Зыбучие леса. Кайл Иторр
Читать онлайн книгу.
«двести пятьдесят экю», тут же их и выкладываю. Сколько помню, за ленточкой сия машинка у производителя стоила под штуку баксов, что даже при официальном нынешнем обменном курсе Базы «три с полтиной к одному» получается больше. Да, лаптоп бэу и не в полной комплектации, но раз уж появилась возможность не платить три цены, как за всякий штучный товар, который переправляется монополистом-Орденом из Старого Света…
А некомплектность вылечить куда проще. Заглянув в расположенный тут же неподалеку компьютерный магазинчик, обзавожусь сумкой под ноут и двумя шнурами питания к нему – обычным и автомобильным. Комплект антивирусников у меня имеется, переставлять систему под местную операционку с местным же временем смысла пока не вижу. Внешняя клавиатура тоже ни к чему, у «эсера» и своя нормальная. Да, не пушинка, три кило с хвостиком, но все полегче тафбука, а марафон с ним бегать никто и не планирует.
С каковой добычей и возвращаюсь в гостиницу «Белый конь», обрадовав Хуану «вот тебе новое рабочее место». Экранчик у универсала-«эсера» больше и качественнее, чем у моего тафбука, соответственно – удобнее для нужных офисных операций, включая «набрать текст» и «просмотреть картинку». Для того в общем и разработан, факт, это моя машинка сделана под тэзэ «выжить в любых условиях», прочие характеристики у нее не фонтан.
Зато учитывая, какие иногда в Новой Земле бывают условия, в качестве «лаптопа в дорогу» незаменим, по моему подтвержденному практикой мнению, именно тафбук.
Вкратце проверяю успехи филиппиночки – а ничего, уже почти четверть журнала переведена в легкочитаемый вид, – хвалю стажерку и приказываю:
– Все, шабаш. Переодевайся в прогулочное и идем.
– Так мне ж и не во что переодеваться, – отвечает девчонка, – разве только то, в чем я по Акапулько бродила.
– Вполне сойдет. Ты к жаре привычная, не обгоришь.
Следующие пару часиков шатаемся по улицам Порто-Франко, показываю Хуане основные ориентиры. Именно ориентиры, с достопримечательностями тут сложно, это не Киев с его полуторатысячелетней историей и даже не Манила с ее пятивековой, Порто-Франко хоть и первый в смысле хронологии город Новой Земли, но тому едва двадцать лет по местному счету, то бишь тридцать по заленточному. Для одного поколения «аборигенов» в общем достаточно, и оно тут имеется, а с памятниками архитектуры и древними традициями придется обождать. Наконец, как девчонка и просила, выруливаем на пляж; прикупив на китайском тряпочном развале мини-бикини (не знаю уж, чем она пытается похвастаться), филиппиночка радостно плюхается в море, пока я освежаюсь ледяным чаем.
– А еще, – говорит она, выбравшись из воды, – я хочу на дискотеку.
М-да. Ладно, массаракш, человеки, они разные, и расслабляться им тоже надо по-разному. Так что отвечаю:
– Тут к твоим услугам, считай, четверть города, весь северо-западный сектор красных фонарей – дансинги, ночные клубы, казино и прочие бордели.
– А бордели тут при чем? Я не…
– Вот