+YFOKHJzUZ0+//+Ig7hHwT1+/v0BRSnHocRCWuKgGfEAzwfOXLxYdEsVgRzFuP/8ngbFqsch0KFgZCp44+fDWeKQnA/Y6vNnDSgKyedXgdfZ4T3P7+mAxqDEwdaoqGRvFIC5SM7vMUejMH9+PGRTFIgWr4PFrsb1rfVeGlyH/JuFK8F16HHd/zuKaILrVuFz5TUvPq9Bp8asRdHrcP+lC59dhuvY4N6cf3f0+3rc8+9+FXgur59fZ9znFZqk+b45fR4MDxST5+f3nlBU5yJ6QnN7QQPdf/7+HQ6hHQoqCzT/9/r5c+6ff3f7i2K6CgrXCofwBofo/HsfaCCe+JqLyeHzXvnp65mLSI2CsAqK/VxU5+bmoWL6VPH5bTHd4p7M8PO2GKT4u2/6/T8p6Bs0bo/Peyd983save/952dzRSO2VhFcfVFQczwjF7wef85zcS3QDHzgPjnivv/nugx4cQOmzfPnxZxQhA6o6CM63rkQzVPogOJRaLJr8XdaFKMOhWD8/PcChajFwZyjuM0HRoXpj99f4md0mNR4yLMQNXhPOV53hdddqSCUmLQHHNxsGDoU/F5TaxJMRq8OzwJTNCfyBj870fVigS9QFDMU9RrTa48pNn9RNL5TvPy6fjpNVj8oOjneZyvUYf4MO/x5heajwVePyTEPrkmCe6NCE1fhnp0/vwE/v1qYkjn1Jp8HCBu7IyauK+5zPncz2kD06amicv/8OROmxhFFdP46oZE+f/4eHkCbz9fICfWugjUXrbm4tTqsfzIJZigQm8+DboOfuf18zZxQXbiemDwmTWXrH06CNaZLv+YNXnv7eT09nV4+r/EWjcFv/tnjvGMxmAvVXUX9+vn3f3Mdqs/39vi8tu0b3zOfx5zMV5/fO987La7Lu4V+83kPE3np8P62n9dli3vazeF8j6S67/+5oRsU0NPnjXdAd9qrkOa4CTpMo9MChDrfWPNDWeBgr/B75sOGD3AbHOI5JsRWv5ddeK9iluCAygFjlphGOIUV6BwJ0xJamwDjVThI54Zi/vsZDs/sRVHJgkm00AFfBYVpfq8pJt8SBSJd+J0zLNyiGFeYwN6BoKOiQpSg/MU0yYLXYlL+6vv8vY3g7BSFiUUvFarQCv7OXlyLDpPsgK9KDcWM/gwqltHnP7+XUlDuWUW0R6NY4Pkr8XqOKBp3HJ6Xzy8+8yN+F8+BRI1r9nkA7VHEWFAfgMmuKGQPFPFCE8R3D+0Z7t3jQCSsuvr8HRdMJY+geH0ASux/OZVtcc9FRXSDn11iejb0fPi8xhsc3L+ZUhM85xtBoPP14aR+DiDV7xbwA9CJ40KD4e+ZULA2eO3Xz9d21uT/znS6xnU+YUDaayJd4/ceUUy5ujioIfmnOJ5w4SZMVWdAPZMmLD7co4pfLhirx89NMCkcUYQ7wF0Tina6AFfOhXPCpJzi53PKTXBI1YDsxmA3muL9tXh/ZVCA5p9T4GCu8JpKTIINrt+rHV6mw7nF7+r0ermv5XTpIs/ineA9VLgeI76nwPd+p/hlmtS7X0yjCYogJ+/iDeizwfVqsG4gItHhfXf4rFpMsaNQkSx4jQW+d/58RtwXuXbG/qzSBWQiQRM6qnhe1fQ2usaFmrABkxmLxh1F7orJ7aKCfcbvmHdFBYpvjv3fHru4+XXfUcAvgpfnYp58c8qIikSJ389JY/464oy7qoh6L3b9/LxYnL/7T4nCFTUK888mV+MqWPHy+edrQde/KW7zubLXJH3GfcB9+vjLAt6rIFVvfM+wMMVOuGf7b1yPNabeo7gBVTB5r4PX/sBnw+l0t8IPnG+eUQ/vGYWUh1GvgjtpJ5YBXuR+lZPbDCmNuJlGkHcKTbWcIDvtCAvBmjNRpAgOrA4EqfoFPDkIuk1FPhrxexMcki3gwBq/x/BkFkzbfL05inWr3VcmotX8fb2KgX9+ph33gCl2xHSefBPSTfGZNC+u7TtTboLPmQWoePP7c3zvGOx+UxVRXidOXK3IQm5+EjRcLRqlKmiwRjwDve7XTPdeLo7CVfvQI+Bc3keFEIz5eo0BfPfAwUZSzgP//tDzv0WR3GNCPQDO3ImYkX3++QOH802/44kJbP/LXeX8/ufXusO0wYIxN08nQJBP7HIJs+5/MZ3u8OzvNemy0Kd41q/BZ3USIedvwL1zs8spMcf14O6UcO/mF1Dv/RtEpHahWJbg9NyxW/1O0zXiZ9yC3TTvvwRN5VMQeMrJ9KIqXwreOaGY5Dio5o6UpB5CuqUOtE7T7ARoqkLBJQkjx88ZwHRs9P25dl1k66YiJzV4zbm6+QQPY4Upew8mHKddMmNJkMqxi1zaO0awtRmkhRijabDnq1E8CVUmwX6Uu9FKk1QvyDH9ARGmxWtpVTDemUB73A8l7p12oZAmYjTzWvFntdp5suhnujYDmpdKn0++cJ+wuap1Lwwiv5VB85SqST1hOpw74rOKfyEIOA/Y8gXWNxGUedcE8gz2m9fP37lHAZjvnb0a1xQFjHArWf1nNAZ3/b7L5/vf/aKgblW4op8z737nQndFAX0GhWwUZPxdtnGC82O3MOmu0XQdFshI0y93l1HjMaN/nJp7oAdsrk5gAf+keJ+EhBRvFvxUsPgOQ9zz83p9559cHKCbmibfMzs1Amw8e/7dOwg+jXafRzE/WWgPKoaZDjRCvpxoOaV2gqCGgKnb4Oe0KJI8/GtNIVFR6HHY1fgdng5bMXoL7A8HFHs2BiNeY6EDtw6K9hKky+/LtOuMCkmNz40yoOQFZDyiaJt4VfwCim1xiJffnGgbQc2EXUtN6oSrK8mCau3wSxz2U7DDzXQdek3Uha5frmdhwCQ76X7tdc/UC7vgDO/hHEyhh2AVwWtR6HoXIDS1OHCewUR6V1H14f0Bxu0Ov3eeSrcg0MzT/D7Yn25xJhzR5d80Mc+vpf9lsdgBdo4Ox63YzjdMX8+g8bgFMo2fwM/twuQ9X6MS9/4peC03wMWbv8TurdAsrbDvPqrBmq9Ps/o91HsDyeud7+kCuHZEfZp0bb/ame4+v++AhvUUrBnYYBy1758/mz/ewwHdNKnwB3QFNYrMSRpQT1OeOvfYaw5iBPY4LBodmj2KyaAdZyvZwgGdcSa5C+GT5sUh30iyk2FRP0ormIiUNGBK5J9/JQMppBXMUSRa7B+zF3Bmj/1HE0CGiQ5YTvBtwEDOflBQKav5CcOWe+08IFjlwesiGmAoOEMT1OD+ydU8FbgnqdEt9fmkarY6NWcd4OBBB3UREKko4TqogF7QzA6SX/m+4RSaoGCdA1iXEOsF0+8D08ctOMDvkIo00Chaz1niffNg3umAvqAZP6GBYPEmS3jzC2lK+WKS3Gs6ueJgtQxink53vyhaCe7plUhIO+x3ue5ycX+K9PKbYsqdcofzc35tLab1B+6p0y9g5gTT6QWw/jvT6T6AeicUufne273B5t1+/kyT+GpJbfj/B7F556/RL6rDjX1EF5+KmML9SSPThEaTRY3pqkeB7iX67gGnZTJnaDR1TpocWkGB0aHTaVdrs4AEcEePqdUkphy7oFoTFAtoIaLRUoGy+QK1nukL9mu2sE9Ng4m0wiROeLAVrPodaY4NA6hdrb9BNKoCHXD+xfcnMsXg5+/C1Wi9kOn+6NRAUjJjM5AcRX7A9w1iS/cydUgEtxcg3Z0lUbloj18uXPNc9wCZ19dAgvIhuI4F7BK8Bu8M54O0BHS7DRipazWia+1X58P0KOOGq9ijT7BpUxxomx8Ui1yaxgjuJZHrLGOHB67B5c0936ui0MoQYq1ruEJx68CAtVQm+QsQ71r6zfl8pbzohAbnu+ShJcTggGt7FdP51b61Dtje1A4fFowcXklvzrgH54K8lkZ5B9TgEmiTe0y7f0yb3I8W+EBHdAGDZC/zBEBWISdCMnVHwbHRTq0R+WOSLjUVQ/MQTG/cZZEVnEhf6UmiUBElEYpaTst7UrFfmzcKA4tDhsm4emNKzEU8Wip2PUhSGab9UjvaZEEzufSaC2kvvyN7IfO4x4NSBeYVkaFCpYLVBQzzUW5dvC86MScnsb3LAKof5PzV6ff3+qpU7Fi0rwFzNiJCpZK3FNIFk9dwDQwYnoGbzlkkpikwe7Bs5CkCzH5hMlqjKR1gorCRqUOJSfCq/alf81Gkpp8YBuTahbFwzecT9boXNRq8BtfP6//T6bREk/VKzsHiZrj3b8DgUZGjE9ceTkS+HncVne/+M+CzvgYQ7iv2cYrGaovaNaKYll/stXkf8hm8BrpWrwaOwX06kJTFTrEX/HXARGm9J63naIqQo+gcsR/lGx5VoAh79RKkHzVdUFPaB5rDRtCf2cWWG1juQ1lJKahxkClEKplF/ULLWWly494vD3bLXxkhDCIaGYak7rXCNaUlYBKQa77aa9YqpNUP9qs13kP3BVGJn1sf6JgjqdIY2PL58260MigC5nej39lroue+tAfUTvOTi/ZED8hOTsG9lGtfz3u3RyEiCeIBeHRp70e5ywHP4kGvf3pRoI+fr2fzwrqvCeDetRi1HV7PRROhYc1eWtGfwr176TTJ6uRnddEO9SEI+vgGcear6bT8ohhttUp4BJ/l3/5nB9StxGd21o798qaL0VdEpBtQgf2b39dgbTBbNh5QJ3oQ49YLhXSLyfSiiXv2W1jS807Bc/UHWnEGzJXj8DigmE4BwaTVBNAEk0GPonzU38uC3SP/1/BtIXlBExSTMnBAiopFJZg2wSTX6r8nIO8MYi0XOMQjCQ41jWaHloAM0zfgzUJ7OEtsEjF7a7EIexTgqMCVC0YJhK0bFJXsB0QlMn6LL3bKnBR7TIUm8xSaFFu5DbXyLa4xzRbBNF9qvTDJIrIIDEomIDtnTZ436DTPKL4HID09CmcrxyiuSW4iEF3Q7HbwoP1YINFc0WicBZN10I6eA1/d+WcMAeS6tPfLRfrYyq+VxfSK/28/39/6w+6wQtpJltKisTmp+XkEkPcF7N6fTKctWL2vJqcUzdsl0MM2/z8U01RSor2KOfXIw18gIj2/4Yi0DuwZNzA/OYMEuFu4V0guqjBIkqE7ybyBzVcfNKojJ9hRRfCIr5NE/IUOt4PgzgGj91HQbqEJYLYWPOCA7nEw9ZoqJhwapTSTdSCUT4P9UiEik835PfGQXTdC9pJgZxntRhPJLRrJUyinKINCGjngtHpvr6QpFTrMVjaJhkxfWfMl2g+TaJR8s5DmIjyVL34GpTIdJsAakxuLTiPmbC6ZAVnetNaz93Kthm0I9vUk+Fw1ydzk9HMWGnPCvcD7vAqaPE6IdxXRU+D2lX/+ro8XXyc0Mic0BAdM8nPzcQzIODRvWAU+pht5wA7wuN2gqG4+3y/N88843B46tP7GnnAHfsBGzjUtmJ03mRZEloPXX+wNM5ALI3eltQhSzcJEdP9Lu1PrOsuAZTxKJzyjID9FC3IYZlhD+9X31UJG0gA92n+xJ95AXnOUZnUMDD9m2LgMmtUJP++fw+UgycukCbAMoM42gIXpnnQAW9gkl147q1ZetoaLDwuyj4gMFBkUtAGsm0o3WooBW+u9VrKmaxdgzlpTYipWMaenaIfKw76XTGSJEew0myEw3U+0n2wCa8NMrk6lmpTsm1NpjWI4LDBko+8hZNpKCkKzjkrQbq+CNGlHW4sMVKJwjwE5bhDjjy4oDzD8mERxwD3VCg4eA4Slxz1+CX4201ZGOVS1ePbMQnUhOMrR7Px5TfdirSd43y6oz8/vLVUMPKHmaBY3KriUy5xlDjMGaS5zI7D9ZbEoFw7bLVjVFxnzLxXU0y8s9lLtJiPG8lZo2TX4TI9/uZimWJ3t8N9GBQQ8sLv96f74ggbt/qZMZh9M9XvUmtM3zS06JaOZYczCO1+L68Jef8MfeFZBHWRH1qjTrzFBTLL0q1QoS+1YGxTeRtrT+XAfBPdWAWRLbWCvHWARaBe5nypEHklFBuolqSHbmFKIaM/GApYFmtQlb15KWAoxXpfIPB0mFBO85mZnr2lvaUcZ2TDmwZT8nYm0R3Gq9DMiK70a02uB/0+SFt2Lov9/VDORaQdZyC2ok9vVJPs9xlLRT5bTXR8wpinZ4bNDiZgZtdR+noLJ2lPrqz2pi8AJsOVlgXGcBx7At4AEc8LBtg8MyTkxVHD62ch2cNRuuRNzMpoCfqOrbCCBsIHBCe/3oc/mqRi5SYSVn0zJXfA6NkGhqBCR5uk0Xf1dqLeS6UXy+V5v8MO9yJv2p0SkDyX1bN9MvdmLGFTLV7h+U1bVyef6rPe0ZN7AHfaBhKeDdF/sfHMxHy8wH84Bj5z0oB8F7aaaMj1RTCD8ZGA/TgHDNQ2MGlq5JmUy957wd2yl1yh1phbhqpIVYCOTilzXqdd0XH5BnHFeJqPPXiWJcLdXYorrtcdN5BAVif8bQfmDbAWTH9gCZoqJe8dBqZPcpQgaG5N9atkh0tqvlO60CFyMOq00jvInvcu15Sg0xdfOjO9OMWkTniXnfF5QPEdNsdcASo6M478qqDdoR7dw99ohDqzGvdPjtdmA/Yg95E6H3lqs1L06/S2INnSiOYG9eQnciH6zq9uAp5EuQLAXMHevQgaY8zn/e/nDolUiC3YpMWenLOEIeRj/kr0gDfdT5cw2kC9xeh/flLYsTZk3Qfn5mzB5JVi8wrpi/GInbaTiIMexY4A4cNd6kGRqhMvVH8QIm7lXcjyicfuoIkqK8hA41bSCkkr9jER72zEwdE9xc7ViGFsXWMi4PdNroCC+1eTAaa9SQa2D4Gfa+XVie3b4oNsX4dSFyDKN3HeyhZSTTlBlAwQg0943lTSIxK5Rr3/4wSTKSb17ka1qklGrRsAmDI0MGtpAxsIdaqepKxGLmlaXZxXMR2CicEYj2S944BZ67ycZoNwD39sHfu6oqdXQ8l3m8xNe/0Pv4bIAC5JE5CjCBNeYkOxOMN+HfGyt7dsC6t3jsy0Vh7ZBcauh+eTPPCoqbv7d3S+LRvVi53lEk/IQw5eoxA1Q5+4HGs8dnuVdQLDi7rQHc9UIxG8TXSJjhblRpDftAQjIA0zc8he/66Ap+x0z/Q0SdOZ7KdUZNn3xuqiBPgRSrV4w70byGGuz5wHqn11Fr2mUcNIRu5RSyQsl/l4fFLZKXfaEQngURHlUZmgW5IZaY1iIjdtJkN8GBg+9YrUGMYnJju005VjEPwJKrARPdwpIJ9xdad8ZyXnyhamqxcHLVBmGULcKJCgXTC1aQfTdi53uV0YOg/bsrzSolAMNgmo77VmJHPQiL3G/3S+Y9Se6f04qVE+5AF3ENj2IhFQFTPECr/kk95i7DqGzkpYO+D4Tji74vZzESxz8dxnTz/fTfcGSrsVU2qiJLqTlWyuU+Sb95Rlw5Tpgy+5w3StZ1rHoTmpc5ufgsuAXnP6ymNZBessexKi7jPh5jzy1K69+4YrUAJaMDBV2ODOa/wJm7xZNfSZDDkL+VzRmv9lh3yU72r/RiCSBx3GJe+idKXeDEHKz8EdFsa1FxrrL/vI0f4aEoirF09BxiBPESXulY+BZW8gQYZLmdNQBOr+hdgGG7IJUmUTh3PQTpuSgFXxaiF06qggUKLSRKUAl+DHDzd5hchwE1xba5+YqQm0wXdswoguM3XtB2TRaNymrkbZ1UHNRvLAvXCqKhmdtgZdpIq5kKs/PtJTRwaDrXaCpcwyg5SoOtD8rKeWmAnoKGKYX3esDrgdf5zlIQrkHxdg617OIRnd0/SN0nSxAK3jKRlpThkdEhukjZDD0vl4tyAKo6bsuOCTlIhrtFbCc4j7bo9BuQbY5Yjo94d68Bo5EvzVdrwPoeT7IaxysDyWn3IL3P/xwd0rd9X5hcic5qF0wwb/84losEZHm5pxpO0cgFJRnpb8kInGnn7651021h08QzXb+BtN5EPfgAvnXOtibNkB9yHAfViK7FLhgg/IsC7kRUT/aicCSa280gGlF555B02gR+LCaYNJo72V5DQ0haukLexGnBpmgJ3LKqTSJ8s+4g2U6DKfjVpNlBHeWiktLFmz7Kv3MBPAG3XdKFXZP0pOCwDtlw74qmulCYPWo6+xCXCzcFzbq4LXi50LmtJm3pyB/8xJAtx+YLMhovWAXSq3oCcWVpDzeMxdp1D4EgQ26bysU3ots1a7QfvKwoAyASSwHTZ6cpHo0ghHc+1C6UCnJwUpT5hoH1jEg5TxBDtrI5J6uQzMfoZD0Yg3N4E3NRIdG5eMvEZLWeLY3QeOwxiF7FyRvHeoH9ofbH+woC3E+doGV3UrKg1vweQ5/cXe6A2rE0OxRcX033Es//ecol672i89ti3pEJ64EQ9nlDbRgDdeug0hIY3Dv2tP5ptc9rAJ3GIpfM0lEDoKmDjjcM4VuT9qnnmA3mAY7yiJwgeHUWOpQLzV9HFAQ7JY0qQiXMjdvg0m4lg4xlRShCjSPjO8qFopRjkOsVSZqZGdHZjMPv0qNxoAp2VZ0JZqHQczXfgF6ZkpKHkyoJeCyQbrgTIEDRCsafaa2ykv1nhlg3msXedE0FznqXBVwzQemxxQ0ij07iQdwCvYlniavKMwjCHVklV8E455lErLWwbETZLqC3u258DVhB3oKTO8/cODs0ahsAlcj//9CZBwe6DWK/iaYdPe49xIZiXM3d5Ph/6TJn3u2dvXz
Скачать книгу