30 шикарных дней: план по созданию жизни твоей мечты. Фиона Феррис
Читать онлайн книгу.
Теории вы можете учиться у французской тети, если будете искать вдохновение у других, а также давать советы себе, как если бы вы были своей французской тетей. Но как вы можете приобрести практические навыки от французской тети, если вы не знаете никого похожего в реальной жизни и у вас проблемы с вдохновением?
Я считаю, что просмотр французских фильмов и чтение книг, переведенных с французского, позволяют мне достаточно глубоко погрузиться в культуру этой страны. Я понимаю, что сюжеты – выдумка, однако большинство французских фильмов и книг были написаны французами. Поскольку мой муж не поклонник субтитров, мне иногда приходится одной ходить на фестиваль французского кино.
Для меня наблюдение за французскими актерами и актрисами заполняет пробел между литературным описанием и моими собственными представлениями. Один из таких фильмов – «Расскажите о себе» (2012), во время просмотра которого я наслаждалась шикарным стилем главной героини и современной изящной квартирой в стиле минимализма.
То же самое с книгами, переведенными с французского. Две из тех, что первыми приходят на память, – «Элегантность ежика» Мюриэль Барберри и «Просто вместе» Анны Гавальда. Обе книги также были экранизированы.
YouTube – это потрясающий ресурс для просмотра целых фильмов или отрывков. Вы также можете найти интервью с такими известными француженками, как Инес де ля Фрессанж, Одри Тоту и Катрин Денев. Меня всегда приводит в восхищение то, как они предстают на публике и как они одеты. Вы можете найти интервью, в которых они говорят по-английски, но, даже если интервью записано на французском языке и транслируется без субтитров, вы все равно получите удовольствие, наблюдая за тем, как они общаются и как держат себя.
Для еще одного реального взгляда на мир француженок существуют документальные сериалы, герои которых делятся увлекательными наблюдениями. Первый эпизод «В поисках секрета красоты» Рейчел Хантер сосредоточен на том, как француженки ухаживают за собой, в то время как второй сезон Энтони Бурдена «Пересадка» о том, как не просто быть туристом в Париже. Оба можно посмотреть на YouTube, и мне кажется, это стоит того.
Будучи горячим поклонником вина, мой муж любит смотреть телесериал «Оз и Джеймс пьют во Франции. Большое винное приключение» на DVD, где ведущие путешествуют по Франции и берут интервью у французов о секретах виноделия. В этой серии встречаются потрясающие экземпляры мужчин и женщин! Они совершенно естественны в своем доме или на винограднике, в обычной одежде. Дополняет эту идиллию изумительный, исключительно французский пейзаж.
Напоследок я приберегла самое прекрасное практическое занятие – путешествие во Францию. Это моя мечта: снять квартиру в Париже или других провинциях Франции на месяц, а то и дольше – и просто наслаждаться каждым днем. Разве это не будет самым главным практическим занятием? Однажды…
Быть французской тетей для других
Вы могли бы пойти еще дальше